Samsung SV-DVD3E manuel d'utilisation

DVD-VCR SV-DVD3E Instruction Manual PAL www .samsungvcr .com STANDBY/ON SELECT COPY PROG RE C EJECT OPEN/CLOSE L AUDIO R VIDEO LINE IN 2 2 3 4 5 6 78 9 0 SHUTTLE STANDBY/O N OPEN/CLOSE AUDIO 3D SOUND SCREEN FIT CLEAR DVD VCR INPUT SEL. ZOOM VIEW TRK PROG DISPLAY REC DISC MENU F.ADV/STEP SETUP /ENTER RETURN TITLE SUBTITLE MARK A.DUB SPEED TIMER INDE[...]

GB Contents (cont.) 3 GB Contents 2 ◆ P LAYING B ACK ■ Playing a Cassette......................................................................................... 33 ■ Adjusting Picture Alignment Automatically .................................................... 33 ■ Adjusting Picture Alignment Manually .....................................[...]

GB Safety Instructions 5 GB Contents (cont.) 4 The following illustrations represent precautions. The lightning bolt is a warning sign alerting you to dangerous voltage inside the product. DO NOT OPEN THE DVD-VCR. Refer to service personnel. HH 5 ° C 40 ° C 10% 75% THIS DEVICE IS NOT FOR USE IN INDUSTRIAL ENVIRONMENTS Do NOT expose the DVD-VCR to[...]

GB Front V iew of the DVD-VCR Rear View of the DVD-VCR 7 Disc T ype and Characteristics GB 6 STANDBY/ON SELECT COPY PROG RE C EJECT OPEN/CLOSE L AUDIO R VIDEO LINE IN 2 VIDEO CASSETTE COMPARTMENT PROGRAMME SELECTION BUTTONS PLAY/STILL BUTTON STOP BUTTON REW / SKIP BACK BUTTON RECORD BUTTON EJECT BUTTON F.F / SKIP NEXT BUTTON OPEN/CLOSE BUTTON DVD/V[...]

GB Display Indicators Accessories 9 Infrared Remote Contr ol GB 8 You have just purchased a SAMSUNG Video Cassette Recorder (DVD-VCR). Together with your DVD-VCR, you will find the following accessories in the box. 2 3 4 5 6 78 9 0 S H U T T L E S T A N D B Y / O N O P E N / C L O S E A U D I O 3 D S O U N D S C R E E N F I T C L E A R D V D V C R [...]

GB Connecting DVD-VCR to the TV using the Coaxial Cable Connecting DVD-VCR to the TV using the RCA Cable 11 GB Deciding How to Connect DVD-VCR 10 To receive television programmes a signal must be received from one of the following sources: ◆ An outdoor aerial ◆ An indoor aerial ◆ A cable television network ◆ A satellite receiver ☛ Make su[...]

GB Plug & Auto Set up 13 GB 12 Your DVD-VCR will automatically set itself up when it is plugged into the mains for the first time. TV stations will be stored in memory. The process takes a few minutes. Your DVD-VCR will then be ready for use. 1 Connect the coaxial cable as indicated on page 11. (Connecting Your DVD-VCR to the TV Using the Coaxi[...]

GB Deck Control Keys 15 T uning Y our T elevision for the DVD-VCR GB 14 The DVD-VCR uses one set of controls to operate both decks. The following keys are helpful in successfully controlling each deck. 1 STANDBY/ON Button Press the STANDBY/ON button on the remote control or front panel to turn on the DVD-VCR. 2 DVD Button Press the DVD button on th[...]

GB 17 GB 16 Inserting Batteries in the Remote Control Setting the Date and Time You must insert or replace the batteries in the remote control when you: ◆ Purchase the DVD-VCR ◆ Find that the remote control is no longer working correctly 1 Push the tab in the direction of the arrow to release the battery compartment cover on the rear of the rem[...]

GB 18 Menu Language 1 Open “MAIN MENU” With the DVD in stop mode, press the SETUP button. 2 Set “Language” Using the Up/Down and Left/Right buttons, move the selection arrow to Language set then press ENTER button. 3 Set menu Language Move the selection bar to your desired Language, then press ENTER button. SETUP /ENTER RETURN TITLE SUBTITL[...]

GB 19 Presetting the Stations Automatically ☛ You do not need to preset the stations if you have already set them automatically (see Plug & Auto Set Up on page 13). Your DVD-VCR contains a built-in tuner used to receive television broadcasts. You must preset the stations received through the tuner. This can be done: ◆ Plug & Auto Set up[...]

GB 21 GB 20 Clearing a Preset Station If you have stored a TV station: ◆ That you do not require ◆ At the wrong programme position you can cancel it. 1 Press the SETUP button on the remote control. 2 Press the corresponding " , ❷ or ➛ , ❿ buttons to select the INSTALLATION option. 3 Press the ENTER button to select this option. Resul[...]

GB 23 GB 22 Setting the DVD-VCR Output Channel Your DVD-VCR output channel may need to be changed if the pictures suffer from interference or if your TV cannot find the pictures. Also, you can change the DVD-VCR output channel to adjust the frequency in which information is displayed on the screen. 1 Press SETUP on the remote control. Result : The [...]

GB 25 GB 24 Intelligent Picture Contr ol The Intelligent Picture Control Feature allows you to adjust the sharpness of the image automatically, according to your own preferences. 1 During playback, press the SETUP button on the remote control. Result : The MAIN MENU is displayed. 2 Press the corresponding " , ❷! or ➛ , ❿ buttons to selec[...]

GB 27 GB 26 Selecting the Cassette T ype If you wish to use the tape counter to display the time remaining on a cassette, you must indicate the type of cassette inserted. 1 Press SETUP on the remote control. Result : The MAIN MENU is displayed. 2 Press the corresponding " , ❷ or ➛ , ❿ buttons to select the VCR FUNCTION SETUP option. 3 Pr[...]

GB 29 GB 28 Protecting a Recor ded Cassette Recording a Pr ogramme Immediately Video cassettes have a safety tab to prevent accidental erasure. When this tab has been removed, you cannot record on the tape. 1 If you wish to protect a cassette, break off the tab using a small screwdriver. 2 To re-record over a protected cassette (safety tab broken),[...]

GB 31 GB 30 Using the Timer Programming Featur e The Timer Programming feature allows you to preset the DVD-VCR to record a programme up to one month before that programme is to be broadcast. Up to six programmes can be preset. ☛ Before presetting a recording, check that the date and time are correct. 1 Insert the cassette and press TIMER on the [...]

GB 33 GB 32 Playing a Cassette Adjusting Picture Alignment Automatically Adjusting Picture Alignment Manually This function allows you to play back any pre-recorded cassette. 1 Switch on both the television and your DVD-VCR. 2 Insert the video cassette to be played. If the safety tab on the cassette is intact, press ❿ ll . Otherwise, the cassette[...]

GB 35 GB 34 Playing a Sequence Frame by Frame Playing a Sequence at V ariable Speeds You can: ◆ Stop the cassette at a given frame (image) ◆ Advance one frame at a time ➢ No sound is heard when playing back frame by frame. 1 Press: ◆ ❿ ll to start playing the cassette ◆ ❿ ll to still the tape at a given frame ◆ F.ADV/STEP ( ) to adv[...]

36 37 GB GB Picture Sear ch, Fast Forward/Rewind Searching for a Specific Sequence Picture Search enables you to Fast Forward or Rewind and look for a particular part of a tape. 1 Press PLAY, the VCR will enter normal play mode. While in play, press and release the ❿ ❿ (or ➛ ➛ ) button. The VCR will search at 5 times the normal playback spe[...]

39 GB 38 GB Connecting an RCA Audio/Video Input Cable You can connect other audio/video equipment to your DVD-VCR using audio/video cables if the appropriate outputs are available on the equipment chosen. Examples : ◆ You wish to copy a video cassette with the help of a second VCR (see page 39). ◆ You wish to play back and/or copy pictures take[...]

41 GB 40 GB SQPB (Super VHS Quasi Playback) This function is for playback of Super VHS format tapes only, not for recording. 1 Inset the SVHS format tape that you want to see. 2 Press PLAY ( ❿ ll ) to start playing the cassette. 3 Press SVHS ( ) button to start SQPB. ☛ If the SQPB is on during normal playback, the video output is distorted. 3 Z[...]

43 GB 42 GB Using the Setup Menu The Setup menu lets you customize your DVD-VCR by allowing you to select various language preferences, set up a parental level, even adjust the player to the type of television screen you have. 1 With the unit in Stop mode, press the SETUP button on the remote. Result : The MAIN MENU is displayed. 2 Press the corres[...]

45 GB 44 GB Setting Up the Audio Language Features DVD SETUP Disc Menu English Audio English Subtitle Automatic Parental Unlocked Audio Options Display Options RETURN $ ❷!!!! ENTER MAIN MENU DVD SETUP RETURN $❷!! ➛!!!❿ ENTER Program Clock Install Exit DVD VCR Option Language DVD RETURN $❷!!!!!!!!!! ENTER AUDIO LANGUAGE ❿ ❿ English Fra[...]

47 GB 46 GB Setting Up the Audio Options 1 With the unit in Stop mode, press the SETUP button on the remote. Result : The MAIN MENU is displayed. 2 Press the corresponding $ , ❷ or ➛ , ❿ buttons to select the DVD option. 3 Press the ENTER button to select this option. Result : The DVD SETUP menu is displayed. 4 Use the $ or ❷ buttons to sel[...]

49 GB 48 GB A/V Receiver Connections To take full advantage of the movie theater experience that DVD offers, you may want to connect your DVD-VCR to a complete Surround Sound system, including an A/V Receiver and six Surround Sound speakers. Before You Begin... • If your A/V receiver is equipped with a Dolby Digital Decoder, you have the option t[...]

51 GB 50 GB During DVD/CD playback you can select from the following special playback options. To resume normal playback, press the ❿ ll (Play/Still) button. 1 Still Press the ❿ ll (Play/Still) button on the remote control during playback. • The picture will still and the audio will mute. • To resume playback, press the ❿ ll (Play/Still) [...]

GB 53 Program Play (DVD/VCD/CD) Random Play (DVD/VCD/CD) 1 Press the MODE button. 2 Use the ➛ or ❿ buttons to select PROGRAM. Press the ENTER button. 3 Use the ➛ or ❿ buttons to select the first chapter (or track) to add to the program. Press the ENTER button. The selection numbers appear in the Program Order box. 4 Press the PLAY/STILL but[...]

GB 55 Digest Play 1 During play, press the DIGEST button. - You'll see the 9 individual windows representing each of the chapters on the TV screen. - When each window is displayed, the first 3 seconds of the chapter will be played. 2 Press $ , ❷ or ➛ , ❿ buttons or NUMBER buttons to select the window you'd like to see, and press the[...]

GB 57 Selecting the Subtitle Language (Using the Subtitle button) You can select a desired subtitle quickly and easily with the subtitle button. 1 Press the SUBTITLE button. 2 Use the $ or ❷ buttons to select the desired subtitle language. 3 Use the ➛ or ❿ buttons to determine whether or not the subtitle will be displayed. - Initially, the su[...]

GB 59 Using the Bookmark Function (DVD/VCD) The Bookmark function lets you select parts of a DVD or VCD (MENU OFF mode) so that you can quickly find the section at a later time. 1 During play, press the MARK button on the remote. The Bookmark icons will be displayed. 2 Use the ➛ or ❿ buttons to move to the desired bookmark icon. 3 When you reac[...]

GB 61 MP3 Play When an MP3 Disc is inserted into the DVD-VCR, the first song file of the first folder plays. 1 Press STOP to stop playback of the first song file, then press RETURN to display the music folder menu on the right side of the screen. Up to 8 music folders can be displayed at a time. If you have more than 8 folders on a disc, press the [...]

GB 63 T echnical Specifications Rated voltage 110 - 240V~, 50/60Hz Power consumption 25 Watts Weight 4.5 Kg General Size 430mm X 330mm X 100mm Operating ambient temperature +5 ° C ~ +35 ° C Installation conditions Operation position : Horizontal, Relative humidity : Below 75% Input Video input (Rear) RCA jack : 1.0Vp-p (unbalanced) 75 Ω Audio i[...]

GB 65 T roubleshooting Guide (DVD) Disc does not play. 5.1 channel sound is not being reproduced. The icon appears on screen. Playback mode differs from the Setup Menu selection. The screen ratio cannot be changed. No audio. Forgot password If you experience other problems. ◆ Ensure that the disc is installed with the label side facing up. ◆ Ch[...]

THIS APPLIANCE IS DISTRIBUTED BY www .samsung.com AK68-00043U ELECTRONICS[...]