Français dropdown-ico

Schneider Electric EM4800 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Schneider Electric EM4800. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Schneider Electric EM4800 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Schneider Electric EM4800 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Schneider Electric EM4800 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Schneider Electric EM4800
- nom du fabricant et année de fabrication Schneider Electric EM4800
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Schneider Electric EM4800
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Schneider Electric EM4800 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Schneider Electric EM4800 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Schneider Electric en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Schneider Electric EM4800, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Schneider Electric EM4800, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Schneider Electric EM4800. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    PowerLogic TM Series EM4000/EM4800 Multi-Circuit Meters 930-112-01-D.00 11/2013[...]

  • Page 2

    [...]

  • Page 3

    Safety Information Important Information Read these instructions carefully and look at the equipment to become familiar with the d evice before trying to install , operate, service o r maintain it. The following special messages may appe ar throughout this manual or on the equipment to warn of poten tial hazards or to call attentio n to information[...]

  • Page 4

    Notices FCC Part 15 Notice This equipment has be en tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of th e FCC Rules. These limits are des igned to provide reasonable protection against harmful interferen ce in a resid ential installation. This equipment gen erates, uses, and can radiate radio frequ enc[...]

  • Page 5

    telephone company will notify you as soon as possible. You will also be advised of your right to file a complaint with th e FCC if you believe it is necessary. The telephone company may ma ke changes in its facilitie s, equipment, operations or procedures that could affect the oper at ion of this equipment. If this happens, the telephone company wi[...]

  • Page 6

    [...]

  • Page 7

    930-112-01-D.00 PowerLogic TM EM4000/EM4800 Series 11/2013 Table of Con tents ©2013 Schneider Electric All Rights Reserved i Table of Contents PowerLogic configuration tool ............. .............. .............. ........... .............. ... 1 System Set-up and Description ..................... ................. .............. ......... 1 Co[...]

  • Page 8

    PowerLogic TM EM4000/EM4800 Series 930-112-01-D.00 Table of Contents 11/2013 ©2013 Schneider Electric All Rights Reserved ii[...]

  • Page 9

    930-112-01-D.00 PowerLogic TM Series EM4000/EM4800 11/2013 ©2013 Schneider Electric All Rights Reserved 1 PowerLogic configuration tool This document describes how to conf igure the PowerLogic EM4000/EM4800 Series meters, using the PowerLogic co nfigur ation tool. It includes the following configuration tool information: • “System Set-up and D[...]

  • Page 10

    PowerLogic TM Series EM4000/EM4800 930-112-01-D.00 11/2013 2 ©2013 Schneider Electric All Rights Reserved Figure 1: Programming Switch locatio n Table 1 lists the pr ogramming capabilities associat ed with each parameter in combination w ith the pr ogramming switches. After the meter has been programme d, the prog ramming sw itches can be turned O[...]

  • Page 11

    930-112-01-D.00 PowerLogic TM Series EM4000/EM4800 11/2013 ©2013 Schneider Electric All Rights Reserved 3 Display Navigation The display on the fron t of the me ter prov ides status information for each circuit, and general information for metering. The PowerLog ic meter has three b uttons for navigating: a Display button, and left  and right ?[...]

  • Page 12

    PowerLogic TM Series EM4000/EM4800 930-112-01-D.00 11/2013 4 ©2013 Schneider Electric All Rights Reserved Normal Mode In Normal mode, the Display butt on scrolls through the information for each meter. The left  and ri ght  arrow butto ns select the previous or next meter points respectively. The following information is available: • Real [...]

  • Page 13

    930-112-01-D.00 PowerLogic TM Series EM4000/EM4800 11/2013 ©2013 Schneider Electric All Rights Reserved 5 • Ethernet po rt MAC addres s • Firmware revision • Potential transfo rmer ratio Communications Connections If you are configuring the meter at an installation site, see the PowerLogic EM4000 Series Meter Installation Guide or the PowerL[...]

  • Page 14

    PowerLogic TM Series EM4000/EM4800 930-112-01-D.00 11/2013 6 ©2013 Schneider Electric All Rights Reserved 7. Assign the PC a static IP address such that the first three segments are the same as the default IP address, an d th e last segment is different from the default IP address. For example, 169.254.0.xxx, wher e xxx di ffers from the last segm[...]

  • Page 15

    930-112-01-D.00 PowerLogic TM Series EM4000/EM4800 11/2013 ©2013 Schneider Electric All Rights Reserved 7 4. Re-install the inner cover. 5. Using a CAT 5 Ethernet patch cable, connect the meter and the PC to a local Ethernet switch. 6. Re-install the outer cover . 7. Restore power. When control power is restored, the meter will receive an IP addre[...]

  • Page 16

    PowerLogic TM Series EM4000/EM4800 930-112-01-D.00 11/2013 8 ©2013 Schneider Electric All Rights Reserved Figure 3: Configuration too l main window Connecting to a Meter The configuration tool automatically d etect s and lists the PowerLogic meters on the same network segment as the PC. The conf iguration tool ca n also be used with meters on a di[...]

  • Page 17

    930-112-01-D.00 PowerLogic TM Series EM4000/EM4800 11/2013 ©2013 Schneider Electric All Rights Reserved 9 To connect to a meter on the same network: 1. Click Unit in the menu bar, then select List from the drop-down menu. The Discovered Units window appears, displa ying a list of meters available for configuration. See Figure 4. Figure 4: Discover[...]

  • Page 18

    PowerLogic TM Series EM4000/EM4800 930-112-01-D.00 11/2013 10 ©2013 Schneider Electric All Rights Reserved 2. Enter the IP address of the meter to be configured, th en click Connect. The configuration tool main win dow appears populated with the current programming info rmation for the selecte d meter. See Figure 6. 3. Proceed to “Unit Fiel d Co[...]

  • Page 19

    930-112-01-D.00 PowerLogic TM Series EM4000/EM4800 11/2013 ©2013 Schneider Electric All Rights Reserved 11 Table 2: Unit Field Co nfiguration tab pa rameters Field Parameter Description Unit Field Configuration Current IP Address The current IP address fo r the unit .This parameter is read onl y and cannot be changed by the user. Mac Address The c[...]

  • Page 20

    PowerLogic TM Series EM4000/EM4800 930-112-01-D.00 11/2013 12 ©2013 Schneider Electric All Rights Reserved Report Parameters The Report section in the main confi guration window has six tabs: • Intervals tab allows the user to configure the re cordin g interval at which meter data is collected, and the demand interval for whic h d emand readings[...]

  • Page 21

    930-112-01-D.00 PowerLogic TM Series EM4000/EM4800 11/2013 ©2013 Schneider Electric All Rights Reserved 13 Example : Selecting a Recording Interval of 5 minutes with Sliding Window Demand enabled and 3 Sub- intervals, creates a demand calculation every 5 minutes based on the previous 15 min utes. This is the common demand measurement used by North[...]

  • Page 22

    PowerLogic TM Series EM4000/EM4800 930-112-01-D.00 11/2013 14 ©2013 Schneider Electric All Rights Reserved Table 4: Ty pes tab confi guration parame ters NOTE: If parameters are grayed out, they ar e not available on the variant or firmware revision of the meter bein g configured. Parameter Description Watt Hours Delivered Inte rval/Register Thes [...]

  • Page 23

    930-112-01-D.00 PowerLogic TM Series EM4000/EM4800 11/2013 ©2013 Schneider Electric All Rights Reserved 15 Figure 9: Reporting Sch edule tab in the Repo rt section Table 5: Reportin g Schedule tab confi guration paramete rs NOTE: When selecting a Daily report schedule, t he Start Tim e must occur before the End Time within the midn ight to midnigh[...]

  • Page 24

    PowerLogic TM Series EM4000/EM4800 930-112-01-D.00 11/2013 16 ©2013 Schneider Electric All Rights Reserved Figure 10: Calculations & Format t ab in the Report section Table 6: Calculation s & Format tab configura tion parameters Parameter Description Power Factor Sign Format IEEE In the display, the sign ( + or -) indicates lea ding (+) or[...]

  • Page 25

    930-112-01-D.00 PowerLogic TM Series EM4000/EM4800 11/2013 ©2013 Schneider Electric All Rights Reserved 17 Figure 11: BACnet tab in t he Report section Table 7: BACnet tab configuration parameters Parameter Description Device ID Set the BACnet device ID by entering a a numeric ID between 0 and 4194303. Network Port The BACnet specific port numbe r[...]

  • Page 26

    PowerLogic TM Series EM4000/EM4800 930-112-01-D.00 11/2013 18 ©2013 Schneider Electric All Rights Reserved Figure 12: Comms tab in the Report section[...]

  • Page 27

    930-112-01-D.00 PowerLogic TM Series EM4000/EM4800 11/2013 ©2013 Schneider Electric All Rights Reserved 19 Table 8: Comms tab configura tion parameters NOTE: The Modbus and RTU Adapter Comms Option para meters are valid only when a Modem module or an RTU adapter module is present. The RTU Adapter parameters apply only to Modbus RTU commu nications[...]

  • Page 28

    PowerLogic TM Series EM4000/EM4800 930-112-01-D.00 11/2013 20 ©2013 Schneider Electric All Rights Reserved Table 9: List of supporte d PowerLogic metering confi gurations To view the manufacturing informa tion for a specific meter, sele ct a model number from the Model # pull-down list shown in Figure 13. The part num ber, revision number and seri[...]

  • Page 29

    930-112-01-D.00 PowerLogic TM Series EM4000/EM4800 11/2013 ©2013 Schneider Electric All Rights Reserved 21 Meter Points (Circuits) Tab The Meter Po ints (Circuits) tab contain s the configurat ion info rmation for each of the metering points. It shows the number of elements used, the phase, the current ratings, and the user-d efined identification[...]

  • Page 30

    PowerLogic TM Series EM4000/EM4800 930-112-01-D.00 11/2013 22 ©2013 Schneider Electric All Rights Reserved To change the curren t rating for all probes assigned to a meter point : 1. Select a meter from the Meter Points ( Circuits) List. The selected meter will appear in the Name field of the middle pane. See Figure 14. 2. In the Alter Current for[...]

  • Page 31

    930-112-01-D.00 PowerLogic TM Series EM4000/EM4800 11/2013 ©2013 Schneider Electric All Rights Reserved 23 Figure 15: Badge Numbering pan e Reset Buttons • Reset Dial Readings button - selecting this button rese ts all registers for all energy types and pulse coun ts to zero. This function takes effect immediately and does not require a send act[...]

  • Page 32

    PowerLogic TM Series EM4000/EM4800 930-112-01-D.00 11/2013 24 ©2013 Schneider Electric All Rights Reserved • Adjust Dial Re ading button - selecting this button allows the operator to set all of the following energy type registe r s to the same fixed initial value: • Delivered Watt Hou rs • Received Watt Hours • Delivered VAR Hours • Rec[...]

  • Page 33

    930-112-01-D.00 PowerLogic TM Series EM4000/EM4800 11/2013 ©2013 Schneider Electric All Rights Reserved 25 Figure 16: Pulse Probes tab[...]

  • Page 34

    PowerLogic TM Series EM4000/EM4800 930-112-01-D.00 11/2013 26 ©2013 Schneider Electric All Rights Reserved Completing the Meter Configuration Once you have defined all of the configur able parameters, the PowerLogic meter is ready to be progra mmed. To complete the me ter configuration: 1. Click Unit in th e menu bar, then select Save from th e dr[...]

  • Page 35

    930-112-01-D.00 PowerLogic TM Series EM4000/EM4800 11/2013 ©2013 Schneider Electric All Rights Reserved 27 2. Click Unit in the menu bar, then select Send from the drop-down menu to transmit the configuration settin gs from your PC to the selected PowerLogic meter. The confirmation me ssage File loaded succ essfully! should appear in the bottom le[...]

  • Page 36

    PowerLogic TM Series EM4000/EM4800 930-112-01-D.00 11/2013 28 ©2013 Schneider Electric All Rights Reserved[...]

  • Page 37

    930-112-01-D.00 PowerLogic TM Series EM4000/EM4800 11/2013 ©2013 Schneider Electric All Rights Reserved 29 User notes[...]

  • Page 38

    PowerLogic TM Series EM4000/EM4800 930-112-01-D.00 11/2013 30 ©2013 Schneider Electric All Rights Reserved[...]

  • Page 39

    [...]

  • Page 40

    PowerLogic TM Series EM4000/EM4800 Multi-Circuit Meters Schneider Electric 35 rue Joseph Monier 92500 Rueil-Malmaison, France www.schneider-electric.com 930-112-01-D.00 11/2013 ©2013 All Rights Reserved PowerLogic is a trademark or regi stered trademar k of Schneid er Electric in France, the USA and other countries. Ot her trademarks used are the [...]