Français dropdown-ico

Sangean Electronics ATS-818ACS manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Sangean Electronics ATS-818ACS. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Sangean Electronics ATS-818ACS ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Sangean Electronics ATS-818ACS décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Sangean Electronics ATS-818ACS devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Sangean Electronics ATS-818ACS
- nom du fabricant et année de fabrication Sangean Electronics ATS-818ACS
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Sangean Electronics ATS-818ACS
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Sangean Electronics ATS-818ACS ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Sangean Electronics ATS-818ACS et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Sangean Electronics en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Sangean Electronics ATS-818ACS, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Sangean Electronics ATS-818ACS, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Sangean Electronics ATS-818ACS. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    [...]

  • Page 2

    Feature s2 Contro l Location s3 Choosin ga Powe r Suppl y5 Preliminar y Setting s7 Tunin g Mode s 12 Cloc k Radi o Operatio n 21 Specia l Tunin g Technique s an d Control s 23 Usin g Y ou r Cassett e Recorde r 26 Specia l SSB/C W Receptio n Technique s 29 Car e an d Maintenanc e 34 Specification s 36 CONTENTS 1[...]

  • Page 3

    allow s continuous receptio n o f al l station s an d bands. in- dicate s statio n frequenc y i n larg e easy- to-rea d numbers , includin g dua l time, memor y location , signa l strengt h an d bat- ter y life. permit s instant tunin g o f an y desire d frequenc y fro m 87.5 t o 108MH z o n th e F M ban d an d fro m 150 t o 29,99 9 KH z o n th e A[...]

  • Page 4

    1.Displa y Ligh t Butto n 24. Tap e Playin g LE D Indicator 2.Radi o Powe r on/of f Button . 25.Cassett e Tap e Compartment 3.Slee p Time r . 26. Tap e Recordin g Button 4.Tim e Set . 27. Tap e Playin g Button 5.Dua l Tim e Se t 28. Tap e Rewindin g Button 6.Manua l Tuning/Aut o Sca n Butto n 29. Tap e Fas t Forwar d Button 7.Ban d Selecto r . 30.S[...]

  • Page 5

    4 44 45 43 42 41 39 40 38 37 36 35 34 33 31 30 29 28 27 26 32[...]

  • Page 6

    Y o u ca n operat e th e receive r using: 4 Alkalin e D siz e Batteries Househol dAC[Wit h optiona l A C Adaptor] 1 2 V ol t D C Automobil e Batter y [With optiona l D C adaptor] 1.Pres s latc h marke d OPE N o n battery compartmen t cove r i n th e directio n o f the arro w an d lif t of f cove r. “” “” USIN G BATTERIES CHOOSIN GA POWE R S[...]

  • Page 7

    Th e receive r ma y b e powere d b y A C current usin g th e A C adapto r (no t included).Insert th e smal l barre l shape d plu g int o th e jac k on th e sid e o f th e radi o marke d "D C I N 6V ". Plu g th e othe r en d o f th e adapto r int oa standar d househol d outlet .Wheneve r AC i s used , th e batterie s ar e automatically dis[...]

  • Page 8

    SETTIN G TH E CLOCK PRELIMINA R Y SETTINGS Th e tim e i s displaye d i n th e 2 4 hou r mode sinc e mos t shortwav e station s operate accordin g t o UTC . Thi s i s th e standar d that i s use d throughou t th e world. Th e cloc k wil l star t whe n 3 A A size batterie s ar e installed . Th e displa y shows 0:00 1.Pres s "TIM E SET ". &q[...]

  • Page 9

    4.No w pres s butto n marke d "ENTER ". Displa y show s hour s an d minutes.[...]

  • Page 10

    A secon d tim e zon e ca n b e programmed int o thi s uni t suc h a s you r hom e time i f yo u ar e travelling , o r UT C Worl d Tim e for instan t acces s t o short-wav e broadcast s or th e loca l tim e wher e eve r yo u ma y be. SETTIN G DUA LTIME 1.Pres s righ t sid e "DUA L TIME " button the n th e displa y wil l sho w th e secondar[...]

  • Page 11

    10 5.No w pres s butto n marke d "ENTER ", Displa y show s hour s an d minutes. 6.B y pressin g th e righ t sid e "DUA L TIME" butto n no w , th e LC D displa y wil l once agai n sho w th e cloc k time. 7. T o verif y "DUA L TIME ", pres s th e left sid e 'DUA L TIME " butto n t o displa y your "OTHER &q[...]

  • Page 12

    Ther e ar e fou r ban d selecto r button s located Jus t beneat h th e LC D displa y. BAN D SELECTION BAN D FRIQUENC Y RANG E FROGRA M TYPE F M 87.5~10 8 MH z Standar d FM L W 150~51 9 kH z Longwave M W 520~171 0 kH z Standar dAM S W 1.711~29.99 9 MH z SW/1 3 Sub-Bands 1.Tur n radi o o n b y pressin g "POWER{ button . Displa y wil l sho w las [...]

  • Page 13

    Locat e th e ban d yo u wan t t o liste n t o i n the followin g char t an d adjus t th e antenn a as indicated ADJUSTIN G TH E ANTENNA TUNIN G MODE INTERNAL Rotat e radio fo r bes t reception M W 520-171 0 kHz INTERNAL Rotat e radio o r bes t reception L W 150 - 51 9 kHz TELESCOPIC Exten d antenn a all th e wa y& rotat e it fo r bes t receptio[...]

  • Page 14

    13 1.Pres s th e POWE R butto n t o tur n o n the radio. 2.Pres s th e butto n marked , FREQ ( "Frequency ") 3.Pres s th e correspondin g buttons, marke d [1] , [0] , [0] , [.],[7],[0].That exac t frequenc y wil l no w sho w u p in th e displa y. Y o u ma y selec t an y frequenc y usin g fou r differen t tunin g methods: Direc t Tuning Ma[...]

  • Page 15

    14 4.Pres s th e butto n marke d "ENTER" withi n twelv e seconds . Th e frequency an d ban d wil l no w sho w u p i n th e displa y. Th e SIGNA L STRENGT H wil l als o sho w. B e sur e t o pres s th e decima l point [. ] i n 100.7 0 MHz , otherwis e th e displa y will sho w "SW ", [10.07 0 MHz ] automaticall y. 5.Exten d th e an[...]

  • Page 16

    15 1.Pres s th e POWE R butto n t o tur n on radi o. 2.Selec ta band. 3.Pres s repeatedl y th e o r [V ] button s to reac ha desire d frequenc y . Pres s and hol d th e o r [V ] button s fo r a t leas ta hal f secon d o r mor e t o change frequencie s rapidl y. MANUA LTUNING O R Rotat e th e TUNIN G kno b unti l the desire d frequenc y o r statio n[...]

  • Page 17

    16 Whe n yo u repeatedl pres s th e [ ] or b i 4.Adjus t th e VOLUM E an d TON E controls a s yo u like. [V] uttons , th e frequencie s chang e in ncrement s o f: FM : 5 0 kH z (o r 10 0 kHz) LW : 9 kHz MW : 9 kH z o r 1 0 kHz SW : 5 kHz NOTE Turnin g th e RO TAR Y TUNIN G Kno b with th e TUNIN G SPEE D CONTRO L se t on FAS T wil l chang e eac h ba[...]

  • Page 18

    17 Us e sca n tunin g t o quickl y locat ea station o r t o monito r severa l station s withi na specifi c band. SCA N TUNING 1.Tur n o n radi o b y pressin g POWER button. 2.Selec ta band. 3.Adjus t antenn a o r radi o positio n de- pendin g o n selecte d band. AM FM SW[...]

  • Page 19

    4.Pres s an d hol d th e o r [V ] button s for a t leas ta hal f secon d o r mor e an d the radi o wil l sca n al l th e frequencie s i n that band , an d wil l sto p automaticall y each tim e i t land s o n a n activ e station . Signal strengt h i s recorde d o n th e SIGNAL STRENGT H INDIC ATOR. 5.Pres s an d hol d th e o r [V ] button s again t [...]

  • Page 20

    19 Y o u ma y stor e u p t o eightee n different frequencie s o n th e SW/F M band s and u p t o nin e differen t frequencie s o n each o f LW /M W band s fo r instan t selection o f you r favorit e stations. Storin ga Frequency MEMO R Y TUNING 1 .Pres s POWE R butto n t o tur n o n radi o. 2.Tur n t o an y frequenc y usin g an y o f the previousl [...]

  • Page 21

    20 1 . Pres s POWE R butto n t o tur n o n radio. 2.Selec ta ban d i n whic ha statio n i s stored tha t yo u wan t t o recall. 3.Pres s an y o f th e NUMBERE D button s for a desire d statio n an d th e radi o will instantl y tun e t o i t an d displa y that frequenc y an d th e MEMO R Y position numbe r. I f yo u wan t t o chang e to anothe r sto[...]

  • Page 22

    Wit h thi s receive r yo u ca n fal l aslee p t o your favorit e statio n b y pressin g th e SLEEP button , o r wak e yo u t o th e morning , news, o r a n alar m buzze r. Mak e th e following setting s wit h th e POWE R off!! Settin g th eAlarm CLOC K RADI O OPER ATION 1.Pres s STANDB Y butto n s o displa y shows 0:00.S TANDB Y wil l flas h fo r 1[...]

  • Page 23

    22 1.Th e slee p time r allow s th e use r to se t th e auto-shu t of f i n 3 0 o r 15 minute s decrement s fro m 9 0 minutes t o 1 5 minutes. 4. T o verif y , pres s STANDB Y butto n again. Pres s STANDB Y onc e mor e an d the cloc k return s t o th e curren t time. 5. Y o u ma y selec t radi o o r buzze r alar m to wak e yo u b y settin g STANDB [...]

  • Page 24

    23 I n additio n t o th e standar d tunin g oper- Aation s describe d previousl y, us e the followin g control s fo r specia l operations. Thi s contro l adjust s th e receiver's Sensitivit y . Fo r LW ,M W SWreception rotat e th e contro l t o th e MA X position, thi s provide s th e maximu m sensitivit y. whe n yo u liste n t o th e MW , sta[...]

  • Page 25

    24 HEADPHON E USE Whil e no ta control , yo u ma y conside r using HEADPHONE S t o obtai n th e bes t audio clarit y whe n listenin g t o SW . Sinc e many S W station s broadcas t onl y marginal signals , usin g HEADPHONE S wil l enable yo u t o distinguis h betwee n th e signa l and th e nois e usuall y encountere d a t night . Be sur e tha t th e[...]

  • Page 26

    25 EXTERNA R SWITCH T o obtai n optimu m performanc e fro m this unit , especiall y whe n listenin g t o SW/SSB/ CWanexterna l antenn a shoul d b e used , if a t al l possible . Th e antenn a i s connecte d to th e EXTERNA LANTENN AADAPTE R and the n plugge d int o th e EXTERNA LANTENNA jac k locate d o n th e lef t sid e o f th e radio. Locate d i[...]

  • Page 27

    26 Th e Sangea n Cassett e Recorde r buil t i n t o you r Sangea n Mode l ATS-818AC S i sa to p qualit y, precisio n cassett e recorde r providin ga numbe r o f feature s t o furthe r enhanc e you r us e and enjoymen t o f you r Sangea n radi o .You r Recorde r can: A : Allo w yo u t o pla y you r favorit e cassettes. B :Allo w yo u t o recor d usi[...]

  • Page 28

    27 You r cassett e recorde r ha sa built-i n condense r microphon e [21 ] o n th e fron t o f th e cabinet. T o recor d wit h th e built-i n microphon e follo w th e followin g steps: T o Recor d wit h th e Built-i n Microphone 1 .Selec t CrO2/NORMA L Tap e Selection Switc h [38] 2 .Pres s RECOR D [26 ] an d PL A Y [27 ] but- ton s simultaneousl y [...]

  • Page 29

    28 1 .T ur n o n radi o an d tun e t o th e desired station. 2 .T ur n of f th e radio , pus h STANDB Y but- to n [9 ] an d se t tim e fo r require d star t of recording. 3 .Switc h Standb y Buzze r /Radi o Switc h [12] t o th e Radi o position. 4 .Switc h Time r Recordin g On/Of f Switch [39 ] t o O n position. 5 .Selec t Cr O /NORMA L Tap e Selec[...]

  • Page 30

    29 1 .T ur n o n th e radio 2 .Exten d th e antenn a full y straigh t up 3 .Se t th e BF O switc h t o ON. T O RECEIV E CW SPECIA L SSB/C W RECEPTIO N TECHNIQUES Man y station s transmi t unmodulated telegrap h transmission s i n th e shortwave band . T o receiv e thes e specia l Mors e code characters , th e radi o use sa specia l circuit a oscill[...]

  • Page 31

    30 4 .Rotat e th e BF O PITC H contro l t o the midpoint 5 .Rotat e th e R F GAI N contro l t o th e MAX position. 6 . Pres s th e S W ban d butto n t o selec t the SWband. 7.Tun e i n th e C W statio n usin g th e tuning knob , o r ente r th e frequenc y usin g the direc t acces s buttons. -[...]

  • Page 32

    31 1 .T ur n o n th e radio. 2 .Exten d th e antenn a full y , i na straigh t up position. 3 .Se t th e BF O switc h t o th e O N position. 8 .Adjus t th e CWton e usin g th e BF O PITCH control. 9 .Reduc e stron g signal s b y usin g the R F GAI N control . Thi s als o reduces interferenc e an d noise. T O RECEIV E SS B VOICE[...]

  • Page 33

    32 4 .Rotat e th e BF O PITC H contro l t o the midpoint. 5 .Rotat e th e R F GAI N contro l t o th e MAX position. 6 . Pres s th e SWbutto n t o selec t th e SW band. 7.Tun e i n th e SS B statio n usin g th e tuning knob , o r ente r th e frequenc y usin g the direc t acces s buttons.[...]

  • Page 34

    33 8 .Rotat e th e BF O PITC H contro l t o adjust th e signa l qualit y. 9 .Rotat e th e R F CAI N contro l t o dampen stron g signals . Thi s ca n improv e signal clarit y a s well. :Befor e choosin g anothe r band , set th e R F GAI N contro l t o MAX , an d mov e the BF O switc h t o th e OF F position. Note[...]

  • Page 35

    34 Thi s receive r i s a n exampl e o f superior desig n an d craftsmanship . Th e following suggestion s wil l hel p yo u car e fo r the receive r s o tha t yo u ca n enjo y i t fo r years. CAR E AN D MAINTENANCE Kee p th e produc t dr y .I f i t doe s ge t wet , wipe i t dr y immediatel y . Liquid s migh t contain mineral s tha t ca n corrod e th[...]

  • Page 36

    35 Wip e th e produc t wit ha dampene d cloth occasionall y t o kee p i t lookin g ne w . D o not us e hars h chemicals , cleanin g solvents , or stron g detergent s t o clea n t o product. Us e onl y fres h batterie s o f th e recommend- e d siz e an d type . Alway s remov e ol d or wea k batterie s .The y ca n lea k chemicals tha t destro y elect[...]

  • Page 37

    1 LSI . 1 2 IC 8 FE T . 6 5 Transistors 6 0 Diodes. 2 LEDS. F M :Heterodyne AM( LW ,M W , SW ) Double-conversio n heterodyne FM : 87.5-10 8 MHz LW : 150-51 9 kHz MW : 520-171 0 kHz S W 1.711-29.99 9 MHz i n whic h divide d int o 1 3 shortwav e bands 120 M 2.300 - 2.49 5 MHz 90 M 3.200 - 3.40 0 MHz 75 M 3.900 - 4.00 0 MHz 60 M 4.750 - 5.06 0 MHz 49 [...]

  • Page 38

    37 Wo w& Flutter: Frequenc y Response: Signa l t o Nois e Ratio: Powe r sources: Dimension: Weight: Accessories: 0.35 %W/RMS. 125-800 0 Hz. 35dB. DC :4 eac hD siz e batteries 3 eac h A A siz e batteries AC : 6 vol t D C (optiona l adapte r negativ e center) 296(L ) x 192(H ) x 68(T)mm 2000 g withou t batteries Adapto r (excep t fo r certai n ar[...]