Français dropdown-ico

Savo C-6908-W manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Savo C-6908-W. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Savo C-6908-W ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Savo C-6908-W décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Savo C-6908-W devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Savo C-6908-W
- nom du fabricant et année de fabrication Savo C-6908-W
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Savo C-6908-W
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Savo C-6908-W ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Savo C-6908-W et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Savo en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Savo C-6908-W, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Savo C-6908-W, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Savo C-6908-W. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    C-6906 C-6908 Instructions Manual Käyttöohje[...]

  • Page 2

    2 2 INDEX RECOMMENDATIONS A ND SUGGEST IONS ..................................................................................................................... 3 CHARACTER ISTICS ............................................................................................................................................................. 4 INSTALLA [...]

  • Page 3

    EN 3 3 RECOMMENDATIONS AND SUGGESTIONS The Instructions for Us e apply to several versions of this appliance. Accordingly, you may find descriptions of indivi dual features that do not apply to you r specific appliance. INSTALLATION • The manufacturer will not be held li able for any damages resulti ng from incorrect or improper installation. •[...]

  • Page 4

    EN 4 4 CHARACTERISTICS Components Ref. Q.ty Product Components 1 1 Hood Body, complete with: Controls, Light, Blower, Filters 2.1 1 Upper Section (optional) 2.2 1 Lower Section (optional) 8 1 Directional Air Outlet grille 9 1 Flange (optional) 15 1 Angle iron (optional) 16 1 Filter cover Ref. Q.ty Installation Components 7.2.1 2 Upper Chimney Secti[...]

  • Page 5

    EN 5 5 Dimensions Min. 500mm Min. 500mm[...]

  • Page 6

    EN 6 6 INSTALLATION Wall drilling and bracket fixing 11 a 1 1 22 140 11 12a 164 164 788 540 450 140 X 1÷2 7.2.1 As a first step, p roceed with the f ollowing drawings: • a vertical line up to the ceiling or up to the upper limit, at the centre of th e area in which the hood is to be fitted; • a horizontal line at a minimum 788 mm above the coo[...]

  • Page 7

    EN 7 7 Fitting the hood body • Open the doors/the door (See section Open Panels). • Remove the Metal grease filters using the handles provided. • Adjust the two screws Vr , in the brackets 11a, so that they are at th e start of th eir travel. • Hook the hood body to the two brackets 11a . • From the inside of the hood body, turn screws Vr[...]

  • Page 8

    EN 8 8 Recirculation Version Air Ou tlet To install the Recirculation Version of the hood, the optional Activated charcoal cart ridge kit must be purchased. • Screw the filter cover onto the air outlet, using four screws 12c (2.9 x 12.5). • Fix the directional grille 8 on the recirculation air outlet using the 2 screws 12d (2,9 x 9,5) provided [...]

  • Page 9

    EN 9 9 USE Control panel T1 T2 T3 T4 L Button Function T1 Turns the Motor off. - T2 Turns the motor on at speed one Buttons T1 + T2 are on. T3 Turns the Motor on at speed two Buttons T1 + T3 are on. Press and hold for 2 seconds to enable shutdown with a 30 minute delay (Mo- tor+Lights). It is possible to change the op- erating speed when this funct[...]

  • Page 10

    EN 1 10 MAINTENANCE Opening Panel • Open the Panel by pulling it. • The panel can be locked in any po sition. • Clean the outside with a damp cloth and neutral detergent. • Clean the inside using a damp cloth and neutral detergent; do not use wet cloths or sponges, or jets of water; do not use abrasive substances. Grease filters CLEANING ME[...]

  • Page 11

    EN 1 11 Activated charcoal filter (Recirculati on version) These filters are not washable and cannot be regenerated, and must be replaced approximately every 4 months of operation, or more frequently with heavy usage. REPLACING THE ACTIVATED CHARCOAL FILTER • Open the comfort panels pulling them downwards. • Re move the metal grease fi lters ?[...]

  • Page 12

    FI 1 12 OHJEET JA SUOSITUKSET Nämä käyttöohj eet koskevat useita tuuletintyyp pejä. On mahdollista, että teksti käsittelee yksityiskohti a, jotka eivät kuulu valitsemaa nne tuulettimee n. ASENNUS • Valmistaja e i vastaa virheelli sestä tai huolimat tomasta asennuksest a aiheutuvista va hingoista • Pieni n sallittu turvaetäisyys l iesi[...]

  • Page 13

    FI 1 13 MITAT JA OSAT Osat Viite Lkm Tuot teen osat 1 1 Liesituulettimen runko, johon kuuluu: Kytkimet, valo, tuuletusyksikkö, suo dattimet 2.1 1 Ylähormi (lisävaruste) 2.2 1 Alahormi (lisävaruste) 8 1 Ilman ulostulo ritilä 9 1 Sovituslaippa ø 150-120 mm 15 1 Kulmaosa (lisävaruste) 16 1 Suodatuskansi Viite Lkm Asennuks en osat 7.2.1 2 Yläho[...]

  • Page 14

    FI 1 14 Mitat Min. 500mm Min. 500mm[...]

  • Page 15

    FI 1 15 ASENNUS Seinän poraus ja tukien kiinnittäminen 11 a 1 1 22 140 11 12a 164 164 788 540 450 140 X 1÷2 7.2.1 Merkitse seinälle: • pysty suora viiva kattoon tai ylärajaan saakka liesituulettimen asennus alueen keskikohdalle, • vaakasuora viiva vähintään 788 mm keittotason yläpuolell e. • Merkitse vaakasuoralle viival le piste (1)[...]

  • Page 16

    FI 1 16 Liesituulettime n rungon kokoamine n • Avaa ovi/ovet (Katso kappaletta paneelien avaaminen). • Poista rasvasuodattimet kahvojen avulla. • Säädä kaksi ruuvia Vr tuessa 11a liikkeen a lkuun. • Kiinnitä liesituulettim en runko kahteen tukeen 11a . • Tasapainota liesituulettimen runko sisäpuolelta ruuveilla Vr . • Ruuvaa kiinni[...]

  • Page 17

    FI 1 17 Suodatusversion ilman ulostulo Suodatusversion asentamista varten on hankittava lisävarustesarja Aktiivihiilisuodatin. • Ruuvaa suodatuskansi ilman ulostuloon nelj ällä ruuvilla 12c (2,9 x 6,5). • Kiinnitä suuntausritilä 8 ulostuloon kahdella toimitetulla ruuvilla 12d (2,9 x 9 ,5). 16 12c 12d 8 SÄHKÖLIITÄNTÄ • Liitä liesituu[...]

  • Page 18

    FI 1 18 KÄYTTÖ Käyttöpaneeli T1 T2 T3 T4 L Painike Toiminto T1 Sammuttaa moottorin - T2 Käynnistää moottorin ensimmäisellä nopeudella Painikkeet T1 + T2 palavat. T3 Käynnistää moottorin toisel la nopeudella Painikkeet T1 + T3 palavat. Kun painiketta painetaan 2 sekunnin ajan, käynnistyy 30 minuuttia viivästett y sammutus (moottori+val[...]

  • Page 19

    FI 1 19 HUOLTO Paneelin avaaminen • Vedä paneeli auki. • Paneeli lukittuu kohtaan, johon s e sijoitetaan. • Puhdista se ulkopuolelta kostealla liinalla ja neu traalilla pesunesteellä. • Puhdista se myös sisäpuolelta kos teall a liinalla ja neutr aalilla pesuaineella, älä käyt ä märkiä liinoja tai sieniä äläk ä vesisuihkua. Äl[...]

  • Page 20

    FI 2 20 Aktiivihiilisuodatin (Suodatinversio) Suodattimia ei voi pestä eikä uudistaa, vaan ne täytyy vaihtaa vähintään neljän kuukauden välein tai useammin, mi käli laitetta käytetään paljon AKTIIVIHIILISUODATTIMEN VAIHTAMINEN • Avaa Comfort Panel vetämällä n iitä kevyesti ulos päin. • Irrota metalliset rasvasuodattimet. • Ir[...]

  • Page 21

    [...]

  • Page 22

    [...]

  • Page 23

    [...]

  • Page 24

    991.0285.07 3_01 - 130227[...]