Français dropdown-ico

Samsung SDP-760 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Samsung SDP-760. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Samsung SDP-760 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Samsung SDP-760 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Samsung SDP-760 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Samsung SDP-760
- nom du fabricant et année de fabrication Samsung SDP-760
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Samsung SDP-760
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Samsung SDP-760 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Samsung SDP-760 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Samsung en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Samsung SDP-760, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Samsung SDP-760, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Samsung SDP-760. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Digital Presenter User Manual SDP-760[...]

  • Page 2

    Copyright ©2 012 Sam su ng Tech wi n Co. , Ltd . Al l r ig ht s re s er v ed . T rademark is th e reg ist ere d lo go of S am sun g Techwi n Co ., Ltd . Th e nam e of th is pr od uct i s th e reg ist ere d tr ade mar k of S am sung Tec hwi n Co., L td . Ot her t ra dem ar ks me nt ion ed in t his m anu al ar e the r egi ste re d tra dem ar k of th[...]

  • Page 3

    English _3 ● OVERVIEW over view IMPORT ANT SAFETY INSTRUCTIONS 1. Read these instructions. 2. Keep these instructions. 3. Heed all warnings. 4. Follow all instructions. 5. Do not use this apparatus near water . 6. Clean only with dry cloth. 7. Do not block any ventilation openings, Install in accordance with the manufactur er’ s instructions. 8[...]

  • Page 4

    over view 4_ overview W ARNING TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK, DO NOT EXPOSE THIS PRODUCT TO RAIN OR MOISTURE. DO NOT INSERT ANY METALLIC OBJECT THROUGH THE VENTILATION GRILLS OR OTHER OPENNINGS ON THE EQUIPMENT. Apparatus shall not be exposed to dripping or splashing and that no objects filled with liquids, such as vases, shall be pl[...]

  • Page 5

    English _5 ● OVERVIEW This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class A digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference when the equipment is operated in a commercial environment. This equipment generates, uses, and can rad[...]

  • Page 6

    over view 6_ overview CONTENTS OVERVIEW 3 3 Important Safety Instructions 7 Product Featur es 8 What's Included 9 Product at a Glance 9 Front V iew 10 Rear View 11 Control Panel INST ALLA TION & CONNECTION 12 12 Preparations 13 Connecting the Output device 13 Connecting to the monitor 13 Connecting the TV 14 Connecting to the PC 15 Kensing[...]

  • Page 7

    English _7 ● OVERVIEW PRODUCT FEA TURES Thanks for purchasing the product. This product is high quality video presenter which enables simple and easy video display from all sources onto a computer monitor and video projector devices. • 3M pixel CMOS Imaging Device By adopting 1/2.8” 3M pixel CMOS, it implements high-resolution and color repro[...]

  • Page 8

    over view 8_ overview WHA T'S INCLUDED Check if the main unit and all the following accessories are included in the product package. SDP-760 SAMSUNG DIGITAL PRESENTER SDP-760 SAMSUNG DIGITAL PRESENTER Main Unit Software / User Manual CD Power Adapter VGA Cable USB Cable Diffusing Sheet Accessories RS-232C Cable Microscope adapter J ` RS-232C c[...]

  • Page 9

    English _9 ● OVERVIEW PRODUCT A T A GLANCE Front View SDP-760 SAMSUNG DIGITAL PRESENTER SDP-760 SAMSUNG DIGITAL PRESENTER Main Pole Control Panel Rear Panel LED Lighting Lens[...]

  • Page 10

    over view 10_ overview Rear View Item Description a Kensington Lock Insert the Kensington security cable. For preventing a product theft or the security purpose, use the Kensington security cable to tie up this product with a fixed object. b DC 5V IN Connect the power jack of the DC adapter to this port. c RS-232C Connect the RS-232C cable to this [...]

  • Page 11

    English _11 ● OVERVIEW Control Panel Item Description LIVE Menu setup mode Power On/Off When powered, the LED turns to blue. Adjust the screen brightness Move up or down Zoom In/Out Move left or right Open the menu Run the selected menu Lighting On/Off Press and hold the button to run MASK function. Auto Color Adjustment Auto Focus Press and hold[...]

  • Page 12

    12_ installation & connection installation & connection PREP ARA TIONS 1. Connect the necessary cables of VGA OUT, C-VIDEO, USB and Power. 2. Press of the presenter to turn on the digital presenter. DC 5V IN RS-232C USB C-VIDEO VGA OUT SDP-760 SAMSUNG DIGITAL PRESENTER VGA OUT USB SDP-760 SAMSUNG DIGITAL PRESENTER SDP-760 SAMSUNG DIGITAL PR[...]

  • Page 13

    English _13 ● INST ALLA TION & CONNECTION CONNECTING THE OUTPUT DEVICE Connecting to the monitor To display video on a monitor, the monitor should be connected to the presenter with monitor cable. Connecting the TV To display video on a TV, the TV should be connected to the presenter with C-VIDEO cable. DC 5V IN RS-232C USB C-VIDEO VGA OUT VG[...]

  • Page 14

    installation & connection 14_ installation & connection Connecting to the PC To connect the presenter and PC, use USB or RS-232C cable. Using USB cable enables control as well as video transfer, while RS-232C only enables control as defined in the protocol. Connecting a PC with USB Cable 1. Connect the cable to the USB port of the PC. 2. Co[...]

  • Page 15

    English _15 ● INST ALLA TION & CONNECTION Connecting a PC with RS-232C Cable 1. Connect the cable to the RS-232C port of the PC. 2. Connect the RS-232C cable’s the other end to the presenter’s [RS-232C] port. J ` The RS-232C cable is optional that is not included in the product package. Purchase it if needed. However , a third-party RS-23[...]

  • Page 16

    16_ setup & application setup & application GETTING ST ARTED 1. Press the button. The power LED turns to blue. 2. Press the button. 3. The main menu appears. SETUP Image Adjustment Setting the White Balance (WB MODE) You can adjust the color tones of the image automatically in Live mode. 1. From the menu, select IMAGE ADJUSTMENT  WB MODE[...]

  • Page 17

    English _17 ● SETUP & APPLICA TION • Auto color adjustment 2: AWB(KEY) You can adjust the color tones of the displayed video automatically each time you press . - Select AWB(KEY) from the menu and press button in LIVE screen to adjust color automatically. • Manual color adjustment: MANUAL WB You can adjust the settings of RED GAIN and BLU[...]

  • Page 18

    setup & application 18_ setup & application • COLOR : Select a GAIN setting. Each time you press [ ► ], the gain of color will switch to <HIGH  B/W  LOW  MIDDLE>. • SHARPNESS : Set the sharpness of the displayed image. Each time you press [ ► ], the sharpness level will switch to <MIDDLE  HIGH  LOW>. J ` I[...]

  • Page 19

    English _19 ● SETUP & APPLICA TION Setting the Mask You can mask a portion or the whole of the screen so that it is hidden. 1. From the menu, select IMAGE ADJUSTMENT  MASK SETUP . 2. Select MASK SETUP to display the sub menu items. • BOUNDS : With BOUNDS, select the display device currently using. Press [►] button to select BOUNDS mode[...]

  • Page 20

    setup & application 20_ setup & application Setting the Output Resolution You can set a different resolution according to the output device (monitor, projector). 1. Select OUTPUT MODE from the menu. 2. Move the cursor ( ► ) to a desired resolution and set the output resolution of the digital presenter. M ` Setting to UXGA/USB or changing [...]

  • Page 21

    English _21 ● SETUP & APPLICA TION Setting Supplemental Functions Setting the Freeze Mode 1. From the menu, select CONFIGURATION  FREEZE . 2. Select ALL DISPLAY or EXCEPT C-VIDEO mode. • If selecting < ALL DISPLAY > mode - If you press , both VGA/ C-VIDEO connected video and USB connected video will be frozen. • If selecting <[...]

  • Page 22

    setup & application 22_ setup & application Setting the USB TW AIN The USB TWAIN mode is available if you use the USB cable to connect between presenter and PC that has installed a graphic application in compliance with TWAIN (ex: Photoshop (Except CS5), ACDSEE, MS Office word 2003, etc). 1. From the menu, select CONFIGURATION  USB TWAIN[...]

  • Page 23

    English _23 ● SETUP & APPLICA TION Setting the Protocol Select the protocol appropriately for communicating with other devices. 1. From the menu, select CONFIGURATION  PROTOCOL . 2. Press to select 10BYTE or 6BYTE . J ` The selected protocol will be applied after exiting the menu by SAVE AND EXIT . Setting the C-VIDEO Use this mode to matc[...]

  • Page 24

    setup & application 24_ setup & application SYSTEM INFO. You can check the current version information. 1. From the menu, select CONFIGURATION  SYSTEM INFO. . SYSTEM RESET Configured settings for all menu items will be initialized. 1. From the menu, select CONFIGURATION  SYSTEM RESET . 2. Press button to select Yes or No . 3. Press to[...]

  • Page 25

    English _25 ● APPENDIX appendix SPECIFICA TIONS For enhanced performance, the product specification is subject to change without prior notice. Item Description Optical Lens Recording Lens F=2.0, f=5.0mm Effective Range Max : 364 X 257 mm (14.3"x10.1") [B4 size or more] Zoom Digital 16X Focus Auto/Manual Exposure AUTO (fine-tuning) Video[...]

  • Page 26

    appendix 26_ appendix Item Description Others Kensington Lock Integrated Security Thread on Base Integrated General Operation Operation Temperature +5°C ~ +40°C (+41°F ~ +104°F) Operation Humidity Below 90% Adapter 5V DC (Adaptor input : AC 100V~240V free voltage, 50/60Hz, output : DC 5V,2.2A) Power consumption ABOUT 7W (MAX : 9W ) Dimension (W[...]

  • Page 27

    English _27 ● APPENDIX MENU SETTINGS & DEF AUL T Menu Item Default I II III IV OUTPUT MODE 1080P (1920X1080) 30fps 720P (1280X720) 30fps UXGA (1600X1200) 20fps SXGA (1280X1024) 30fps WXGA (1280X800) 30fps XGA (1024X768) 30fps USB OUT MODE 1080P IMAGE ADJUSTMENT WB MODE ATW(Auto Tracking)/AWB(KEY)/MANUAL WB ATW (Auto Tracking) IMG MODE TEXT IM[...]

  • Page 28

    appendix 28_ appendix TROUBLESHOOTING Problem Solution No video is displayed. Check if the resolution of the output device matches with the presenter. Ex) If the projector’s highest video mode is SVGA and the presenter’s output resolution has been set to XGA or SXGA, no image will be displayed on the screen. y Check if the output device has set[...]

  • Page 29

    SALES NETWORK SAMSUNG TECHWIN CO., L TD. Samsungtechwin R&D Center , 701, Sampyeong-dong, Bundang-gu, Seongnam-si, Gyeong gi-do, Korea, 463-400 TEL : +82-70-7147-8740~60 FAX : +82-31-8018-3745 SAMSUNG TECHWIN AMERICA Inc . 100 Challenger Rd. Suite 700 Ridgefield Park, NJ 07660 T oll Free : +1-877-213-1222 Direct : +1-201-325-6920 Fax : +1-201-3[...]