Français dropdown-ico

Scarlett SC1702 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Scarlett SC1702. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Scarlett SC1702 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Scarlett SC1702 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Scarlett SC1702 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Scarlett SC1702
- nom du fabricant et année de fabrication Scarlett SC1702
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Scarlett SC1702
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Scarlett SC1702 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Scarlett SC1702 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Scarlett en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Scarlett SC1702, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Scarlett SC1702, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Scarlett SC1702. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    SC-1702 17 L INSTRUCTION MANUAL РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ GB MICROWAVE OVEN .................................................................................... 3 RUS МИКРОВОЛНОВАЯ ПЕЧЬ ..................................................................... 4[...]

  • Page 2

    IM006 www.scarlett.ru SC-1702 2 GB DESCRIPTION RUS УСТРОЙСТВО ИЗДЕЛИЯ CZ POPIS 1. Door lock system 2. Oven window 3. Waveguide mica shield (Do Not Remove!) 4. Shaft 5. Roller ring 6. Glass tray 7. Timer switch 8. Power switch 9. Door open button 1. Защелки дверцы 2. Окно дверцы 3. Заслонка волно?[...]

  • Page 3

    IM006 www.scarlett.ru SC-1702 3 GB INSTRUCTION MANUAL IM P OR T AN T S A FE G U AR D S • IMPORTANT SA FEGUARDS. READ CAREFULLY AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE. Incorrect operation and improper handlin g can lead to malfunction of the appliance and injuries to the user. • Before connectin g the appliance for the first time check that voltage indic[...]

  • Page 4

    IM006 www.scarlett.ru SC-1702 4 • Cover products with special micr owave lids or plastic wrap with one corner folded back to let out excess steam. Lids and glass casseroles are very hot – handle it carefully! • Rearrange foo d such as meatbal ls halfway through cooking both from the top to the bottom and the center of the dis h to the outside[...]

  • Page 5

    IM006 www.scarlett.ru SC-1702 5 • Во избеж ание короткого замыкания и поло мки печи , не допускайте попадания воды в вентиляцио нные отверстия . ВНИМАНИЕ : • Прод укты следует готовить в специальной посуде ,[...]

  • Page 6

    IM006 www.scarlett.ru SC-1702 6 Символ Режим работы Уровень мощности ПОДОГРЕВ 17% РАЗМОРАЖИВАНИЕ . Размораживайте продукты без упаковки в неглубоком поддоне или на решетке для микроволновой обработки , о б?[...]

  • Page 7

    IM006 www.scarlett.ru SC-1702 7 • Melamino vé nádobí – m ů že pohltit mikrovlnné zá ř ení, mohlo by to zp ů sobit pukání nebo termodestru kci nádobí a prodloužit dobu p ř ípravy pokrm ů . JAK ZJISTÍTE, ŽE TOTO NÁD OBÍ JE VHODNÉ PRO MIKROVLNNOU TROUBU? • Zapn ě te mikrovlnnou troubu a nastavte p ř epína č p rovozníc[...]

  • Page 8

    IM006 www.scarlett.ru SC-1702 8 ВНИМАНИЕ ! При повреда на вратичката ил и уплътнит елите й се забранява да експлоатирате печката , докато квалифици ран специалист отстрани нередо вността . ВНИМАНИЕ ! С цел п?[...]

  • Page 9

    IM006 www.scarlett.ru SC-1702 9 ГОТВЕНЕ В МИКРОВЪ ЛНОВАТА ПЕЧКА • Слагайте прод уктите само на един слой , по - дебели парчета да бъдат поместени към края . • Следете времет о на приготвяне , първо сложете ми?[...]

  • Page 10

    IM006 www.scarlett.ru SC-1702 10 • Мікрохвил ьова піч не призначе на для консерв ування продуктів . • Не викладайте продукти безпосередньо на дно камери , використовуйте знімну решітку , або піддон . • Завж?[...]

  • Page 11

    IM006 www.scarlett.ru SC-1702 11 М ’ ясо та птиця 48% Омлети , випі чка , креми 66% Бутерброди , піцца 85% Випічка , м ’ ясо та риба , печена к артопля та інші овочі , попкорн 100% • Установіть таймер на необхідний час .[...]

  • Page 12

    IM006 www.scarlett.ru SC-1702 12 • Пос уђе од меламина – може да апсорбује микроталасно зрачење што изазива пукотин е или деформисање и значајно повећава време кувања . КАКО СЕ ОПР ЕДЕЉУЈЕ ДА ЛИ ПОСУЂЕ ПОГО[...]

  • Page 13

    IM006 www.scarlett.ru SC-1702 13 TÄHELEPANU! Ukse ja uksetihendite rikke korral ei tohi kasutada ahju seni, kuni kvalifitseeritud spetsialist eemaldab vea. TÄHELEPANU! Mikrolainekiirguse suurem a väljavoolu vältimiseks peavad kõik remonditööd, mis on seotud mistahes ukse eemaldamisega, olema teostat ud ainult spetsialistide poolt. • Jälgi[...]

  • Page 14

    IM006 www.scarlett.ru SC-1702 14 LAHTISULATAMINE. Sulatage pakendita toiduained üles mitte sügavas anumas või restil koos pöörleva klaasalusega. Külmutades toiduained andke neile kompaktset vormi. 40% Liha ja linnuliha 48% Omletid, küpsetis, kreemid 66% Võileivad, pitsa 85% Küpsetised, liha ja kala, küpsetatud kartulid ja teised köögivi[...]

  • Page 15

    IM006 www.scarlett.ru SC-1702 15 DER Ī GI PADOMI: • Vienm ē r ī gai produktu uzsild ī šanai apmaisiet tos gatavošanas laik ā . • Neizmantojiet traukus ar šauru ka kli ņ u, pudeles, t ā s var uzspr ā gt. • Neizmantojiet termometrus pro duktu temperat ū ras m ē r ī šanai. Izmantojiet tikai speci ā los termometrus, paredz ē tus [...]

  • Page 16

    IM006 www.scarlett.ru SC-1702 16 • Šildydami mikrobangomis g ė rimus, tur ė kite omenyje, kad jie gali stipriai užvirti, tod ė l maisto ruošimo talpomis naudokit ė s atsargiai. • Produktai su vientis ą odel ę (pvz.: bulv ė s, obuoliai, kaštonai, dešra it t.t.) gali sprogti j ų ruošimo metu, tod ė l prieš d ė dami juos į krosne[...]

  • Page 17

    IM006 www.scarlett.ru SC-1702 17 jiems kiek į manoma kompaktiškesn ę form ą . M ė sa ir paukštiena. 48% Omletai, kepiniai, kremai. 66% Sumuštiniai, pica. 85% Kepiniai, m ė sa ir žuvis, keptos bulv ė s ir kitos daržov ė s, kukur ū z ų prag ė siai. s 100% • Nustatykite laikmat į reikiamam laikui. LAIKMATIS • Skirtas nustatyti mais[...]

  • Page 18

    IM006 www.scarlett.ru SC-1702 18 • Melaminedé ny – magába tudja szívni a mikrohullámú kisugárzást, ami hasadáshoz, vagy termodestr ukcióhoz vezet, és jelent ő sen növeli az elkészítés idejét. HOGYAN LEHET KIDERÍTENI, MEGFELEL-E AZ EDÉNY MIKROHULLÁMÚ SÜT Ő BEN VALÓ HASZNÁLATRA? • Kapcsolja be a süt ő t és állítsa a[...]

  • Page 19

    IM006 www.scarlett.ru SC-1702 19 • Қара усыз қосылған құралды қалдырмаңыз . • Бересі жи наққа енгізілмеген керек - жарақтарды қолданбаңыз . • Қоректену бауы зақымдалған құралды қолданбаңыз . ЕСКЕРТУ ! Есік?[...]

  • Page 20

    IM006 www.scarlett.ru SC-1702 20 • Азықтарды арна йы қақпақшалармен не месе пластикпен бір ұшын артық будың шығу ы үшін қайырып жабыңыз , шығаруға арналған бұрыштардың екі . Қақпақшалар өте қатты қызады – ?[...]