Français dropdown-ico

Samsung YP-55 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Samsung YP-55. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Samsung YP-55 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Samsung YP-55 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Samsung YP-55 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Samsung YP-55
- nom du fabricant et année de fabrication Samsung YP-55
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Samsung YP-55
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Samsung YP-55 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Samsung YP-55 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Samsung en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Samsung YP-55, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Samsung YP-55, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Samsung YP-55. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    AH68-01292B (Rev 3 .0) Samsung Electronics America Inc. 105 Challenger Road, Ridgefield Park, N.J. 07660 SERVICE DIVISION 400 V alley Road, Suite 201 Mount Arlington, NJ 07856 TEL: 1-800-SAMSUNG (1-800-726-7864) http://www .samsungyepp.com MP3 & WMA Playback Removable Storage Device Encoding Function 3D Sound Upgradable FM Reception Cover-55-Am[...]

  • Page 2

    3 Contents 2 Safety Instructions ................................................................................................................4 Features ................................................................................................................................6 Components .....................................................[...]

  • Page 3

    5 Safety Instructions 4 Read and understand all the instructions to avoid injury to yourself and damage to the equipment. Do not expose to extreme temperatures (above 95°F or below 23°F). Do not expose to moisture. Do not apply excessive pressure to the device. Do not let any foreign matter spill into the device. Do not place heavy objects on top[...]

  • Page 4

    Removable Storage Device Y ou can easily copy and paste files to the yepp player using Windows Explorer . Featuring an Encoding Function Y ou can make a MP3 file out of an source using the ENC jack on the main unit. Y ou can also convert an FM radio program into an MP3 file in real time. Upgradable Y ou can upgrade the built-in programs when availa[...]

  • Page 5

    Components 9 V oice Recording Function Y ou can do a V oice Recording with high quality and use it for a conference. Sound Y ou can adjust equalizer manually . 15-Hour Continuous Play This unit uses one AAA/LR03 alkaline battery . Operation can last up to 15 hours. Actual playing time may vary according to the type and capacity of the battery . Pla[...]

  • Page 6

    00:01:30 001 Get Original, Black Eyed NOR NOR MODE REC / ENC VOL YP-55 128 MB HOLD 11 Location of Controls (yepp) 10 Display Earphone Jack Microphone Neck strap Hook Display V oice Recording Button Hold Switch ENC Jack USB Cable Connection Port Battery Cover V olume Button Play/Stop/Pause Button Move to T rack/ Speed Search Lever Remaining Battery [...]

  • Page 7

    13 Connecting yepp to PC 12 Before connecting yepp to PC, make sure to install USB driver . If “ Add New Hardware Wizard ” appears, press the [Cancel] button and install USB driver . System Requirements. ● Pentium 133MHz or greater ● Windows 98 SE/ME/2000/XP ● 20MB of available hard disk space ● CD-ROM drive (double speed or greater) ?[...]

  • Page 8

    15 14 Connecting yepp to PC with USB cable MODE REC / ENC VOL When USB driver is not Installed automatically , refer to next page. 7 Upon installation of the USB driver " SAMSUNG YP-55 ” will appear in the [System Properties] ➝ [Device Manager] . 6 N N o o t t e e : : How to check USB driver How to check USB driver Windows 98: Control Pane[...]

  • Page 9

    17 Manual Installation of USB Driver 16 Go to “ Downloading/Uploading files ” on page 20 if the USB driver is in place. Follow these steps if the USB driver is not in place : Check the device manager . Windows 98,ME: Control Panel ➝ System ➝ Device Manager Windows 2000: Control Panel ➝ System ➝ Hardware ➝ Device Manager Windows XP: Co[...]

  • Page 10

    19 18 ● Y ou must reboot your computer to complete the installation. Click [Next] button in the series of windows that appear. In Windows 98 USB driver location [CD ROM]setupDrivers 55-eng-new 7/25/03 3:40 PM Page 18[...]

  • Page 11

    21 Using the removable storage 20 Downloading/Uploading files T urn on the yepp and connect yepp to PC. 1 Open Windows Explorer on PC. 2 Select the file to save and drag-and-drop it into the removable disk icon. (In numerical, alphabetical order) 3 N N o o t t i i c c e e : : ● The “ WRITING/READING ” message will appear during file download [...]

  • Page 12

    Installing yepp studio 23 22 Formatting Select the removable disk icon and click the right mouse button to select [Format] . 1 Press the [Start] button. ● All saved files will be formatted. ● Y ou can change the name of removable disk by selecting [V olume label] . 2 N N o o t t i i c c e e : : ● If you format yepp in the PC without installin[...]

  • Page 13

    25 24 Click [Next] in the series of windows that appear. ● Please refer to Help for more information on how to use Y epp Studio. 3 T o View Help on yepp Studio: Run Y epp Studio and press F1 . ● Help will appear . Move the arrow to the top of yepp Studio and right click on the mouse. The following selection window will appear . ● Click on Hel[...]

  • Page 14

    27 Connecting yepp to Macintosh 26 System Requirements. ● 20MB of available hard disk space ● System Memory 64MB or greater ● CD-ROM drive (double speed or greater) ● USB(1.1) port supported ● Macintosh OS 9.X/10.2.6 Installing software Insert the Installation CD into CD-ROM drive. The picture shown below appears. Select [Samsung YP-55 In[...]

  • Page 15

    Using the removable storage 29 28 Connecting yepp to Macintosh with USB cable MODE REC / ENC VOL USB connect cable Plug one end of the USB cable into the USB port on the back of the Macintosh. 3 Connect the opposite end of the USB cable to the USB cable port on the bottom of the yepp. ● The yepp will automatically turn on. ● A untitled or unlab[...]

  • Page 16

    31 30 Disconnecting the USB cable Drag and drop the portable disc to the trash. After completing the file transmission, you must disconnect the cable in the following way: 1 Disconnect the USB cable. ● Disconnecting without deleting the portable disc may cause a malfunction. 2 Formatting Click on Application Program and select [Samsung YP-55 Form[...]

  • Page 17

    Setting up V olume/Hold Functions 33 Listening to Music with yepp 32 First, insert the battery and connect the earphones to the player . Playing Music (Power On) Stopping Music (Power Off) When you press the button, the yepp logo appears and a music/voice file is played. When you press the button while playing, the music stops. If no buttons are pr[...]

  • Page 18

    Recording V oice 35 Changing Modes 34 N N o o t t e e : : ● Y ou will exit from the Mode Switching function if no action is taken for 15 seconds or if another button is pressed during mode switching. ● The V oice Mode settings will not be saved if the mode is switched to the Music or FM modes or if the power is turned OFF . T o Record V oice Sl[...]

  • Page 19

    37 MP3 Encoding 36 Connect the Audio Output port on the external audio source (or the Line Out port) to the ENC port on the device with the Line cable. 1 Slide the switch to the ENC position begin MP3 encoding. 2 Slide the switch to the REC position while recording to stop the encoding, and a new encoding file will be created. ● Recording will ta[...]

  • Page 20

    39 Searching for Music/V oice Files 38 Searching for Specific Parts in PLA Y Mode ● T o find a certain track, turn the lever to the up or down during play . ● Release the lever and the lever will return to its original position. Playing will recommence in the normal way . Searching for Music Files in PLA Y Mode. ● The next track will play if [...]

  • Page 21

    41 Listening to FM Radio 40 While the player is stopped, select FM Mode by using the button. T urn the lever briefly to find the frequency you want. Manual Search for a Frequency 99.1 MHz FM MO FREE CH Upon finding a frequency you want, press the button to store the frequency . Manual Storage of a Frequency 99.1 MHz FM MO CH 02 ● Press and hold t[...]

  • Page 22

    Loop Repeating 43 FM Encoding 42 FM Encoding to MP3 Slide the switch to the ENC position during FM ● Encoding of the currently transmitted FM broadcast begins. 1 Slide the switch to REC. ● A file is created and the encoding stops. ● Files are saved in order of F001, F002, F003 … and stop automatically when the memory is full. 2 00:01:00 001[...]

  • Page 23

    Setting up MENU 45 Setting up SRS (Sound Retrieval System) 44 ● PLA Y MODE : T o select track repeating mode. ● EQUALIZER : T o use equalizer function. ● FILE : T o delete or format music files. ● DIRECT PLA Y : It plays files encoded in Music, FM or Line. ● SETTING : T o change the basic setup options of the display . ● EXIT : T o exit[...]

  • Page 24

    Setting up EQ 47 Repeating T racks 46 T rack Repeating Function EQ Function In MENU , select PLA Y MODE . (refer to “ Setting up MENU ” ) 1 In PLA Y MODE , use the button to move to the mode you want and press the button to select. 2 ● INTRO : T o play the first 10 seconds of each track. ● NORMAL : T o play all the tracks in order one time.[...]

  • Page 25

    49 Managing Files 48 Deleting In MENU , select FILE. (refer to “ Setting up MENU ” ) 1 In FILE , select DELETE and the mode (Music or Voice) the target file is in. 2 Move to the file you want to delete and then press the button. Select CONFIRM and then select CANCEL to exit from the setup. 3 DELETE FORMAT EXIT FILE MUSIC VOICE FM ENC LINE ENC E[...]

  • Page 26

    Customizing Options (Display) 51 Setting up DIRECT PLA Y 50 DIRECT PLA Y Function In MENU , select DIRECT PLA Y . (refer to “ Setting up MENU ” ) ● Set the player to this function for playing MP3 and FM encoded songs. 1 In DIRECT PLA Y , move to the mode you want by pressing the button, and then press the button to select. 2 ● MUSIC : T o p[...]

  • Page 27

    53 52 DISPLA Y ● PLA Y TIME : displays current play time ● REMAIN TIME : displays remaining play time ● USED SIZE : displays using memory ● FREE SIZE : displays remaining memory BACK LIGHT ● Use the button to set the Backlight “ ON ” time. ● The setting range of Backlight-On T ime is 0 to 10 seconds. ✽ The backlight does not illum[...]

  • Page 28

    55 54 SCROLL SPEED ● Use the button to set the Scroll Speed. ● The setting range of the scroll speed, which adjusts the speed of the track title flow , is 0 to 10. SCROLL SPEED SCROLL SPEED 06 POWER OFF TIME ● Use the button to set the Power Off T ime. ● The setting is 5 different levels ranging from 0 to 25 seconds. The power will turn off[...]

  • Page 29

    57 56 ENCODE AUTO SYNC ● Use the button to set the Encode AUTO SYNC. ● ON : Automatically creates a file for each track. ● OFF : All songs recorded in ENC mode are saved in a single file. AUTO SYNC ON OFF AUTO SYNC BIT RA TE ● Use the button to set the Encode BIT RA TE. ● When encoding music into an MP3 file, you can select one of the fol[...]

  • Page 30

    59 Firmware Upgrade 58 Download the latest Firmware from www .samsungyepp.com 1 Install the latest Firmware program on your PC. 2 Connect to the USB port on your PC using the USB cable or adapter while holding the play button on the main body . If you press the Play button more than 5 seconds, the “ Player Recovery Device ” message is displayed[...]

  • Page 31

    61 Description of Buttons (yepp player) 60 BUTTON ST A TUS Power Off Play Cancel Play the next track Fast forward search in PLA Y mode Cancel MENU Power On, and play Pause(When no button is pressed for 10 seconds, yepp powers off automatically) Press and hold the 2 seconds Power Off. MENU Mode Play Play Less than 1 second Longer than 1 Second Stop/[...]

  • Page 32

    63 MENU T able 62 SRS TRU BASS EXIT BIT RA TE AUTO SYNC EXIT MENU PLA Y MODE SETTING EXIT EQUALIZER INTRO NORMAL REPEA T ONE REPEA T ALL SHUFFLE EXIT NORMAL CANCEL CONFIRM VOICE FM ENC LINE ENC EXIT MUSIC TREBLE EXIT BASS CLASS JAZZ ROCK USER DBB EXIT FILE DELETE FORMA T EXIT DISPLA Y BACK LIGHT BEEP CONTRAST SCROLL SPEED POWER OFF TIME DEF AUL T V[...]

  • Page 33

    65 T roubleshooting 64 Backlight does not work. ● Check the backlight setup. ● When the battery power is low , the backlight will go out. yepp does not work and the LCD displays nothing. ● Check the battery capacity ● Check to see if the battery is inserted to the right poles ( , ) The buttons do not work. ● Check setting of Hold switch. [...]

  • Page 34

    Memo 67 Specifications 66 Model Built-in Memory capacity V oltage Playing time Dimensions/Weight Case Noise Ratio Earphones Jack Output Power Output Frequency Range Operating T emperature Range FM Frequency FM Signal to Noise Ratio FM T .H.D FM Useable Sensitiivity File Support YP-55 256MB(YP-55 V) 1.5V ✕ 1 (AAA/LR03 size alkaline battery) lasts [...]

  • Page 35

    69 Safety Information 68 FCC Part 15: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses, and can radiate radio freq[...]

  • Page 36

    71 W arranty 70 Samsung warrants this product as free of defects in material, design and workmanship for the period of twelve(12) months from the original date of purchase. If during the period of warranty this product proves defective under normal use and service, you should return the product to the retailer from whom it was originally purchased.[...]

  • Page 37

    73 72 THERE ARE NO EXPRESS W ARRANTIES OTHER THAN THOSE LISTED AND DESCRIBED ABOVE, AND NO WARRANTIES WHETHER EXPRESS OR IMPLIED,INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, ANY IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANT ABILITY OR FITNESS FOR A P ARTICULAR PURPOSE, SHALL APPL Y AFTER THE EXPRESS WARRANTY PERIODS ST ATED ABOVE, AND NO OTHER EXPRESS WARRANTY OR GUARANTY GIVE[...]