Schneider Electric EM4800 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Schneider Electric EM4800. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Schneider Electric EM4800 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Schneider Electric EM4800 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Schneider Electric EM4800, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Schneider Electric EM4800 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Schneider Electric EM4800
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Schneider Electric EM4800
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Schneider Electric EM4800
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Schneider Electric EM4800 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Schneider Electric EM4800 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Schneider Electric en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Schneider Electric EM4800, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Schneider Electric EM4800, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Schneider Electric EM4800. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    PowerLogic TM Series EM4000/EM4800 Multi-Circuit Meters 930-112-01-D.00 11/2013[...]

  • Página 2

    [...]

  • Página 3

    Safety Information Important Information Read these instructions carefully and look at the equipment to become familiar with the d evice before trying to install , operate, service o r maintain it. The following special messages may appe ar throughout this manual or on the equipment to warn of poten tial hazards or to call attentio n to information[...]

  • Página 4

    Notices FCC Part 15 Notice This equipment has be en tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of th e FCC Rules. These limits are des igned to provide reasonable protection against harmful interferen ce in a resid ential installation. This equipment gen erates, uses, and can radiate radio frequ enc[...]

  • Página 5

    telephone company will notify you as soon as possible. You will also be advised of your right to file a complaint with th e FCC if you believe it is necessary. The telephone company may ma ke changes in its facilitie s, equipment, operations or procedures that could affect the oper at ion of this equipment. If this happens, the telephone company wi[...]

  • Página 6

    [...]

  • Página 7

    930-112-01-D.00 PowerLogic TM EM4000/EM4800 Series 11/2013 Table of Con tents ©2013 Schneider Electric All Rights Reserved i Table of Contents PowerLogic configuration tool ............. .............. .............. ........... .............. ... 1 System Set-up and Description ..................... ................. .............. ......... 1 Co[...]

  • Página 8

    PowerLogic TM EM4000/EM4800 Series 930-112-01-D.00 Table of Contents 11/2013 ©2013 Schneider Electric All Rights Reserved ii[...]

  • Página 9

    930-112-01-D.00 PowerLogic TM Series EM4000/EM4800 11/2013 ©2013 Schneider Electric All Rights Reserved 1 PowerLogic configuration tool This document describes how to conf igure the PowerLogic EM4000/EM4800 Series meters, using the PowerLogic co nfigur ation tool. It includes the following configuration tool information: • “System Set-up and D[...]

  • Página 10

    PowerLogic TM Series EM4000/EM4800 930-112-01-D.00 11/2013 2 ©2013 Schneider Electric All Rights Reserved Figure 1: Programming Switch locatio n Table 1 lists the pr ogramming capabilities associat ed with each parameter in combination w ith the pr ogramming switches. After the meter has been programme d, the prog ramming sw itches can be turned O[...]

  • Página 11

    930-112-01-D.00 PowerLogic TM Series EM4000/EM4800 11/2013 ©2013 Schneider Electric All Rights Reserved 3 Display Navigation The display on the fron t of the me ter prov ides status information for each circuit, and general information for metering. The PowerLog ic meter has three b uttons for navigating: a Display button, and left  and right ?[...]

  • Página 12

    PowerLogic TM Series EM4000/EM4800 930-112-01-D.00 11/2013 4 ©2013 Schneider Electric All Rights Reserved Normal Mode In Normal mode, the Display butt on scrolls through the information for each meter. The left  and ri ght  arrow butto ns select the previous or next meter points respectively. The following information is available: • Real [...]

  • Página 13

    930-112-01-D.00 PowerLogic TM Series EM4000/EM4800 11/2013 ©2013 Schneider Electric All Rights Reserved 5 • Ethernet po rt MAC addres s • Firmware revision • Potential transfo rmer ratio Communications Connections If you are configuring the meter at an installation site, see the PowerLogic EM4000 Series Meter Installation Guide or the PowerL[...]

  • Página 14

    PowerLogic TM Series EM4000/EM4800 930-112-01-D.00 11/2013 6 ©2013 Schneider Electric All Rights Reserved 7. Assign the PC a static IP address such that the first three segments are the same as the default IP address, an d th e last segment is different from the default IP address. For example, 169.254.0.xxx, wher e xxx di ffers from the last segm[...]

  • Página 15

    930-112-01-D.00 PowerLogic TM Series EM4000/EM4800 11/2013 ©2013 Schneider Electric All Rights Reserved 7 4. Re-install the inner cover. 5. Using a CAT 5 Ethernet patch cable, connect the meter and the PC to a local Ethernet switch. 6. Re-install the outer cover . 7. Restore power. When control power is restored, the meter will receive an IP addre[...]

  • Página 16

    PowerLogic TM Series EM4000/EM4800 930-112-01-D.00 11/2013 8 ©2013 Schneider Electric All Rights Reserved Figure 3: Configuration too l main window Connecting to a Meter The configuration tool automatically d etect s and lists the PowerLogic meters on the same network segment as the PC. The conf iguration tool ca n also be used with meters on a di[...]

  • Página 17

    930-112-01-D.00 PowerLogic TM Series EM4000/EM4800 11/2013 ©2013 Schneider Electric All Rights Reserved 9 To connect to a meter on the same network: 1. Click Unit in the menu bar, then select List from the drop-down menu. The Discovered Units window appears, displa ying a list of meters available for configuration. See Figure 4. Figure 4: Discover[...]

  • Página 18

    PowerLogic TM Series EM4000/EM4800 930-112-01-D.00 11/2013 10 ©2013 Schneider Electric All Rights Reserved 2. Enter the IP address of the meter to be configured, th en click Connect. The configuration tool main win dow appears populated with the current programming info rmation for the selecte d meter. See Figure 6. 3. Proceed to “Unit Fiel d Co[...]

  • Página 19

    930-112-01-D.00 PowerLogic TM Series EM4000/EM4800 11/2013 ©2013 Schneider Electric All Rights Reserved 11 Table 2: Unit Field Co nfiguration tab pa rameters Field Parameter Description Unit Field Configuration Current IP Address The current IP address fo r the unit .This parameter is read onl y and cannot be changed by the user. Mac Address The c[...]

  • Página 20

    PowerLogic TM Series EM4000/EM4800 930-112-01-D.00 11/2013 12 ©2013 Schneider Electric All Rights Reserved Report Parameters The Report section in the main confi guration window has six tabs: • Intervals tab allows the user to configure the re cordin g interval at which meter data is collected, and the demand interval for whic h d emand readings[...]

  • Página 21

    930-112-01-D.00 PowerLogic TM Series EM4000/EM4800 11/2013 ©2013 Schneider Electric All Rights Reserved 13 Example : Selecting a Recording Interval of 5 minutes with Sliding Window Demand enabled and 3 Sub- intervals, creates a demand calculation every 5 minutes based on the previous 15 min utes. This is the common demand measurement used by North[...]

  • Página 22

    PowerLogic TM Series EM4000/EM4800 930-112-01-D.00 11/2013 14 ©2013 Schneider Electric All Rights Reserved Table 4: Ty pes tab confi guration parame ters NOTE: If parameters are grayed out, they ar e not available on the variant or firmware revision of the meter bein g configured. Parameter Description Watt Hours Delivered Inte rval/Register Thes [...]

  • Página 23

    930-112-01-D.00 PowerLogic TM Series EM4000/EM4800 11/2013 ©2013 Schneider Electric All Rights Reserved 15 Figure 9: Reporting Sch edule tab in the Repo rt section Table 5: Reportin g Schedule tab confi guration paramete rs NOTE: When selecting a Daily report schedule, t he Start Tim e must occur before the End Time within the midn ight to midnigh[...]

  • Página 24

    PowerLogic TM Series EM4000/EM4800 930-112-01-D.00 11/2013 16 ©2013 Schneider Electric All Rights Reserved Figure 10: Calculations & Format t ab in the Report section Table 6: Calculation s & Format tab configura tion parameters Parameter Description Power Factor Sign Format IEEE In the display, the sign ( + or -) indicates lea ding (+) or[...]

  • Página 25

    930-112-01-D.00 PowerLogic TM Series EM4000/EM4800 11/2013 ©2013 Schneider Electric All Rights Reserved 17 Figure 11: BACnet tab in t he Report section Table 7: BACnet tab configuration parameters Parameter Description Device ID Set the BACnet device ID by entering a a numeric ID between 0 and 4194303. Network Port The BACnet specific port numbe r[...]

  • Página 26

    PowerLogic TM Series EM4000/EM4800 930-112-01-D.00 11/2013 18 ©2013 Schneider Electric All Rights Reserved Figure 12: Comms tab in the Report section[...]

  • Página 27

    930-112-01-D.00 PowerLogic TM Series EM4000/EM4800 11/2013 ©2013 Schneider Electric All Rights Reserved 19 Table 8: Comms tab configura tion parameters NOTE: The Modbus and RTU Adapter Comms Option para meters are valid only when a Modem module or an RTU adapter module is present. The RTU Adapter parameters apply only to Modbus RTU commu nications[...]

  • Página 28

    PowerLogic TM Series EM4000/EM4800 930-112-01-D.00 11/2013 20 ©2013 Schneider Electric All Rights Reserved Table 9: List of supporte d PowerLogic metering confi gurations To view the manufacturing informa tion for a specific meter, sele ct a model number from the Model # pull-down list shown in Figure 13. The part num ber, revision number and seri[...]

  • Página 29

    930-112-01-D.00 PowerLogic TM Series EM4000/EM4800 11/2013 ©2013 Schneider Electric All Rights Reserved 21 Meter Points (Circuits) Tab The Meter Po ints (Circuits) tab contain s the configurat ion info rmation for each of the metering points. It shows the number of elements used, the phase, the current ratings, and the user-d efined identification[...]

  • Página 30

    PowerLogic TM Series EM4000/EM4800 930-112-01-D.00 11/2013 22 ©2013 Schneider Electric All Rights Reserved To change the curren t rating for all probes assigned to a meter point : 1. Select a meter from the Meter Points ( Circuits) List. The selected meter will appear in the Name field of the middle pane. See Figure 14. 2. In the Alter Current for[...]

  • Página 31

    930-112-01-D.00 PowerLogic TM Series EM4000/EM4800 11/2013 ©2013 Schneider Electric All Rights Reserved 23 Figure 15: Badge Numbering pan e Reset Buttons • Reset Dial Readings button - selecting this button rese ts all registers for all energy types and pulse coun ts to zero. This function takes effect immediately and does not require a send act[...]

  • Página 32

    PowerLogic TM Series EM4000/EM4800 930-112-01-D.00 11/2013 24 ©2013 Schneider Electric All Rights Reserved • Adjust Dial Re ading button - selecting this button allows the operator to set all of the following energy type registe r s to the same fixed initial value: • Delivered Watt Hou rs • Received Watt Hours • Delivered VAR Hours • Rec[...]

  • Página 33

    930-112-01-D.00 PowerLogic TM Series EM4000/EM4800 11/2013 ©2013 Schneider Electric All Rights Reserved 25 Figure 16: Pulse Probes tab[...]

  • Página 34

    PowerLogic TM Series EM4000/EM4800 930-112-01-D.00 11/2013 26 ©2013 Schneider Electric All Rights Reserved Completing the Meter Configuration Once you have defined all of the configur able parameters, the PowerLogic meter is ready to be progra mmed. To complete the me ter configuration: 1. Click Unit in th e menu bar, then select Save from th e dr[...]

  • Página 35

    930-112-01-D.00 PowerLogic TM Series EM4000/EM4800 11/2013 ©2013 Schneider Electric All Rights Reserved 27 2. Click Unit in the menu bar, then select Send from the drop-down menu to transmit the configuration settin gs from your PC to the selected PowerLogic meter. The confirmation me ssage File loaded succ essfully! should appear in the bottom le[...]

  • Página 36

    PowerLogic TM Series EM4000/EM4800 930-112-01-D.00 11/2013 28 ©2013 Schneider Electric All Rights Reserved[...]

  • Página 37

    930-112-01-D.00 PowerLogic TM Series EM4000/EM4800 11/2013 ©2013 Schneider Electric All Rights Reserved 29 User notes[...]

  • Página 38

    PowerLogic TM Series EM4000/EM4800 930-112-01-D.00 11/2013 30 ©2013 Schneider Electric All Rights Reserved[...]

  • Página 39

    [...]

  • Página 40

    PowerLogic TM Series EM4000/EM4800 Multi-Circuit Meters Schneider Electric 35 rue Joseph Monier 92500 Rueil-Malmaison, France www.schneider-electric.com 930-112-01-D.00 11/2013 ©2013 All Rights Reserved PowerLogic is a trademark or regi stered trademar k of Schneid er Electric in France, the USA and other countries. Ot her trademarks used are the [...]