Français dropdown-ico

Scarlett SC1703 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Scarlett SC1703. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Scarlett SC1703 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Scarlett SC1703 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Scarlett SC1703 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Scarlett SC1703
- nom du fabricant et année de fabrication Scarlett SC1703
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Scarlett SC1703
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Scarlett SC1703 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Scarlett SC1703 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Scarlett en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Scarlett SC1703, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Scarlett SC1703, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Scarlett SC1703. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    SC-1703 17 L INSTRUCTION MANUAL РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ GB MICROWAVE OVEN .................................................................................... 3 RUS МИКРОВОЛНОВАЯ ПЕЧЬ ..................................................................... 4[...]

  • Page 2

    IM006 www.scarlett.ru SC-1703 2 GB DESCRIPTION RUS УСТРОЙСТВО ИЗДЕЛИЯ CZ POPIS 1. Door lock system 2. Oven window 3. Waveguide mica shield (Do Not Remove!) 4. Shaft 5. Roller ring 6. Glass tray 7. Timer switch 8. Power switch 1. Защелки дверцы 2. Окно дверцы 3. Заслонка вол новода ( НЕ СН[...]

  • Page 3

    IM006 www.scarlett.ru SC-1703 3 GB INSTRUCTION MANUAL IM P OR T AN T S A FE G U AR D S • IMPORTANT SA FEGUARDS. READ CAREFULLY AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE. Incorrect operation and improper handlin g can lead to malfunction of the appliance and injuries to the user. • Before connectin g the appliance for the first time check that voltage indic[...]

  • Page 4

    IM006 www.scarlett.ru SC-1703 4 • Cover products with special micr owave lids or plastic wrap with one corner folded back to let out excess steam. Lids and glass casseroles are very hot – handle it carefully! • Rearrange foo d such as meatbal ls halfway through cooking both from the top to the bottom and the center of the dis h to the outside[...]

  • Page 5

    IM006 www.scarlett.ru SC-1703 5 • Не выкладывайте прод укты непосред ственно на дно камеры , используйте съемную решетку или поддон . • Во избеж ание ожогов необходимо пер емешивать или взбалтывать содерж?[...]

  • Page 6

    IM006 www.scarlett.ru SC-1703 6 использовать остатки зерен . Не поме щайте упаковк у с попкорном непо средственно на стеклянное блюдо , кладите его на тарелку . РА БОТА • Подключите печь к электросети . • По?[...]

  • Page 7

    IM006 www.scarlett.ru SC-1703 7 NEVHODNÉ • Folie a teplovzdorné plasto vé sá č ky – nejsou vhodné pro smažení masa a jekýchkoliv jiných potravin. • Ko vové nádobí (hliníko vé, nerez aj.) a alobal* – stíní mikrovlny; p ř i kontaktu se vnit ř ní plochou trouby mohou zp ů sobit jisk ř ení a zkrat b ě hem p ř ípravy po[...]

  • Page 8

    IM006 www.scarlett.ru SC-1703 8 ВНИМАНИЕ ! Щепсе лът на кабела и кабелът са заземени . Затова включвайте уреда само в специални заземени контакти . • Използва се само за битов и нужди и съответно това ръково?[...]

  • Page 9

    IM006 www.scarlett.ru SC-1703 9 – вътрешна повъ рхност на камерат а . • При нал ичие на няка кви дефекти не включв айте печката , обърнете се към продавача или в сервизен център . • Поставете микр овълновата [...]

  • Page 10

    IM006 www.scarlett.ru SC-1703 10 • Викор истовуйте мікрохвильов у піч тільки для готування їжі . Ні в якому разі не сушіт ь в ній одяг чи папір , або інші предмети . УВАГА ! Рідину або інші продукти не можна роз[...]

  • Page 11

    IM006 www.scarlett.ru SC-1703 11 • Відстань між пр одуктами , напри клад , овочами , кексами і т . п . повинна бути не меншою за 2,5 см ., щоб забезпечит и рівномірну обробку . • Протика йте щільну шкірку або оболо?[...]

  • Page 12

    IM006 www.scarlett.ru SC-1703 12 • Укло ните са намир ница или њиховог паковања металн е траке и фолију . • У микро таласним пећим а не смеју да се ку ва ју неразбијена јаја . • Неодговарај уће чишћење пећи мо[...]

  • Page 13

    IM006 www.scarlett.ru SC-1703 13 ЗАУСТАВЉАЊЕ КУВАЊА • Ова функција се користи за проверавање степена готовости намирница . • Обрада се мож е прекинути уз једност авн о отварање врата . Када затворите врата [...]

  • Page 14

    IM006 www.scarlett.ru SC-1703 14 • Kontrollige, et ah ju osad ei ole teisaldamisel vigastatud: – uks ja tihendid; – korpus ja vaateaken; – kambri seinad. • Kahtluste korral võtke ühendust müüjaga või pöörduge teeninduskeskuse poole. • Asetage mikrolaineahi tasasele horisontaalsele pinnale, mis peaks toiduainete ja nõudega ahju k[...]

  • Page 15

    IM006 www.scarlett.ru SC-1703 15 • Sekojiet l ī dzi gatavošanas recept ē m, bet atcerieties, ka daži produkti (džemi, pudi ņ i, p ī r ā ga pild ī jums no mandel ē m, cukura vai suk ā d ē m) uzkarst ļ oti ā tri. • Lai izvair ī tos no ī ssavienojuma un kr ā sns boj ā jumiem, nepie ļ aujiet ū dens iek ļū šanas ventil ā cija[...]

  • Page 16

    IM006 www.scarlett.ru SC-1703 16 UZMAN Ī BU: Vienm ē r atgrieziet taimeru poz ī cij ā «0», ja produkti tika iz ņ emti l ī dz gatavošanas laika beig ā m, un J ū s vairs neturpin ā siet to gatavošanu. UZMAN Ī BU: Ja apstr ā dei nepieciešams maz ā k k ā 2 min ū tes, s ā kum ā pagrieziet taimeru aiz 3 min ū šu atz ī mes, p ē c [...]

  • Page 17

    IM006 www.scarlett.ru SC-1703 17 – ar laikmatis buvo nustatytas teisingai; – ar durel ė s uždarytos sandariai. RADIJO TRUKDŽIAI • Mikrobang ų krosnelei stovint šalia televizijos ir radijo imtuv ų mikrobangos gali skleisti trukdžius. • Nor ė dami sumažinti trukdžius: – reguliariai valykite dureles ir metalinius sandarinimo elemen[...]

  • Page 18

    IM006 www.scarlett.ru SC-1703 18 • Italok melegítése mikrohullámok segítségével további er ő s forráshoz vezethet, ezért az edények kezelésekor különösen figyelni szükséges. • Az élelmiszerek, pl. alma, burgon ya, gesztenye, kolbász stb. elkészítése alatt képz ő d ő meghasadás elkerülése érdekében, berakás el ő t[...]

  • Page 19

    IM006 www.scarlett.ru SC-1703 19 MEGJEGYZÉS : Nyitott ajtó mellett a süt ő m ű ködni nem fog. • Használva a táblázatot a kapcsolóval állítsa be a megm ű velés üzemmódját. Jelzés M ű ködési üzemmód Teljesítményszint MELEGÍTÉS 17% KIFAGYASZTÁS. Az élelmiszert csomagolás nélkül fagyassza ki alacsony szél ű alátétb[...]

  • Page 20

    IM006 www.scarlett.ru SC-1703 20 • Ар н ай ы ора ма ( қағаз , пластикалық жəне т . б ), микротолқы нды пешке арналған – əзірлеушінің нұсқауларын бұлжытпай ұстаныңыз . ЖАРАМСЫЗ • Өні мдердің сақтауына арналған [...]

  • Page 21

    IM006 www.scarlett.ru SC-1703 21 • Тазала удың алдында электр жүйесінен пісіру г е өшіріңіздер жəне сөндіріп тастаңыздар . • Ошақта р толық суынуға беріңіз . • Жуатын құралмен дым қыл матамен басқару панел[...]