Samsung SDP-760 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Samsung SDP-760. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Samsung SDP-760 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Samsung SDP-760 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Samsung SDP-760, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Samsung SDP-760 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Samsung SDP-760
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Samsung SDP-760
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Samsung SDP-760
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Samsung SDP-760 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Samsung SDP-760 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Samsung en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Samsung SDP-760, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Samsung SDP-760, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Samsung SDP-760. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Digital Presenter User Manual SDP-760[...]

  • Página 2

    Copyright ©2 012 Sam su ng Tech wi n Co. , Ltd . Al l r ig ht s re s er v ed . T rademark is th e reg ist ere d lo go of S am sun g Techwi n Co ., Ltd . Th e nam e of th is pr od uct i s th e reg ist ere d tr ade mar k of S am sung Tec hwi n Co., L td . Ot her t ra dem ar ks me nt ion ed in t his m anu al ar e the r egi ste re d tra dem ar k of th[...]

  • Página 3

    English _3 ● OVERVIEW over view IMPORT ANT SAFETY INSTRUCTIONS 1. Read these instructions. 2. Keep these instructions. 3. Heed all warnings. 4. Follow all instructions. 5. Do not use this apparatus near water . 6. Clean only with dry cloth. 7. Do not block any ventilation openings, Install in accordance with the manufactur er’ s instructions. 8[...]

  • Página 4

    over view 4_ overview W ARNING TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK, DO NOT EXPOSE THIS PRODUCT TO RAIN OR MOISTURE. DO NOT INSERT ANY METALLIC OBJECT THROUGH THE VENTILATION GRILLS OR OTHER OPENNINGS ON THE EQUIPMENT. Apparatus shall not be exposed to dripping or splashing and that no objects filled with liquids, such as vases, shall be pl[...]

  • Página 5

    English _5 ● OVERVIEW This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class A digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference when the equipment is operated in a commercial environment. This equipment generates, uses, and can rad[...]

  • Página 6

    over view 6_ overview CONTENTS OVERVIEW 3 3 Important Safety Instructions 7 Product Featur es 8 What's Included 9 Product at a Glance 9 Front V iew 10 Rear View 11 Control Panel INST ALLA TION & CONNECTION 12 12 Preparations 13 Connecting the Output device 13 Connecting to the monitor 13 Connecting the TV 14 Connecting to the PC 15 Kensing[...]

  • Página 7

    English _7 ● OVERVIEW PRODUCT FEA TURES Thanks for purchasing the product. This product is high quality video presenter which enables simple and easy video display from all sources onto a computer monitor and video projector devices. • 3M pixel CMOS Imaging Device By adopting 1/2.8” 3M pixel CMOS, it implements high-resolution and color repro[...]

  • Página 8

    over view 8_ overview WHA T'S INCLUDED Check if the main unit and all the following accessories are included in the product package. SDP-760 SAMSUNG DIGITAL PRESENTER SDP-760 SAMSUNG DIGITAL PRESENTER Main Unit Software / User Manual CD Power Adapter VGA Cable USB Cable Diffusing Sheet Accessories RS-232C Cable Microscope adapter J ` RS-232C c[...]

  • Página 9

    English _9 ● OVERVIEW PRODUCT A T A GLANCE Front View SDP-760 SAMSUNG DIGITAL PRESENTER SDP-760 SAMSUNG DIGITAL PRESENTER Main Pole Control Panel Rear Panel LED Lighting Lens[...]

  • Página 10

    over view 10_ overview Rear View Item Description a Kensington Lock Insert the Kensington security cable. For preventing a product theft or the security purpose, use the Kensington security cable to tie up this product with a fixed object. b DC 5V IN Connect the power jack of the DC adapter to this port. c RS-232C Connect the RS-232C cable to this [...]

  • Página 11

    English _11 ● OVERVIEW Control Panel Item Description LIVE Menu setup mode Power On/Off When powered, the LED turns to blue. Adjust the screen brightness Move up or down Zoom In/Out Move left or right Open the menu Run the selected menu Lighting On/Off Press and hold the button to run MASK function. Auto Color Adjustment Auto Focus Press and hold[...]

  • Página 12

    12_ installation & connection installation & connection PREP ARA TIONS 1. Connect the necessary cables of VGA OUT, C-VIDEO, USB and Power. 2. Press of the presenter to turn on the digital presenter. DC 5V IN RS-232C USB C-VIDEO VGA OUT SDP-760 SAMSUNG DIGITAL PRESENTER VGA OUT USB SDP-760 SAMSUNG DIGITAL PRESENTER SDP-760 SAMSUNG DIGITAL PR[...]

  • Página 13

    English _13 ● INST ALLA TION & CONNECTION CONNECTING THE OUTPUT DEVICE Connecting to the monitor To display video on a monitor, the monitor should be connected to the presenter with monitor cable. Connecting the TV To display video on a TV, the TV should be connected to the presenter with C-VIDEO cable. DC 5V IN RS-232C USB C-VIDEO VGA OUT VG[...]

  • Página 14

    installation & connection 14_ installation & connection Connecting to the PC To connect the presenter and PC, use USB or RS-232C cable. Using USB cable enables control as well as video transfer, while RS-232C only enables control as defined in the protocol. Connecting a PC with USB Cable 1. Connect the cable to the USB port of the PC. 2. Co[...]

  • Página 15

    English _15 ● INST ALLA TION & CONNECTION Connecting a PC with RS-232C Cable 1. Connect the cable to the RS-232C port of the PC. 2. Connect the RS-232C cable’s the other end to the presenter’s [RS-232C] port. J ` The RS-232C cable is optional that is not included in the product package. Purchase it if needed. However , a third-party RS-23[...]

  • Página 16

    16_ setup & application setup & application GETTING ST ARTED 1. Press the button. The power LED turns to blue. 2. Press the button. 3. The main menu appears. SETUP Image Adjustment Setting the White Balance (WB MODE) You can adjust the color tones of the image automatically in Live mode. 1. From the menu, select IMAGE ADJUSTMENT  WB MODE[...]

  • Página 17

    English _17 ● SETUP & APPLICA TION • Auto color adjustment 2: AWB(KEY) You can adjust the color tones of the displayed video automatically each time you press . - Select AWB(KEY) from the menu and press button in LIVE screen to adjust color automatically. • Manual color adjustment: MANUAL WB You can adjust the settings of RED GAIN and BLU[...]

  • Página 18

    setup & application 18_ setup & application • COLOR : Select a GAIN setting. Each time you press [ ► ], the gain of color will switch to <HIGH  B/W  LOW  MIDDLE>. • SHARPNESS : Set the sharpness of the displayed image. Each time you press [ ► ], the sharpness level will switch to <MIDDLE  HIGH  LOW>. J ` I[...]

  • Página 19

    English _19 ● SETUP & APPLICA TION Setting the Mask You can mask a portion or the whole of the screen so that it is hidden. 1. From the menu, select IMAGE ADJUSTMENT  MASK SETUP . 2. Select MASK SETUP to display the sub menu items. • BOUNDS : With BOUNDS, select the display device currently using. Press [►] button to select BOUNDS mode[...]

  • Página 20

    setup & application 20_ setup & application Setting the Output Resolution You can set a different resolution according to the output device (monitor, projector). 1. Select OUTPUT MODE from the menu. 2. Move the cursor ( ► ) to a desired resolution and set the output resolution of the digital presenter. M ` Setting to UXGA/USB or changing [...]

  • Página 21

    English _21 ● SETUP & APPLICA TION Setting Supplemental Functions Setting the Freeze Mode 1. From the menu, select CONFIGURATION  FREEZE . 2. Select ALL DISPLAY or EXCEPT C-VIDEO mode. • If selecting < ALL DISPLAY > mode - If you press , both VGA/ C-VIDEO connected video and USB connected video will be frozen. • If selecting <[...]

  • Página 22

    setup & application 22_ setup & application Setting the USB TW AIN The USB TWAIN mode is available if you use the USB cable to connect between presenter and PC that has installed a graphic application in compliance with TWAIN (ex: Photoshop (Except CS5), ACDSEE, MS Office word 2003, etc). 1. From the menu, select CONFIGURATION  USB TWAIN[...]

  • Página 23

    English _23 ● SETUP & APPLICA TION Setting the Protocol Select the protocol appropriately for communicating with other devices. 1. From the menu, select CONFIGURATION  PROTOCOL . 2. Press to select 10BYTE or 6BYTE . J ` The selected protocol will be applied after exiting the menu by SAVE AND EXIT . Setting the C-VIDEO Use this mode to matc[...]

  • Página 24

    setup & application 24_ setup & application SYSTEM INFO. You can check the current version information. 1. From the menu, select CONFIGURATION  SYSTEM INFO. . SYSTEM RESET Configured settings for all menu items will be initialized. 1. From the menu, select CONFIGURATION  SYSTEM RESET . 2. Press button to select Yes or No . 3. Press to[...]

  • Página 25

    English _25 ● APPENDIX appendix SPECIFICA TIONS For enhanced performance, the product specification is subject to change without prior notice. Item Description Optical Lens Recording Lens F=2.0, f=5.0mm Effective Range Max : 364 X 257 mm (14.3"x10.1") [B4 size or more] Zoom Digital 16X Focus Auto/Manual Exposure AUTO (fine-tuning) Video[...]

  • Página 26

    appendix 26_ appendix Item Description Others Kensington Lock Integrated Security Thread on Base Integrated General Operation Operation Temperature +5°C ~ +40°C (+41°F ~ +104°F) Operation Humidity Below 90% Adapter 5V DC (Adaptor input : AC 100V~240V free voltage, 50/60Hz, output : DC 5V,2.2A) Power consumption ABOUT 7W (MAX : 9W ) Dimension (W[...]

  • Página 27

    English _27 ● APPENDIX MENU SETTINGS & DEF AUL T Menu Item Default I II III IV OUTPUT MODE 1080P (1920X1080) 30fps 720P (1280X720) 30fps UXGA (1600X1200) 20fps SXGA (1280X1024) 30fps WXGA (1280X800) 30fps XGA (1024X768) 30fps USB OUT MODE 1080P IMAGE ADJUSTMENT WB MODE ATW(Auto Tracking)/AWB(KEY)/MANUAL WB ATW (Auto Tracking) IMG MODE TEXT IM[...]

  • Página 28

    appendix 28_ appendix TROUBLESHOOTING Problem Solution No video is displayed. Check if the resolution of the output device matches with the presenter. Ex) If the projector’s highest video mode is SVGA and the presenter’s output resolution has been set to XGA or SXGA, no image will be displayed on the screen. y Check if the output device has set[...]

  • Página 29

    SALES NETWORK SAMSUNG TECHWIN CO., L TD. Samsungtechwin R&D Center , 701, Sampyeong-dong, Bundang-gu, Seongnam-si, Gyeong gi-do, Korea, 463-400 TEL : +82-70-7147-8740~60 FAX : +82-31-8018-3745 SAMSUNG TECHWIN AMERICA Inc . 100 Challenger Rd. Suite 700 Ridgefield Park, NJ 07660 T oll Free : +1-877-213-1222 Direct : +1-201-325-6920 Fax : +1-201-3[...]