Sanyo PID-47NE1 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48

Aller à la page of

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Sanyo PID-47NE1. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Sanyo PID-47NE1 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Sanyo PID-47NE1 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Sanyo PID-47NE1 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Sanyo PID-47NE1
- nom du fabricant et année de fabrication Sanyo PID-47NE1
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Sanyo PID-47NE1
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Sanyo PID-47NE1 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Sanyo PID-47NE1 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Sanyo en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Sanyo PID-47NE1, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Sanyo PID-47NE1, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Sanyo PID-47NE1. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    h English Please read these instructions before operating your set and retain them for future reference. Op erati ng Ins truc tions FUL L HD LCD Di s play P ID-42N E 1 P I D - 47 N E1[...]

  • Page 2

    2 T rademark Credits • VGA isatrademarkofInternationalBusinessMachinesCorporation. • Macintoshisaregisteredtrademarkof AppleInc.,USA. • SVGA,XGA,SXGA andUXGA areregisteredtrademarksoftheV ideoElectronicsStandard Association. Evenifnospecia[...]

  • Page 3

    3 Important Safety Notice W ARNING 1) T oprevent damagewhichmayresult inreorshock hazard,donot exposethisapplianceto dripping or splashing.  Do not place containers with water (ower vase, cups, cosmetics, etc.) above the set. (including on[...]

  • Page 4

    4 Safety Precautions Alwaysbesuretoaskaqualiedtechniciantocarryoutset-up. Small parts can present choking hazard if accidentally swallowed. Keep small parts away from young children. Discard unneededsmallpartsand otherobjects,includingpackagi[...]

  • Page 5

    5 Safety Precautions When using the LCD Display TheDisplayisdesignedtooperateon220-240V AC,50/60Hz. Do not cover the ventilation holes. • DoingsomaycausetheDisplaytooverheat,whichcancausereordamagetotheDisplay . Do not stick any foreign objects into the D[...]

  • Page 6

    6 Safety Precautions CAUTION When using the LCD Display Donotbringyourhands,faceorobjectsclosetotheventilationholesoftheDisplay . • Heatedair comesoutfrom theventilation holesatthe topof Displaywillbe hot.Do notbring yourhandsor face,[...]

  • Page 7

    Accessories Helpful Hint: For frequent remote control users, replace old batteries with Alkaline batteries for longer life. Precaution on battery use Incorrectinstallationcancausebatteryleakageandcorrosionthatwilldamagetheremotecontroltransmitter . Disposalofbatteriess[...]

  • Page 8

    Connections V ideo equipment connection Plug the AC cord into the display unit. Plugthe ACcorduntilitclicks. Note: Make sure that the AC cord is locked on both the left and right sides. ACcordxing Unplug the AC cord Unpl ug the AC cor d pres sing the twoknobs. Note: W he n?[...]

  • Page 9

    R L R L AUDIO OUT AUDIO OUT RGB OUT Y P B P R OUT VIDEO OUT S VIDEO OUT Notes: • Change the “Component/RGB-in select” setting in the “Setup” menu to “Component” (when Component signal connection) or “RGB”(whenRGBsignalconnection).(seepage36) • Acceptso[...]

  • Page 10

    10 HDMI connection DVI-D IN connection [Pin assignments and signal names] 19 3 1 4 2 18 Note: AdditionalequipmentandHDMIcableshownarenotsuppliedwiththisset. Pin No. Signal Name Pin No. Signal Name 1 T .M.D.SData2+ 11 T .M.D.SClock Shield 2 T .M.D.SData2 Shield 12 T .M.D.SClock- 3 T .M.D.SData2- [...]

  • Page 11

    Notes: • Co mp ut er  si gn al s wh ic h ca n be  in pu t ar e th os e wi th  a ho r iz on ta l sc an ni ng  fr eq ue nc y of  30  to  1 10  kH z an d ve rt ic al  sc an ni ng frequencyof48to120Hz.(However ,theimagewillnotbedisplayedproperly?[...]

  • Page 12

    6 7 8 9 1 3 4 5 2 COMPUTER RS-232Crosscable(soldseparately) D-sub9p (Male) (Female) 12 SERIAL T erminals connection Notes: • Set up the computer to be connected and the communication RS-232 cross cable that connects the SERIAL terminal withthecomputer . • Thecom[...]

  • Page 13

    PowerIndicator RemoteControlSensor Powerswitch 13 Power On / Off Press the buttonontheremotecontroltoturntheDisplayoff. PowerIndicator:Red(standby) Press the buttonontheremotecontroltoturntheDisplayon. PowerIndicator:Green T urnthe powertothe Displ[...]

  • Page 14

    16:9 PC Italiano Español ENGLISH (US) English (UK) Deutsch Français OSD Language Set Select PRESEN T TIME Setup PRESEN T TIME MON 99 : 99 Set PRESEN T TIME 99 : 99 DA Y MON PRESEN T TIME Setup PRESEN T TIME MON 99 : 99 Set PRESEN T TIME 10 : 00 DA Y TUE 14 Fromthesecondtimeon,thebelowscreenisdisplayedforawhile?[...]

  • Page 15

    15 Selecting the input signal Notes: • Selectingis alsopossible bypressingthe INPUT buttonon the unit. • Select to match the signals from the source connected to the component/RGBinputterminals.(seepage36) Press toselect the inputsignal to?[...]

  • Page 16

    16 Basic Controls MENU Screen ON / OFF Each time the MENU button is pressed, the menu screen willswitch.(seepage20) V olume Adjustment V olumeUp“+”Down“–” Whenthemenuscreenisdisplayed: “+” : presstomovethecursorup “–” : press[...]

  • Page 17

    Off timer 90 1 2 3 4 10:00 PC 4:3 17 Basic Controls Remote Control T ransmitter Standby (ON / OFF) button TheDisplaymustrst bepluggedinto the wall outlet and turned on at the powerswitch(seepage13). Press this button to turn the Display On,  from Standby mode.[...]

  • Page 18

    TheaspectmodechangeseachtimetheENTERbuttonispressed. 18 ASPECT Controls TheDisplaywillallowyoutoenjoyviewingthepictureatitsmaximumsize,includingwidescreencinemaformat picture. [from the unit] Pressrepeatedlytomovethroughtheaspectoptions: 4:3 [...]

  • Page 19

    × 1 × 2 × 3 × 4 1 Exit 2 Exit 2 19 Digital Zoom 1 3 2 4 Thisdisplaysanenlargementofthedesignatedpartofthedisplayedimage. Display the operation guide. PresstoaccessDigitalZoom. Theoperationguidewillbedisplayed. Select the area of the image to be enlarged. Press on the enlargement loc[...]

  • Page 20

    20 On-Screen Menu Displays Remote Control Unit 1 Display the menu screen. Press to select. (Example:Picturemenu) Pressseveraltimes. Each  ti me the M ENU butto n i s p res sed,  th e menuscreenwillswitch. NormalV[...]

  • Page 21

    0 Normal Normalise Auto Setup Pos. /Size V -Pos 0 H-Pos V -Size Clock Phase H-Size 1:1 Pixel Mode Dot Clock 0 0 0 0 Off Page22,23 1/2 Signal Input label Wobbling Setup Power management Off Off Auto power off Off Standby save Off ( SERIAL ) ECO Off OSD Language English ( UK ) Component/RGB-in select RGB Screensaver 2/ 2 Setup MUL TI DISPL AY S[...]

  • Page 22

    0 Normal Normalise Auto Setup Pos. /Size V -Pos 0 H-Pos V -Size Clock Phase H-Size 1:1 Pixel Mode Dot Clock 0 0 0 0 Off Notes: U n a d j u st a bl e  i t em s  a re  g r a ye d out. Adjustableitems differdepending on the input signal and the display mode. 22 Adjusting Pos. /Size 1 PresstodisplaythePos./Size[...]

  • Page 23

    23 Adjusting POS. /SIZE H-Pos Adjustthehorizontalposition. V -Pos Adjusttheverticalposition. H-Size Adjustthehorizontalsize. V -Size Adjusttheverticalsize. Clock Phase (DuringComponent,RGBandPCinputsignal) Eliminatetheickeringanddistortion. Dot Clock (DuringComponent,RGBa[...]

  • Page 24

    100 70 50 50 50 Picture Normal Normalise Normal Brightness Picture Mode Colour Contrast Backlight T int Advanced settings Memory save White balance Normal Memory load Memory edit Sharpness 50 AGC Gamma Input level Advanced settings Normal Normalise W/B Low B W/B High R W/B Low R W/B Low G W/B High G W/B High B 0 2.2 50 50 50 50 50 50 Off Press to e[...]

  • Page 25

    25 Picture Adjustments Notes: • “Colour” setting can be adjusted for Video input signal. • Y ou can change the level of each function (B ackl ight , Cont rast , Brig htne ss, Co lour , T int, Sharpness)foreachPictureMode. • T h e  s e tt i ng  d et a il[...]

  • Page 26

    0 0 0 Sound Normal Normalise Normal Off T reble Sound Mode Balance Bass Surround MAIN AUDIO OUT (PIP) 26 Sound Adjustment 1 PresstodisplaytheSoundmenu. Press to select the menu to adjust. Selectthedesiredlevelbylisteningtothesound. Note: Bass,T rebleandSurroundsettingsarememorizedseparatel[...]

  • Page 27

    99 : 99 MON PRESEN T TIME Setup PRESEN T TIME MON 99 : 99 Set PRESEN T TIME DA Y 2/ 2 Setup MUL TI DISPL AY Setup Set up TIMER PRESEN T TIME Setup Menu Display Duration 15 S Menu Tr ansparency 20 27 PRESENT TIME Setup / Set up TIMER ThetimercanswitchtheDisplayOnorOff. BeforeattemptingT imerSet,conrmthePR[...]

  • Page 28

    28 On Power On 12 : 00 VIDEO Set up TIMER Day Power Mode Ti me Input Ti mer Function Program 1 MON PRESEN T TIME MON 0 : 03 Set up TIMER PRESENT TIME Setup / Setup TIMER SettheprogramforturningthepowerOn/Offandselecttheinputsignalatthespeciedtime.Upto20programscanbeset. [Set[...]

  • Page 29

    Screensaver Start Mode Off PRESENT TIME MON 0 : 02 1/2 1/2 Signal Input label Wobbling Setup Power management Off Off Auto power off Off Standby save Off ( SERIAL ) ECO Off OSD Language English(UK) Component/RGB-in select RGB Screensaver 29 Screensaver (For preventing image retention) Donotdisplayastillpicture,especiallyin4:[...]

  • Page 30

    Screensaver Start Mode WOBBLING PEAK LIMIT Finish T ime Start T ime Time Designation 6 : 15 12 : 30 OFF OFF SIDE BAR ADJUST BRIGHT PRESENT TIME MON 15 : 00 Screensaver Start Mode WOBBLING PEAK LIMIT Operating T ime Periodic T ime Interval 12 : 00 3 : 00 OFF OFF SIDE BAR ADJUST BRIGHT PRESENT TIME MON 15 : 00 Screensaver Start Mode Screensaver durat[...]

  • Page 31

    31 Reduces power consumption 1/2 Signal Input label Wobbling Setup Off Power management Auto power off Off Standby save Off ( SERIAL ) ECO Off OSD Language English ( UK ) Component/RGB-in select RGB Off Screensaver Press to select the menu to adjust. Presstoselect“On”or“Off”. On Off PresstoexitfromSetup. 1 2[...]

  • Page 32

    1/2 Signal Screensaver Input label Wobbling Power management Off Auto power off Off ECO Off OSD Language English(UK) Component/RGB-in select RGB Off Setup Standby save Off ( SERIAL ) PresstodisplaytheSetupmenu. PresstoselectInputlabel. PresstodisplaytheInputlabelscreen. Press to select image input. Press[...]

  • Page 33

    33 1/2 Signal Input label Wobbling Setup Off Power management Off Auto power off Off Standby save Off ( SERIAL ) ECO Off OSD Language English(UK) Component/RGB-in select RGB Screensaver PresstodisplaytheSetupmenu. PresstoselecttheOSDLanguage. Press to select your preferred language. Selectablelanguages Selecting [...]

  • Page 34

    2/ 2 Setup MUL TI DISPL AY Setup Set up TIMER PRESEN T TIME Setup Menu Display Duration 15 S Menu Tr ansparency 20 1 MUL TI DISPL AY Setup Horizontal Scale Off A1 Location Ve rtical Scale Bezel V Adjustment 10 Bezel H Adjustment 1 MUL TI DISPL AY Setu p 10 34 PresstodisplaytheSetupmenu. PresstoselecttheMUL TIDISPLA Y?[...]

  • Page 35

    35 Setup for MUL TI DISPLA Y Item Details Location Selecttherequiredarrangementnumber .(A1-E5:Refertothefollowing) Display Number locations for each arrangement. (Examples) (2×1) (2×3) (4×4) (4×2) (5×5) A1 A2 A3 A4 A5 B1 B2 B3 B4 B5 C1 C2 C3 C4 C5 D1 D2 D3 D[...]

  • Page 36

    1/2 Signal Input label Wobbling Setup Off Power management Off Auto power off Off Standby save Off ( SERIAL ) ECO Off OSD Language English(UK) Component/RGB-in select RGB Screensaver 36 Setup for Input Signals Component / RGB-in select SelecttomatchthesignalsfromthesourceconnectedtotheCOMPONENT/RGBINterminal. [...]

  • Page 37

    3D Y/C Filter Colour system Signal On Auto Cinema reality Off 4:3 [ AV ] Noise reduction Off 1/2 Signal Input label Wobbling Setup Off Power management Off Auto power off Off Standby save Off ( SERIAL ) ECO Off OSD Language English ( UK ) Component/RGB-in select RGB Screensaver 3D Y/C Filter Colour system Signal On Auto Cinema reality Off [ AV ] No[...]

  • Page 38

    3D Y/C Filter Colour system Signal On Auto Cinema reality Off [ AV ] Noise reduction Off 38 Setup for Input Signals Colour system SelectSignalfromthe“Setup”menuduringVideo(SV ideo)inputsignal.(“Signal[A V]”menuisdisplayed.) Presstoselectthe“Coloursystem”. Press to select eac[...]

  • Page 39

    3D Y/C Filter (NTSC) Colour system Signal On Auto Cinema reality Off 4:3 [ AV ] Noise reduction Off 39 Presstoselect“Noisereduction”. Presstoselect“Off”,“Auto”,“Min”,“Mid”,“Max”. Auto:  Noisereductionwillbeautomaticallyselectedfrom“Min”, “Mid”or“M[...]

  • Page 40

    Sync Signal H-Freq. V- Freq. kHz Hz 63.98 60.02 Signal Format 1280×1024/60 [ RGB ] Cinema reality Noise reduction XGA Mode Auto Off Off 1024 × 768 Cinema reality Signal Off H-Freq. Dot Clock Freq. kHz MHz 63.98 108.0 V -Freq. Hz 60.02 Noise reduction Off [ Digital ] Signal Format 1280×1024/60 40 Setup for Input Signals Displaysthefrequency[...]

  • Page 41

    Options 1/ 2 Initial input On screen display On Of f Of f Of f 0 0 Maximum VO L level Initial VO L level Of f Input lock Of f Button lock Of f Remocon User level Options Enable Off-timer function Norma l Initial Power Mode Of f P ower On Screen Delay Of f Clock Display 2/ 2 41 Options Adjustments Item Adjustments On screen display On:  Displays?[...]

  • Page 42

    42 Options Adjustments Item Adjustments Button lock Off On MENU&ENTER Off:  Allthebuttonsonmainunitcanbeused. MENU&ENTER:  Locks MENU and ENTER/ buttons on main unit. On:  Locksallthebuttononmainunit. SetsButtonlockwiththeunitbuttonsinthefollowingprocedure. [...]

  • Page 43

    43 T roubleshooting Beforeyoucallforservice,determinethesymptomsandmakeafewsimplechecksasshownbelow . Symptoms Checks Picture Sound Interference NoisySound Electrical Appliances Cars/Motorcycles Fluorescentlight NormalPicture NoSound V olume (Checkwhetherthemutefunctio[...]

  • Page 44

    44 Applicable Input Signals * Mark: Applicableinputsignal Signalname Horizontal frequency(kHz) V ertical frequency(Hz) RGBIN (Dotclock(MHz)) PCIN (Dotclock(MHz)) DVI-DIN (Dotclock(MHz)) HDMI1 HDMI2 1 640x400@70Hz 31.46 70.07 *(25.17) *(25.17) *(25.17) 2 640x400@85Hz 37.86 85.08 *(31.5) [...]

  • Page 45

    45 Applicable Input Signals 1/2 Signal Input label Wobbling Setup Off Power management Off Auto power off Off Standby save Off ( SERIAL ) ECO Off OSD Language English(UK) Component/RGB-in select RGB Screensaver Shipping YES NO Options Shipping [from the unit] 1   PresstheMENUbuttontilltheSetupmenuisdisplayed. 2  [...]

  • Page 46

    46 Specications Notes: • Designandspecicationsaresubjecttochangewithoutnotice.Massanddimensionsshownareapproximate. • ThisequipmentcomplieswiththeEMCstandardslistedbelow .  EN55022,EN55024,EN61000-3-2,EN61000-3-3. PID-42NE1 PID-47NE1 Power Source 220-?[...]

  • Page 47

    Information for Users on Collection and Disposal of Old Equipment and used Batteries Thesesymbolsontheproducts,packaging,and/oraccompanyingdocumentsmeanthatused electricalandelectronicproductsandbatteriesshouldnotbemixedwithgeneralhouseholdwaste. Forpropertreatment,[...]

  • Page 48

    N9AP/N9BP SANY O Electric Co ., Ltd.[...]