Sangean Electronics ATS-818ACS manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Sangean Electronics ATS-818ACS. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Sangean Electronics ATS-818ACS o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Sangean Electronics ATS-818ACS se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Sangean Electronics ATS-818ACS, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Sangean Electronics ATS-818ACS debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Sangean Electronics ATS-818ACS
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Sangean Electronics ATS-818ACS
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Sangean Electronics ATS-818ACS
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Sangean Electronics ATS-818ACS no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Sangean Electronics ATS-818ACS y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Sangean Electronics en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Sangean Electronics ATS-818ACS, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Sangean Electronics ATS-818ACS, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Sangean Electronics ATS-818ACS. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    [...]

  • Página 2

    Feature s2 Contro l Location s3 Choosin ga Powe r Suppl y5 Preliminar y Setting s7 Tunin g Mode s 12 Cloc k Radi o Operatio n 21 Specia l Tunin g Technique s an d Control s 23 Usin g Y ou r Cassett e Recorde r 26 Specia l SSB/C W Receptio n Technique s 29 Car e an d Maintenanc e 34 Specification s 36 CONTENTS 1[...]

  • Página 3

    allow s continuous receptio n o f al l station s an d bands. in- dicate s statio n frequenc y i n larg e easy- to-rea d numbers , includin g dua l time, memor y location , signa l strengt h an d bat- ter y life. permit s instant tunin g o f an y desire d frequenc y fro m 87.5 t o 108MH z o n th e F M ban d an d fro m 150 t o 29,99 9 KH z o n th e A[...]

  • Página 4

    1.Displa y Ligh t Butto n 24. Tap e Playin g LE D Indicator 2.Radi o Powe r on/of f Button . 25.Cassett e Tap e Compartment 3.Slee p Time r . 26. Tap e Recordin g Button 4.Tim e Set . 27. Tap e Playin g Button 5.Dua l Tim e Se t 28. Tap e Rewindin g Button 6.Manua l Tuning/Aut o Sca n Butto n 29. Tap e Fas t Forwar d Button 7.Ban d Selecto r . 30.S[...]

  • Página 5

    4 44 45 43 42 41 39 40 38 37 36 35 34 33 31 30 29 28 27 26 32[...]

  • Página 6

    Y o u ca n operat e th e receive r using: 4 Alkalin e D siz e Batteries Househol dAC[Wit h optiona l A C Adaptor] 1 2 V ol t D C Automobil e Batter y [With optiona l D C adaptor] 1.Pres s latc h marke d OPE N o n battery compartmen t cove r i n th e directio n o f the arro w an d lif t of f cove r. “” “” USIN G BATTERIES CHOOSIN GA POWE R S[...]

  • Página 7

    Th e receive r ma y b e powere d b y A C current usin g th e A C adapto r (no t included).Insert th e smal l barre l shape d plu g int o th e jac k on th e sid e o f th e radi o marke d "D C I N 6V ". Plu g th e othe r en d o f th e adapto r int oa standar d househol d outlet .Wheneve r AC i s used , th e batterie s ar e automatically dis[...]

  • Página 8

    SETTIN G TH E CLOCK PRELIMINA R Y SETTINGS Th e tim e i s displaye d i n th e 2 4 hou r mode sinc e mos t shortwav e station s operate accordin g t o UTC . Thi s i s th e standar d that i s use d throughou t th e world. Th e cloc k wil l star t whe n 3 A A size batterie s ar e installed . Th e displa y shows 0:00 1.Pres s "TIM E SET ". &q[...]

  • Página 9

    4.No w pres s butto n marke d "ENTER ". Displa y show s hour s an d minutes.[...]

  • Página 10

    A secon d tim e zon e ca n b e programmed int o thi s uni t suc h a s you r hom e time i f yo u ar e travelling , o r UT C Worl d Tim e for instan t acces s t o short-wav e broadcast s or th e loca l tim e wher e eve r yo u ma y be. SETTIN G DUA LTIME 1.Pres s righ t sid e "DUA L TIME " button the n th e displa y wil l sho w th e secondar[...]

  • Página 11

    10 5.No w pres s butto n marke d "ENTER ", Displa y show s hour s an d minutes. 6.B y pressin g th e righ t sid e "DUA L TIME" butto n no w , th e LC D displa y wil l once agai n sho w th e cloc k time. 7. T o verif y "DUA L TIME ", pres s th e left sid e 'DUA L TIME " butto n t o displa y your "OTHER &q[...]

  • Página 12

    Ther e ar e fou r ban d selecto r button s located Jus t beneat h th e LC D displa y. BAN D SELECTION BAN D FRIQUENC Y RANG E FROGRA M TYPE F M 87.5~10 8 MH z Standar d FM L W 150~51 9 kH z Longwave M W 520~171 0 kH z Standar dAM S W 1.711~29.99 9 MH z SW/1 3 Sub-Bands 1.Tur n radi o o n b y pressin g "POWER{ button . Displa y wil l sho w las [...]

  • Página 13

    Locat e th e ban d yo u wan t t o liste n t o i n the followin g char t an d adjus t th e antenn a as indicated ADJUSTIN G TH E ANTENNA TUNIN G MODE INTERNAL Rotat e radio fo r bes t reception M W 520-171 0 kHz INTERNAL Rotat e radio o r bes t reception L W 150 - 51 9 kHz TELESCOPIC Exten d antenn a all th e wa y& rotat e it fo r bes t receptio[...]

  • Página 14

    13 1.Pres s th e POWE R butto n t o tur n o n the radio. 2.Pres s th e butto n marked , FREQ ( "Frequency ") 3.Pres s th e correspondin g buttons, marke d [1] , [0] , [0] , [.],[7],[0].That exac t frequenc y wil l no w sho w u p in th e displa y. Y o u ma y selec t an y frequenc y usin g fou r differen t tunin g methods: Direc t Tuning Ma[...]

  • Página 15

    14 4.Pres s th e butto n marke d "ENTER" withi n twelv e seconds . Th e frequency an d ban d wil l no w sho w u p i n th e displa y. Th e SIGNA L STRENGT H wil l als o sho w. B e sur e t o pres s th e decima l point [. ] i n 100.7 0 MHz , otherwis e th e displa y will sho w "SW ", [10.07 0 MHz ] automaticall y. 5.Exten d th e an[...]

  • Página 16

    15 1.Pres s th e POWE R butto n t o tur n on radi o. 2.Selec ta band. 3.Pres s repeatedl y th e o r [V ] button s to reac ha desire d frequenc y . Pres s and hol d th e o r [V ] button s fo r a t leas ta hal f secon d o r mor e t o change frequencie s rapidl y. MANUA LTUNING O R Rotat e th e TUNIN G kno b unti l the desire d frequenc y o r statio n[...]

  • Página 17

    16 Whe n yo u repeatedl pres s th e [ ] or b i 4.Adjus t th e VOLUM E an d TON E controls a s yo u like. [V] uttons , th e frequencie s chang e in ncrement s o f: FM : 5 0 kH z (o r 10 0 kHz) LW : 9 kHz MW : 9 kH z o r 1 0 kHz SW : 5 kHz NOTE Turnin g th e RO TAR Y TUNIN G Kno b with th e TUNIN G SPEE D CONTRO L se t on FAS T wil l chang e eac h ba[...]

  • Página 18

    17 Us e sca n tunin g t o quickl y locat ea station o r t o monito r severa l station s withi na specifi c band. SCA N TUNING 1.Tur n o n radi o b y pressin g POWER button. 2.Selec ta band. 3.Adjus t antenn a o r radi o positio n de- pendin g o n selecte d band. AM FM SW[...]

  • Página 19

    4.Pres s an d hol d th e o r [V ] button s for a t leas ta hal f secon d o r mor e an d the radi o wil l sca n al l th e frequencie s i n that band , an d wil l sto p automaticall y each tim e i t land s o n a n activ e station . Signal strengt h i s recorde d o n th e SIGNAL STRENGT H INDIC ATOR. 5.Pres s an d hol d th e o r [V ] button s again t [...]

  • Página 20

    19 Y o u ma y stor e u p t o eightee n different frequencie s o n th e SW/F M band s and u p t o nin e differen t frequencie s o n each o f LW /M W band s fo r instan t selection o f you r favorit e stations. Storin ga Frequency MEMO R Y TUNING 1 .Pres s POWE R butto n t o tur n o n radi o. 2.Tur n t o an y frequenc y usin g an y o f the previousl [...]

  • Página 21

    20 1 . Pres s POWE R butto n t o tur n o n radio. 2.Selec ta ban d i n whic ha statio n i s stored tha t yo u wan t t o recall. 3.Pres s an y o f th e NUMBERE D button s for a desire d statio n an d th e radi o will instantl y tun e t o i t an d displa y that frequenc y an d th e MEMO R Y position numbe r. I f yo u wan t t o chang e to anothe r sto[...]

  • Página 22

    Wit h thi s receive r yo u ca n fal l aslee p t o your favorit e statio n b y pressin g th e SLEEP button , o r wak e yo u t o th e morning , news, o r a n alar m buzze r. Mak e th e following setting s wit h th e POWE R off!! Settin g th eAlarm CLOC K RADI O OPER ATION 1.Pres s STANDB Y butto n s o displa y shows 0:00.S TANDB Y wil l flas h fo r 1[...]

  • Página 23

    22 1.Th e slee p time r allow s th e use r to se t th e auto-shu t of f i n 3 0 o r 15 minute s decrement s fro m 9 0 minutes t o 1 5 minutes. 4. T o verif y , pres s STANDB Y butto n again. Pres s STANDB Y onc e mor e an d the cloc k return s t o th e curren t time. 5. Y o u ma y selec t radi o o r buzze r alar m to wak e yo u b y settin g STANDB [...]

  • Página 24

    23 I n additio n t o th e standar d tunin g oper- Aation s describe d previousl y, us e the followin g control s fo r specia l operations. Thi s contro l adjust s th e receiver's Sensitivit y . Fo r LW ,M W SWreception rotat e th e contro l t o th e MA X position, thi s provide s th e maximu m sensitivit y. whe n yo u liste n t o th e MW , sta[...]

  • Página 25

    24 HEADPHON E USE Whil e no ta control , yo u ma y conside r using HEADPHONE S t o obtai n th e bes t audio clarit y whe n listenin g t o SW . Sinc e many S W station s broadcas t onl y marginal signals , usin g HEADPHONE S wil l enable yo u t o distinguis h betwee n th e signa l and th e nois e usuall y encountere d a t night . Be sur e tha t th e[...]

  • Página 26

    25 EXTERNA R SWITCH T o obtai n optimu m performanc e fro m this unit , especiall y whe n listenin g t o SW/SSB/ CWanexterna l antenn a shoul d b e used , if a t al l possible . Th e antenn a i s connecte d to th e EXTERNA LANTENN AADAPTE R and the n plugge d int o th e EXTERNA LANTENNA jac k locate d o n th e lef t sid e o f th e radio. Locate d i[...]

  • Página 27

    26 Th e Sangea n Cassett e Recorde r buil t i n t o you r Sangea n Mode l ATS-818AC S i sa to p qualit y, precisio n cassett e recorde r providin ga numbe r o f feature s t o furthe r enhanc e you r us e and enjoymen t o f you r Sangea n radi o .You r Recorde r can: A : Allo w yo u t o pla y you r favorit e cassettes. B :Allo w yo u t o recor d usi[...]

  • Página 28

    27 You r cassett e recorde r ha sa built-i n condense r microphon e [21 ] o n th e fron t o f th e cabinet. T o recor d wit h th e built-i n microphon e follo w th e followin g steps: T o Recor d wit h th e Built-i n Microphone 1 .Selec t CrO2/NORMA L Tap e Selection Switc h [38] 2 .Pres s RECOR D [26 ] an d PL A Y [27 ] but- ton s simultaneousl y [...]

  • Página 29

    28 1 .T ur n o n radi o an d tun e t o th e desired station. 2 .T ur n of f th e radio , pus h STANDB Y but- to n [9 ] an d se t tim e fo r require d star t of recording. 3 .Switc h Standb y Buzze r /Radi o Switc h [12] t o th e Radi o position. 4 .Switc h Time r Recordin g On/Of f Switch [39 ] t o O n position. 5 .Selec t Cr O /NORMA L Tap e Selec[...]

  • Página 30

    29 1 .T ur n o n th e radio 2 .Exten d th e antenn a full y straigh t up 3 .Se t th e BF O switc h t o ON. T O RECEIV E CW SPECIA L SSB/C W RECEPTIO N TECHNIQUES Man y station s transmi t unmodulated telegrap h transmission s i n th e shortwave band . T o receiv e thes e specia l Mors e code characters , th e radi o use sa specia l circuit a oscill[...]

  • Página 31

    30 4 .Rotat e th e BF O PITC H contro l t o the midpoint 5 .Rotat e th e R F GAI N contro l t o th e MAX position. 6 . Pres s th e S W ban d butto n t o selec t the SWband. 7.Tun e i n th e C W statio n usin g th e tuning knob , o r ente r th e frequenc y usin g the direc t acces s buttons. -[...]

  • Página 32

    31 1 .T ur n o n th e radio. 2 .Exten d th e antenn a full y , i na straigh t up position. 3 .Se t th e BF O switc h t o th e O N position. 8 .Adjus t th e CWton e usin g th e BF O PITCH control. 9 .Reduc e stron g signal s b y usin g the R F GAI N control . Thi s als o reduces interferenc e an d noise. T O RECEIV E SS B VOICE[...]

  • Página 33

    32 4 .Rotat e th e BF O PITC H contro l t o the midpoint. 5 .Rotat e th e R F GAI N contro l t o th e MAX position. 6 . Pres s th e SWbutto n t o selec t th e SW band. 7.Tun e i n th e SS B statio n usin g th e tuning knob , o r ente r th e frequenc y usin g the direc t acces s buttons.[...]

  • Página 34

    33 8 .Rotat e th e BF O PITC H contro l t o adjust th e signa l qualit y. 9 .Rotat e th e R F CAI N contro l t o dampen stron g signals . Thi s ca n improv e signal clarit y a s well. :Befor e choosin g anothe r band , set th e R F GAI N contro l t o MAX , an d mov e the BF O switc h t o th e OF F position. Note[...]

  • Página 35

    34 Thi s receive r i s a n exampl e o f superior desig n an d craftsmanship . Th e following suggestion s wil l hel p yo u car e fo r the receive r s o tha t yo u ca n enjo y i t fo r years. CAR E AN D MAINTENANCE Kee p th e produc t dr y .I f i t doe s ge t wet , wipe i t dr y immediatel y . Liquid s migh t contain mineral s tha t ca n corrod e th[...]

  • Página 36

    35 Wip e th e produc t wit ha dampene d cloth occasionall y t o kee p i t lookin g ne w . D o not us e hars h chemicals , cleanin g solvents , or stron g detergent s t o clea n t o product. Us e onl y fres h batterie s o f th e recommend- e d siz e an d type . Alway s remov e ol d or wea k batterie s .The y ca n lea k chemicals tha t destro y elect[...]

  • Página 37

    1 LSI . 1 2 IC 8 FE T . 6 5 Transistors 6 0 Diodes. 2 LEDS. F M :Heterodyne AM( LW ,M W , SW ) Double-conversio n heterodyne FM : 87.5-10 8 MHz LW : 150-51 9 kHz MW : 520-171 0 kHz S W 1.711-29.99 9 MHz i n whic h divide d int o 1 3 shortwav e bands 120 M 2.300 - 2.49 5 MHz 90 M 3.200 - 3.40 0 MHz 75 M 3.900 - 4.00 0 MHz 60 M 4.750 - 5.06 0 MHz 49 [...]

  • Página 38

    37 Wo w& Flutter: Frequenc y Response: Signa l t o Nois e Ratio: Powe r sources: Dimension: Weight: Accessories: 0.35 %W/RMS. 125-800 0 Hz. 35dB. DC :4 eac hD siz e batteries 3 eac h A A siz e batteries AC : 6 vol t D C (optiona l adapte r negativ e center) 296(L ) x 192(H ) x 68(T)mm 2000 g withou t batteries Adapto r (excep t fo r certai n ar[...]