Schneider Electric RS232/ASCII manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14

Aller à la page of

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Schneider Electric RS232/ASCII. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Schneider Electric RS232/ASCII ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Schneider Electric RS232/ASCII décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Schneider Electric RS232/ASCII devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Schneider Electric RS232/ASCII
- nom du fabricant et année de fabrication Schneider Electric RS232/ASCII
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Schneider Electric RS232/ASCII
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Schneider Electric RS232/ASCII ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Schneider Electric RS232/ASCII et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Schneider Electric en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Schneider Electric RS232/ASCII, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Schneider Electric RS232/ASCII, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Schneider Electric RS232/ASCII. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    5102907300/AE SA1 JMP1 JMP2 J4 J3 JMP4 JMP5 JMP6 JMP3 Installation and user manual English Français "RS232/ASCII" communication system[...]

  • Page 2

    5102907300/AE ............................... i English version ........ 1 V ersion française ..... 7[...]

  • Page 3

    5102907300/AE[...]

  • Page 4

    5102907300/AE 5102907300-AE 990-5102907300AE[...]

  • Page 5

    5102907300/AE - Page i Consignes de sécurité Si vous rencontrez un problème en suivant les procédures décrites dans ce manuel, nous vous recommandons de consulter notre service après-vente. Si vous le souhaitez, ce service pourra se charger de l’installation de votre matériel. Il est impératif de suivre rigoureusement les procédures déc[...]

  • Page 6

    Page ii - 5102907300/AE Consegne di sicurezza Se incontrate difficoltà seguendo le procedure descritte in questo libretto, noi vi raccomandiamo di consultare il nostro servizio assistenza dopo vendita. Se lo desiderate, questo servizio potrà incaricarsi dell’installazione del vostro materiale. E’ imperativo seguire rigorosamente le procedure [...]

  • Page 7

    5102907300/AE - Page iii Veiligheidsvoorschriften Indien u een probleem mocht tegenkomen terwijl u de handleiding doorneemt, kunt u het beste contact opnemen met onze service afdeling. Op verzoek kan ons after sales support personeel de complete installatie van uw unit verzorgen. Het is noodzakelijk dat u de instructies in deze handleiding strikt o[...]

  • Page 8

    Page iv - 5102907300/AE Säkerhetsföreskrifter Om Du stöter på problem vid tillämpningen av de instruktioner som beskrivs i bruksanvisningen, rekommenderar vi att Du kontaktar vår serviceverkstad. Om så önskas kan personal från denna utföra installationen. Det är mycket viktigt att Du noggrant följer instruktionerna i denna bruksanvisnin[...]

  • Page 9

    51029073XT/AE - Page 1 Description Checking ........................................................................................................... 2 Storage ............................................................................................................. 2 Packing ....................................................................[...]

  • Page 10

    Page 2 - 51029073XT/AE Checking The option you have purchased is made up of the following items: ◗ an installation and user manual for the RS232/ASCII communication system; ◗ an RS232/ASCII communication card; ◗ an serial RS232 DB9/DB9 communication cable compatible with "Plug&Play" Microsoft TM ; ◗ two screws for fixing the R[...]

  • Page 11

    51029073XT/AE - Page 3 Overview Fig. 1 SA1 JMP1 JMP2 J4 J3 JMP4 JMP5 JMP6 JMP3 B A "reset" push button C D[...]

  • Page 12

    Page 4 - 51029073XT/AE Configuration of RS232 link direction on channel J4 Detail B of figure 1 Configuration of RS232 link direction on channel J3 Detail A of figure 1 Choosing the "Plug&Play detection" or "information operation on mains 2" mode on channel J3 Detail C of figure 1 Choosing the "Plug&Play detection&q[...]

  • Page 13

    51029073XT/AE - Page 5 When the RS232/ASCII card is placed in the back of the UPS rack or after a card reset: ◗ the green LED flashes regularly every second during its startup phase; ◗ then, during its initialisation phase, it starts flashing faster and more irregularly; ◗ finally, in normal operation, it flashes whenever a measurement or sta[...]

  • Page 14

    Page 6 - 51029073XT/AE Fig. 2 Connecting status information and RS232 links The status information (see figure 2) is available on the DB9 socket connectors. The pins are as follows: 1. earth, 4. operation on mains (as opposed to battery), 5. common, 6. operation on bypass (static switch or manual bypass), 7. low battery warning, 8. operation on UPS[...]