Samsung DVD-VR370 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85

Aller à la page of

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Samsung DVD-VR370. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Samsung DVD-VR370 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Samsung DVD-VR370 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Samsung DVD-VR370 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Samsung DVD-VR370
- nom du fabricant et année de fabrication Samsung DVD-VR370
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Samsung DVD-VR370
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Samsung DVD-VR370 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Samsung DVD-VR370 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Samsung en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Samsung DVD-VR370, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Samsung DVD-VR370, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Samsung DVD-VR370. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    imagine the possibilities Thanks you for purchasing this Samsung product. T o receive a more complete service, please register your product at www .samsung.com/global/register DVD & VCR user manual DVD-VR370 DVD-VR375 01589T(00)-VR370,375-XSA-ENG.ind1 1 2009-04-13 오후 4:12:40[...]

  • Page 2

    2_ getting started getting started W ARNING TO REDUCE THE R ISK O F ELEC TRIC S HOCK, DO NO T REMO VE TH E COVE R (OR BACK) . NO USER-S ERVICE ABLE P ARTS ARE INSIDE . REFE R SERV ICING TO QU ALIFIF D SERV ICE PE RSONN EL. CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN Thi s symb ol ind icates “ dange rous v oltage ” ins ide th e prod uct t hat pr [...]

  • Page 3

    English _3 ● GETTING ST ARTED PRECAUTION Important Safety Instructions Rea d thes e ope ratin g inst ructi ons c aref ully befor e us ing t he uni t. Fol low al l the safe ty ins truct ions listed belo w . Kee p thes e ope ratin g inst ructi ons h andy f or fu ture re fere nce. Rea d thes e ins truct ions. Kee p thes e ins truct ions. Hee d all w[...]

  • Page 4

    4_ getting started getting started Maintenance of Cabinet For safet y r easons , be sur e to d iscon nect the AC powe r cor d fr om t he AC outl et. Do not us e ben zene, thinn er , or othe r sol vents for c leani ng. Wipe t he ca binet with a sof t clo th. Disc Handling Use discs with reg ular shape s. If an ir reg ular d isc ( a dis c with a sp e[...]

  • Page 5

    English _5 ● GETTING ST ARTED Disc Specifications DVD -VR370 Thi s unit allo ws yo u to r eco rd a nd pl aybac k high qual ity d igital imag es on a DVD -RAM/ DVD-RW /DVD- R disc . Y ou can r ecor d a nd edi t dig ital video on DV D-RAM /DVD-R W/DVD- R dis cs as if th ey we re V CR ta pes. (DV D+RW/D VD+R d iscs can b e play ed, b ut ca nnot b e[...]

  • Page 6

    6_ getting started getting started Usi ng MPE G4 di sc Vide o Fil e with foll owing exten sions can be pla yed. : .av i, .di vx, . A VI, . DIVX Div X Vide o (Cod ec) F ormat : Div X 3.1 1 Div X 4.x DivX 5.x ( withou t QPE L and GMC) Div X Audi o (Co dec) Format : MP 3, AC 3, DTS Sup ported subt itle file fo rmats : .sm i, .sr t, .s ub, . txt, . as[...]

  • Page 7

    English _7 ● GETTING ST ARTED DVD+RW Disc Playback and Recor ding With D VD+RW discs , the re i s no diff ere nce be tween DVD- Video format (Video mode ) and DVD-V ideo Rec ordi ng fo rmat ( VR mo de). Fin alisin g is gener ally u nnece ssary when using a DV D+RW d isc. DVD-RAM Disc Playback and Recording For cartr idge type DVD-RA M dis cs, r e[...]

  • Page 8

    8_ getting started getting started GETTING ST ARTED 2 2 W ar ning 3 Precaution 10 General Features 11 Before Reading the User’ s Manual 12 How to use the DVD Recorder & VCR 14 Unpacking 16 T our of the Remote Control 17 Description CONNECTING & SETTING UP 20 20 Connecting DVD Recorder & VCR to the TV using the RF Cable 21 Connecting D[...]

  • Page 9

    English _9 ● GETTING ST ARTED RECORDING 56 56 Recordable discs 57 Recording Mode 58 Unrecor dable pictures 59 Recording immediately 60 Recording thr ough the DV Input jack (DVD-VR375 only) 60 Making a One T ouch Recording (OTR) 61 Making a Timer Recording 63 Editing the Timer List 63 Deleting the Timer List 64 Basic VCR Recording 65 Check Remaini[...]

  • Page 10

    10_ getting started getting started GENERAL FEA TURES DVD -VR370 Thi s unit allo ws yo u to r eco rd a nd pl aybac k high qual ity d igital imag es on a DVD -RAM/ DVD-RW /DVD- R disc . Y ou can r ecor d a nd edi t dig ital video on DV D-RAM /DVD-R W/DVD- R dis cs as if th ey we re V CR ta pes. (DV D+RW/D VD+R d iscs can b e play ed, b ut ca nnot b [...]

  • Page 11

    English _11 ● GETTING ST ARTED BEFORE READING THE USER’S MANUAL Mak e sur e to check the follo wing t erms befor e r eadi ng the user ’ s m anual . Icons that will be used in manual Ico n Term Defi nition Z DVD T his in volve s a f unctio n ava ilable on D VD or DVD-R W(V)/D VD-R( V)/+R discs that have bee n final ised. X RAM Thi s invo lve[...]

  • Page 12

    12_ getting started getting started HOW TO USE THE DVD RECORDER & VCR Step 1 : Select the disc type Ple ase ch eck a vaila ble di sc ty pe be fore re cord ing. DVD -VR370 (DV D+RW/D VD+R d iscs can b e play ed, b ut ca nnot b e r ecor ded.) DVD -VR375 If you wa nt to rep eated ly r ecor d on the s ame d isc o r you want to ed it the disc afte r[...]

  • Page 13

    English _13 ● GETTING ST ARTED Step 3 : Recording The re a re two di ffe rent re cord ing m ethods , Dir ect Recor din g (r ecor ding a pr ogram me yo u ar e cur ren tly wat ching) and T imer Reco rdi ng. Timer rec ordi ng is clas sified as fo llows : Rec ord ing mo de : HQ (h igh qu ality mode ), HSP , S P (sta ndar d qua lity mod e), LS P , ES[...]

  • Page 14

    14_ getting started getting started UNP ACKING Accessories Che ck for the suppl ied ac cesso ries below . Vid eo/Aud io Ca ble RF Cable for TV HDM I Cabl e Rem ote Co ntrol Batt eries for R emote Cont rol (AA A Size ) Use r's Ma nual Qui ck Gui de Preparing the Remote Contr ol If the remote does not operate pr operly : Check the polarity +/–[...]

  • Page 15

    English _15 ● GETTING ST ARTED Controllable TV Codes Res ult : If yo ur te levisi on is comp atible with the remo te co ntro l, it will switc h of f. It is now pr ogramm ed to oper ate wi th th e r emote contr ol. If s evera l cod es are indi cated for y our te levis ion br and, try each one i n tur n unti l you find one th at wo rks. If y ou re[...]

  • Page 16

    16_ getting started getting started TOUR OF THE REMOTE CONTROL Y our DVD Recor der & VCR rem ote c ontr ol wi ll wor k wit h Sam sung t elevi sions and c ompat ible brands . Playback-related Buttons Forward/Rewind, Search, Skip, Stop, Play , Pause. TV VOL (V olume) Button TV volume adjustment. OK/Direction Buttons (UP/DOWN or LEFT/RIGHT Buttons[...]

  • Page 17

    English _17 ● GETTING ST ARTED DESCRIPTION Front Panel (DVD-VR370) Front Panel (DVD-VR375) DVD OPEN/ CLOSE BUTT ON VCR DECK VCR EJECT BUTT ON PR OG ( , / . ), S EA RCH /S KI P BU TT ON PLA Y/PAUS E BUT TON ST OP BUT TON REC ORD BU TTON DUB BING BUTTON S DVD /VCR S ELECT BUTT ON 10 FRO NT PAN EL DI SPLAY 11 DVD DECK 12 AUD IO INP UT JA CK (A V2 IN[...]

  • Page 18

    18_ getting started getting started Rear Panel (DVD-VR370) Rear Panel (DVD-VR375) AUD IO L, R OUT JACK S VID EO/AUD IO JA CK (A V1 IN) C OMPON ENT V IDEO O UT JA CKS AER IAL IN CONN ECTOR OUT TO TV CONNE CTOR VID EO/AU DIO J ACK (A V OUT ) DIG ITAL A UDIO OUT ( COAXIA L) HDM I OUT JACK (DV D-VR37 5 onl y) The A ntenn a conn ectio n doe s not pass t[...]

  • Page 19

    English _19 ● GETTING ST ARTED Front Panel Display In Disc I ndica tor Pr ogress ive S can I ndicat or DVD view Ind icator VCR view Ind icator STA TUS In dicat or T IMER Indica tor Dis c Medi a Ind icato r 01589T(00)-VR370,375-XSA-ENG.ind19 19 2009-04-13 오후 4:12:55[...]

  • Page 20

    20_ connecting & setting up connecting & setting up CONNECTING DVD RECORDER & VCR TO THE TV USING THE RF CABLE Mak e sure that both the t elevi sion a nd th e DVD Recor der & V CR ar e swi tched off be fore connec ting the c ables. Rem ove th e aer ial o r netw ork i nput cable fro m the telev ision . Con nect t his c able to the 75[...]

  • Page 21

    English _21 CONNECTING DVD RECORDER & VCR TO THE TV USING THE AUDIO/VIDEO CABLE Y ou can c onnect your DVD Recor der & VCR to th e tel evisio n usi ng th e Audi o/Vide o cab le if the a ppr opria te inp ut is avail able on the tele visio n. Y ou thu s: Obt ain be tter quali ty sou nd an d pic ture s Sim plify the s ettin g up p roc edur e o[...]

  • Page 22

    22_ connecting & setting up connecting & setting up CONNECTING THE COMPONENT VIDEO CABLE Y ou will enjoy high quali ty acc urate colo ur r epr oducti on im ages. Compo nent video seper ates the pi ctur e el ement int o blac k and whit e(Y), blue( P B ), r ed( P R ) si gnals to pr ese nt mo st cle ar an d cle an ima ges. Con nect C ompon ent[...]

  • Page 23

    English _23 See your TV Use r’ s M anual to fi n d out if yo ur TV s uppor ts Pr ogress ive S can. If Progre ssive Scan is su pport ed, foll ow th e TV Us er’ s instru ction s reg arding Prog ressiv e Sca n set tings in th e TV’ s men u syst em. Dep ending on y our TV , the m ethod of co nnect ion m ay dif fer fr om th e ill ustrat ion ab ov[...]

  • Page 24

    24_ connecting & setting up connecting & setting up Case 2 : Connecting to a TV with DVI Jack Usi ng the DVI Adapt er Cab le, c onnec t the HDMI OUT j ack on the rear of t he DV D Reco rde r & VC R to the DVI IN ja ck of your TV . Usi ng the audi o cab les, c onnec t the AUDIO (r ed and whit e) OU T jack s on the r ear of th e DVD Recor[...]

  • Page 25

    English _25 A V RECEIVER CONNECTIONS T o tak e ful l adv antage of t he mo vie th eatr e exp erien ce th at DVD of fers, you m ay wa nt to conne ct yo ur DVD Rec orde r & V CR to a com plete Surr ound Soun d syst em, i nclud ing an A/V Recei ver an d six Surr ound Soun d spe akers. If your A /V r eceiv er is equi pped w ith a Dolb y Digi tal D [...]

  • Page 26

    26_ connecting & setting up connecting & setting up CONNECTING EXTERNAL DEVICES Thi s allo ws yo u to connec t you r DVD Recor der & VCR to o ther externa l devi ces a nd vi ew or rec ord their outpu ts. Cas e 1 : Conne cting a VCR , Set -T op Box (STB) or D VD Rec ord er & V CR to the AUDIO/ VIDEO A V 1 IN ja cks. Cas e 2 : Conne c[...]

  • Page 27

    English _27 Case 2 : Connecting a Camcorder to the A V 2 IN jacks Y ou can u se the A V 2 IN ja cks o n the fro nt pa nel of the DVD R ecor der & VCR. Y ou ca n r ecor d fr om con nected equi pment . Case 3 : Connecting a DV Device to the DV IN jack (DVD-VR375 only) If your D V Dev ice h as a D V out put j ack, c onnec t it to the DV i nput jac[...]

  • Page 28

    28_ system setup system setup ON-SCREEN MENU NA VIGA TION The on-sc ree n menu s all ow yo u to e nable or d isable vari ous f unctio ns on your DVD R ecor der & VCR. Pr e ss t he ME NU b ut to n to op en t he o n- sc re en m en u an d t he n us e th e fol lo wi ng b ut to ns to n av ig at e thr o ug h th e on sc r ee n men us . ▲▼ But tons[...]

  • Page 29

    English _29 TUNER PRESET With t he un it in Stop mode/ No Di sc mod e, pr ess the M ENU b utton. Pr ess t he ▲▼ bu ttons to se lect Setup , then pre ss th e OK button . Pr ess t he ▲▼ bu ttons to se lect T uner Pres et , t hen pr ess the OK but ton. Auto Preset Y ou do not need to preset the stations if you have alr eady set them automatica[...]

  • Page 30

    30_ system setup system setup • P rogr am : Pres s ▲▼ r epeate dly t o sele ct th e pr ogram me po sitio n (01 to 99 ) for the c hanne l and pre ss th e OK button . • C hannel : T une t he cha nnel using ▲▼ bu ttons. • A FT : F ine t unes the ch annel to o btain a cle arer pict ure . If the pi ctur e is not c lear , sel ect "O ff[...]

  • Page 31

    English _31 Present Time T o set up, f ollow steps 1~3 on pa ge 30. Pr ess t he ▲▼ bu ttons to se lect Pres ent T ime , t hen p res s the OK button . Use the ▲▼◄ ► bu ttons to in put Time , Dat e or Y ear . U se nu mber b utton s to input clock data dir ectly . Pr ess t he OK butto n, th en th e date and time will b e sav ed. I f you do[...]

  • Page 32

    32_ system setup system setup Resolution (HDMI) (DVD-VR375 only) Thi s sett ing i s use d when the unit is con necte d by HDMI o r DVI to D isplay devi ces ( TV , Mo nitor , etc ). 576 p : 72 0 x 5 76 720 p : 12 80 x 720 108 0i : 1 920 x 1080 i 108 0p : 1 920 x 1080 p Aut o : It will be s et to the p ossib le max imum reso lutio n sup ported by t h[...]

  • Page 33

    English _33 Component Out Sel ects w hethe r or not to outp ut vi deo si gnals fro m the COMP ONENT VIDEO OUT jacks. On : Outp uts t he co mponen t vid eo si gnals. Sele ct th is whe n you want to v iew p rogr essi ve si gnals . Of f : O utput s no s ignal s. Whe n you set “A V 1 Outpu t” to “R GB, ” you canno t set “Compo nent Out ” to[...]

  • Page 34

    34_ system setup system setup Digital Out Sel ects a udio optio ns for sign als o utput fro m the DIGIT AL AUDIO OUT (COAX IAL). The follo wing setup items swit ches the me thod of ou tputti ng au dio sig nals w hen y ou co nnect a com ponen t such as a n amp lifier (r eceiv er) w ith a digit al in put ja ck. F or co nnecti on de tails , see "[...]

  • Page 35

    English _35 Downmix (DVDs only) Swi tches the m ethod for m ixing down to tw o cha nnels when you pla y a DV D whi ch ha s re ar so und el ement s (ch annels ) or is r ecor ded in Dolby Digit al fo rmat. Dol by Sur rou nd : Select this setti ng to enjo y Mult i-cha nnel DVD s over two chann els. Nor mal : Multi -chan nel au dio s ignal s ar e dow n[...]

  • Page 36

    36_ system setup system setup Surround T urns on th e sur roun d fun ction to cr eate virt ual r ear speak ers f rom a ste reo TV or two s epara te fr ont speak ers. Of f : N o sur roun d ef fect Sur roun d 1 : Cre ates one s et of virtu al su rrou nd sp eakers . Sur roun d 2 : Cre ates two s ets of virt ual s urro und s peaker s. Sur roun d 3 : Cr[...]

  • Page 37

    English _37 DVD Auto Chapter A D VD-Vid eo con sists of ‘ T itle s’ an d ‘Cha pters ’. Wh en you re cord one prog ramme , it makes one Tit le. If you us e thi s fun ction, the T itle will be d ivided into Chap ters. A r ecor din g(a ti tle) is au tomati cally divi ded in to ch apter s by i nsert ing c hapter mark ings a t spe cifi ed i nte[...]

  • Page 38

    38_ system setup system setup EZ Record Thi s func tion allow s you Final ise a disc autom atica lly . CV KL (V -m ode) DV D- VR3 75 o nly Pr e ss t he ▲▼ bu tt on s to s el ect E Z Re co rd , th en p re ss t he O K bu tt on. Pr e ss t he ▲▼ bu tt on s to s el ect O n , t he n pr es s th e OK b utt on . Pr e ss t he EX IT b ut to n to ex it[...]

  • Page 39

    English _39 Y ou can o perate the DVD R ecor der & VCR b y usi ng TV rem ote con trol . (T V bu tt on s th at ca n be u se d to co nt r ol th e DV D Re co rd er & VC R : , , , , , , and , b uttons , ~ b utton ) Whe n you pre ss Any net+ butto n on t he TV re mote c ontr ol, t he OSD to th e rig ht w il l ap pe ar . - S elect Devic e : U se [...]

  • Page 40

    40_ system setup system setup SETTING UP THE OPTIONS Thi s func tion allow s you to se tup t he Opt ions setti ng. With t he un it in Stop mode, pre ss th e MEN U butt on. Pr ess t he ▲▼ butto ns to sele ct Set up , t hen p ress the OK bu tton. Pr ess t he ▲▼ butto ns to sele ct Opt ions , then pre ss th e OK button . Pr ess t he ▲▼ but[...]

  • Page 41

    English _41 If you forgot your password Rem ove th e dis c. Pr ess a nd ho ld the PROG ( . / , ) butt on on the fron t pan el fo r 10 s econd s or more . The tray opens and passwo rd reve rts t o the facto ry se tting s. See the b elow to c reat e a n ew pas swor d. Setting the Rating Level Pr ess t he ▲▼ bu ttons to se lect Rating Leve l , th [...]

  • Page 42

    42_ system setup system setup Power Save If you se t the powe r save func tion to "On ", th e pow er con sumpt ion o f this unit is u nder 1 W att i f Fr ont D ispla y is set to "Of f", a nd un der 2 W atts if Fr ont Displ ay is set t o oth ers in stan dby m ode. On : Only anten na in put si gnals are outp ut to the c onnec ted [...]

  • Page 43

    English _43 Auto Play If you wa nt yo ur vi deotap es to play autom atica lly w hen yo u ins ert the m, turn on Au to Pl ay . On : The VCR w ill a utomat icall y beg in pla ying a vid eo tap e whe n it i s ins erted , as l ong a s the safet y tab of t he cas sette has b een r emov ed. Of f : A uto p lay is disa bled. Auto Repeat It sets t he VC R t[...]

  • Page 44

    44_ playback playback This section introduces basic functions of playback and playback by disc type. Read the following information before playing a disc. REGION CODE (DVD-VIDEO ONL Y) Bot h the DVD R ecor der & VCR and th e dis cs ar e co ded b y re gion. Thes e re giona l code s mus t mat ch in or der f or th e disc to p lay . I f the codes d[...]

  • Page 45

    English _45 ● PLA YBACK DISC TYPES THA T CAN BE PLA YED Dis c Type s Dis c Logo cont ent Rec orded con tent Dis c Sha pe DVD -VIDEO A UDIO VID EO Sin gle si ded ( 12cm) Dou ble si ded ( 12cm) Sin gle si ded ( 8cm) Dou ble si ded ( 8cm) AUDI O-CD AUDI O Singl e side d (12 cm) Sin gle si ded ( 8cm) JPE G JPE G Imag e Singl e sid ed (12 cm) Sin gle [...]

  • Page 46

    46_ playback playback Discs that cannot be played DVD -Video with a r egion numbe r oth er th an “4” or “ ALL” 3.9 GB DV D-R D isc f or Aut horin g. A D VD-RW( V)/-R( V)/+R disc which has been reco rde d and not fi nalis ed in a dif fer ent manufa ctur er’ s r ecor der . DVD -ROM/P D/MV -Disc , etc VCD /SVCD/ CVD/C D-ROM /CDV/C D-G/C D-I[...]

  • Page 47

    English _47 ● PLA YBACK USING THE DISC MENU & TITLE MENU Som e type of d iscs contai n a d edica ted me nu sy stem that a llows you to sel ect s pecia l func tions for title, chap ter , aud io tra ck, s ubtit le, fil m pr eview , in forma tion o n cha racte rs, et c. For DVD-VIDEO Disc Z Dis c Menu : Pr ess the D ISC M ENU bu tton to en ter [...]

  • Page 48

    48_ playback playback Skipping Chapters, Titles or Markers ZX CV BKL D Dur ing pl ay , pr ess the S KIP ( ) b utton s on t he r emote cont rol. If you pr ess the S KIP ( ) bu tton, it moves to th e beg inning of t he ch apter or Titl e or m arker Pr essin g the butto n onc e aga in wit hin 3 seco nds r eturns to t he beg innin g of the pr evi ous c[...]

  • Page 49

    English _49 ● PLA YBACK Moving to a desired scene dir ectly ZX CV KL D If you wa nt to move to a certa in ti tle, c hapte r or time, use t his f unctio n. Pr ess t he AN YKEY button duri ng pla yback . Pr ess t he ▲▼ bu ttons to se lect Title , Chap ter o r Time . Pr ess t he ◄► bu ttons to se lect the de sir ed sce ne. (Wh en sea rch ing[...]

  • Page 50

    50_ playback playback Selecting the Subtitle Language Z D Thi s enab les y ou to selec t the avai lable subti tle l anguag es on a di sc. Sub title langu ages may no t wor k dep ending on t he di sc typ e. Th is is only avail able during play back. Y ou can a lso op erate this funct ion b y pr essin g the SUBTI TLE b utton on th e r emote contr ol.[...]

  • Page 51

    English _51 ● PLA YBACK PLA YING AN AUDIO CD/MP3 Buttons on the Remote Control used for Audio CD(CD-DA)/MP3 playback but ton : R eturns to t he be ginnin g of the cu rrent trac k whe n pres sed d uring playb ack. If pres sed ag ain, yo ur DV D Rec order & VCR m oves to an d play s the previ ous t rack. If you pr ess t his b utton withi n thr [...]

  • Page 52

    52_ playback playback Playing an MP3 Disc Ins ert an MP3 disc into t he di sc tr ay . The menu is di splay ed Pr ess t he ▲▼ bu ttons to se lect Music , then pre ss th e OK button . Pr ess t he ▲▼ bu ttons to se lect the tr ack y ou wa nt to hear , and then pre ss the OK b utton . MP3 Screen Elements Cur rent t rack (song ) : Dis plays the [...]

  • Page 53

    English _53 ● PLA YBACK Pr ess t he AN YKEY button to d isplay the menu bar . Pr ess t he AN YKEY button agai n to c lear the m enu ba r . If select the Photo , JPEG files w ill o nly be disp layed. If there are n o JPE G files , empty fold er wil l onl y be d isplay ed. Music/Photo Simultaneous Playback Ins ert a Mixed disc (Music +JPEG ) int [...]

  • Page 54

    54_ playback playback Thi s unit can play t he fo llowin g vid eo co mpress ion fo rmats , - D ivX Vid eo (Co dec) Format : DivX 3.11 DivX 4.x D ivX 5 .x (w ithout QPEL and GMC) - DivX Audio (Code c) For mat : M P3, AC3, D TS Sup ported subt itle file fo rmats : .smi, .srt, . sub, .t xt, .as s (Th e sub title file s hould have exact ly the same n[...]

  • Page 55

    English _55 ● PLA YBACK V ariable Search System Eac h time you reco rd a cas sette on th is DV D Reco rde r & VC R, an inde x is a utoma tical ly mar ked o n the tape whe n re cor ding i s sta rted. The Se arc h func tion allow s you to fa st-fo rwar d or rewi nd to a sp ecific index and sta rt pla yback fro m tha t poi nt. Thi s DVD Recor d[...]

  • Page 56

    56_ recor ding recording This section shows various DVD Recording & VCR methods. This unit can record on various types of discs. Before recording, read the following instructions and select the disc type according to your preference. RECORDABLE DISCS Thi s DVD Recor der & VCR can reco rd on the foll owing discs . DVD -VR370 DVD -RAM DVD -RW[...]

  • Page 57

    English _57 ● RECORDING Fina lise - Thi s clos es th e DVD -RW/±R so n o add itiona l rec ordin g can be do ne. - The DVD-R AM/+R W dis c cann ot be final ised. Unfin alise - Thi s allo ws ad ditio nal re cordi ng on a DVD -RW d isc o rigina lly re corde d on t he DV D Rec order & VCR. - A D VD-RW disc that has be en re corde d by D AO(Di [...]

  • Page 58

    58_ recor ding recording UNRECORDABLE PICTURES Pic ture s wit h copy pr otect ion ca nnot be r ecor ded o n thi s DVD Recor der & VC R. Whe n the DVD R ecor der & VCR rece ives a cop y guar d s ignal while rec ord ing, r ecor ding stops and t he fo llowin g mes sage appear s on the s cree n. Concerning Copy Control Signals TV broa dcast s t[...]

  • Page 59

    English _59 ● RECORDING RECORDING IMMEDIA TEL Y XC V KL DVD- VR375 only Before you start Mak e sur e an tenna cable is c onnect ed. Pr ess t he OP EN/CLO SE bu tton and pl ace a re cord able disc o n the disc tray . Che ck the re mainin g tim e on the di sc. DV D- RA M/ DV D± RW/ +R d is cs s hou ld b e fo rm at te d o r in it ia li se d i n ad [...]

  • Page 60

    60_ recor ding recording RECORDING THROUGH THE DV INPUT JACK (DVD-VR375 ONL Y) Y ou may c ontr ol a Camcor der conn ected to th e DV Input jack on th e DVD Recor der & VCR . Fol low th ese d irec tions to r ecor d o nto a disc or ta pe fr om a camco rde r tha t has a DV outpu t jack . Con nect t he DV outp ut jac k of your camcor der to th e DV[...]

  • Page 61

    English _61 ● RECORDING T o stop r ecording Pr ess t he ST OP ( ) but ton. The messa ge “P ress STOP butt on onc e mor e t o canc el Timer Reco rd” is di splay ed. Pr ess t he ST OP ( ) but ton ag ain. The messa ge “U pdati ng the info rmati on of disc. Plea se wai t for a mo ment” is di splay ed. The timer coun ter de creas es by the m i[...]

  • Page 62

    62_ recor ding recording Rec ord ing M ode ( DVD) AUT O : Se lect when you wa nt to set video quali ty au tomati cally . In AUTO mode, the most s uitab le r ecor d mod e is a djust ed au tomati cally , ac cord ing t o re maini ng ti me on the d isc a nd len gth o f the timer re cord ing. Thi s func tion is se lected only one mode i n HQ, HSP , SP ,[...]

  • Page 63

    English _63 ● RECORDING EDITING THE TIMER LIST Fol low th ese d irec tions to e dit th e tim er r ecor d li st. XC V KL DVD- VR375 only With t he un it in Stop mode, pre ss th e MEN U butt on. Pr ess t he ▲▼ bu ttons to se lect Timer , then pre ss th e OK button . Pr ess t he ▲▼ bu ttons to se lect the Ti mer L ist , then p res s the OK b[...]

  • Page 64

    64_ recor ding recording BASIC VCR RECORDING Before starting 1. Check TV ch annel and A ntenn a con nectio ns. 2. Check the r emai ning time on the tape . Y ou can r ecor d a TV sh ow in pro gre ss by inser ting a blan k tap e and pre ssing the ! (R EC) bu tton. Y ou can e ven ad d tim e in pres et in crem ents up to 6 hou rs by pre ssing the ! (R [...]

  • Page 65

    English _65 ● RECORDING CHECK REMAINING TIME Pr ess I NFO b utton on th e r emote contr ol. The follo wing infor mation will be d isplay ed. (Cu rren t dec k stat us, r eco rdin g Mod e, r emain ing ti me, i nput channe l, cur rent time .) SPECIAL RECORDING FEA TURES Whi le a r eco rdin g is in pr ogr ess, you c an wa tch a dif fere nt me dia, or[...]

  • Page 66

    66_ recor ding recording DUBBING TO DVD OR VIDEO Y ou can c opy fr om the DV D to VIDEO or VI DEO t o DVD . Che ck the re mainin g tim e on the ta pe an d dis c. Dubbing from DVD to VCR XC VK L  DVD- VR375 only With t he un it in Stop mode, pre ss th e MEN U butt on. Pr ess t he ▲▼ bu ttons to se lect Dubbin g , th en pr ess the O K but ton.[...]

  • Page 67

    English _67 ● RECORDING Dubbing from VCR to DVD  XC VK L DVD- VR375 only With t he un it in Stop mode, pre ss th e MEN U butt on in stop mod e. Pr ess t he ▲▼ bu ttons to se lect Dubbin g , th en pr ess the O K but ton. Pr ess t he ▲▼ bu ttons to se lect Simple Dubb ing , then p res s the OK bu tton. Pr ess t he ▲▼ bu ttons to se l[...]

  • Page 68

    68_ recor ding recording DV Simple Dubbing Y ou can fi nd the d ubbin g sta rt poi nt to re cord on a disc easil y by using the D V Sim ple Du bbing func tion. T o set up, f ollow steps 1~3 on pa ge 67. Pr ess t he ▲▼ bu ttons to se lect DV Sim ple D ubbin g , the n the OK button . The DV T ape Mode scr een w ill be disp layed . Sel ect th e p[...]

  • Page 69

    English _69 ● EDITING editing This section introduces basic functions of DVD editing and explains both edit functions for the recording on a disc and edit functions for the entire disc. PLA YING THE TITLE LIST Fol low th ese i nstru ctions to p lay b ack a title fro m the Title L ist. XC VK L DVD- VR375 only Pr ess t he TI TLE LI ST bu tton. The [...]

  • Page 70

    70_ editing editing BASIC EDITING (TITLE LIST) Renaming (Labeling) a Title (Title Name) Fol low th ese i nstru ctions to r enam e a t itle list, i.e., to e dit th e tit le of a r ecor ded p rog ramme. XC VK L DVD- VR375 only Pr ess t he TI TLE LI ST bu tton. T he Title List scr een i s dis played . Pr ess t he ▲▼ bu ttons to se lect a titl e yo[...]

  • Page 71

    English _71 ● EDITING Erasing a Title (Title Erase) Fol low th ese i nstru ctions to e rase a titl e fr om th e Title List. XC VK L DVD- VR375 only Pr ess t he TI TLE LI ST bu tton. The Title L ist s cree n is displa yed. Pr ess t he ▲▼ bu ttons to se lect a titl e you want to er ase f rom the Title List, then pre ss th e OK b utton . Pr ess [...]

  • Page 72

    72_ editing editing Y ou can also e rase chapte rs fr om a P layli st tit le. If you er ase a n ori ginal title used in a Playli st, tha t Play list is als o era sed. Erasing a section of a Title (A-B Erase) Fol low th ese i nstru ctions to e rase a sect ion o f a Titl e Lis t ent ry . XC VK (V R mod e) DVD -V R37 5 on ly Pr ess t he TI TLE LI ST b[...]

  • Page 73

    English _73 ● EDITING The lengt h of the s ection to b e del eted m ust b e at l east 5 sec onds l ong. End point cann ot be marke d ear lier than s tart point . The secti on ca nnot be del eted when it inc ludes a st ill pi cture . Dividing a title into two (Divide Title) Fol low th ese i nstru ctions to d ivide a tit le in to tw o. XC VK ( VR m[...]

  • Page 74

    74_ editing editing - T o m ake a new playli st - Pr ess t he ▲▼ but tons t o sel ect M ake , t hen p ress the OK bu tton. A n ew Mak e Sce ne sc reen is d isplay ed. A n ew Sce ne wi ll be added to t he cu rren t Pla ylist. Y ou can check and s ee al l the scene s on t he Ed it Pl aylist scre en. (Se e page 71) Rep eat st eps 1 ~5 if you w ant[...]

  • Page 75

    English _75 ● EDITING Renaming a Playlist Title Fol low th ese i nstru ctions to r enam e a p layli st tit le, i .e. t o edit the title of a playl ist t itle. XC V (VR mode) Pr ess t he TI TLE LI ST bu tton with t he di sc st opped, then pr ess the PLA Y LI ST bu tton. The Edit Playl ist s cree n is displa yed. Pr ess t he ▲▼ bu ttons to se l[...]

  • Page 76

    76_ editing editing DISC SETTING Men u item s may vary , dep endin g on the ex isten ce of a r ecor ded t itle. Editing the Disc Name Fol low th ese i nstru ctions to g ive a name to a disc. XC VK L DVD- VR375 only With t he un it in Stop mode, pre ss th e MEN U butt on. Pr ess t he ▲▼ bu ttons to se lect Disc S ettin g , th en pr ess the OK bu[...]

  • Page 77

    English _77 ● EDITING Formatting a Disc Use these inst ructi ons to form at a disc. The Disc Pro tectio n sho uld b e clea red . XC K DVD- VR375 only With t he un it in Stop mode, pre ss th e MEN U butt on. Pr ess t he ▲▼ bu ttons to se lect Disc S ettin g , th en pr ess the OK but ton. Pr e ss t he ▲▼ b ut to ns t o sel ec t Di sc F or m[...]

  • Page 78

    78_ editing editing Finalising a Disc Aft er you re cord titl es on to a D VD-RW/ ±R di sc wi th you r DVD rec ord er & VCR, i t nee ds to be fi nal ised befor e it can be play ed ba ck on externa l dev ices. CV L DVD- VR375 only With t he un it in Stop mode, pre ss th e MEN U butt on. Pr e ss t he ▲▼ b ut to ns t o sel ec t Di sc S et ti[...]

  • Page 79

    English _79 ● EDITING Disc Information XC VK L DVD- VR375 only With t he un it in Stop mode, pre ss th e MEN U butt on. Pr e ss t he ▲▼ b ut to ns t o sel ec t Di sc S et ti ng , t he n pr es s th e OK b ut ton . Pr ess t he ▲▼ bu ttons to se lect Disc I nform ation , then pr ess th e OK button . The Disc Infor matio n is d ispla yed. Era[...]

  • Page 80

    80_ refer ence reference TROUBLESHOOTING (DVD) If your p rod uct ma lfunc tions , go t hro ugh t he che ck po ints below befor e co ntact ing a Samsu ng au thori zed se rvice cen tre. PRO BLEM EX PLANA TION /SOLU TION No power. • C heck w hethe r the power cord is s ecurel y plu gged i nto th e pow er ou tlet. • D id you pres s the /I but ton o[...]

  • Page 81

    English _81 ● REFERENCE TROUBLESHOOTING (DVD) PRO BLEM EX PLANA TION /SOLU TION ic on app ears on the scree n. Y ou cann ot use the operat ion o r func tion due t o one of th e foll owing reas ons: (1) Y our DVD di sc do es no t supp ort t he fe ature (for e xampl e, angl es) (2) Y ou’v e requ ested a ti tle, ch apter , or scan t ime t hat is o[...]

  • Page 82

    82_ refer ence reference TROUBLESHOOTING (VCR) Bef ore conta cting a Sam sung author ized servi ce cen tre , per form t he fo llowi ng sim ple c hecks. PRO BLEM EX PLANA TION /SOLU TION No power • C heck t hat t he pow er pl ug is conne cted to a wall o utlet . • H ave yo u pre ssed t he /I button ? You canno t ins ert a video cass ette • A v[...]

  • Page 83

    English _83 ● APPENDIX appendix SPECIFICA TIONS Gen eral Pow er req uirem ents AC 2 20 - 240V , 50Hz Pow er con sumpt ion 2 7 Watt s/1W atts( Stand by mod e) W eight 4. 4Kg Dim ension s 430 (W) x 331(D ) x 7 9(H) Ope rating temp . +5° C to + 35°C Oth er con ditio ns Keep leve l whe n oper ating . Less than 7 5% op eratin g hum idity Inp ut Vid [...]

  • Page 84

    Contact SAMSUNG WORLD WIDE If you have any questions or comments relating to Samsung pr oducts, please contact the SAMSUNG customer care center . Region Country Contact Centre  W eb Site North America CANADA 1-800-SAMSUNG(726-7864) www .samsung.com/ca MEXICO 01-800-SAMSUNG(726-7864) www .samsung.com/mx U.S.A 1-800-SAMSUNG(726-7864) www .samsung.[...]

  • Page 85

    Cod e No. AK68- 01589 T(00) 01589T(00)-VR370,375-XSA-ENG.ind85 85 2009-04-13 오후 4:16:00[...]