Français dropdown-ico

Samsung SCC-B5396N manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Samsung SCC-B5396N. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Samsung SCC-B5396N ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Samsung SCC-B5396N décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Samsung SCC-B5396N devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Samsung SCC-B5396N
- nom du fabricant et année de fabrication Samsung SCC-B5396N
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Samsung SCC-B5396N
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Samsung SCC-B5396N ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Samsung SCC-B5396N et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Samsung en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Samsung SCC-B5396N, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Samsung SCC-B5396N, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Samsung SCC-B5396N. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    ENG DIGITAL COLOR DOME CAMERA user manual SCC-B5396 SCC-B5398 imagine the possibilities Thank you for purchasing this Samsung product. To receive more complete service, please register your product at www.samsungsecurity.com ENG FRE GER SPA ITA[...]

  • Page 2

    2 – DIGITAL COLOR DOME CAMERA CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK. DO NOT OPEN CAUTION : TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK) NO USER SERVICEABLE PARTS INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL. This symbol indicates that dangerous voltage consisting a risk of electric shock is present within this unit. This[...]

  • Page 3

    English – 3 ENG S n t e r Safety information If any unusual smells or smoke come from the unit, stop using the product. In such case, immediately disconnect the power source and contact the service center. Continued use in such a condition may cause fi re or electric shock. If this product fails to operate normally, contact the nearest service c[...]

  • Page 4

    4 – DIGITAL COLOR DOME CAMERA Important Safety Instructions WARNING Read these instructions. Keep these instructions. Heed all warnings. Follow all instructions. Do not use this apparatus near water. Clean only with dry cloth. Do not block any ventilation openings. Install in accordance with the manufacturer’s instructions. Do not install near [...]

  • Page 5

    English – 5 ENG s e n d v e o r Contents Introduction Features 6 Product & Accessories 7 Part Names and Functions 8 Installation s Installation procedure 11 Adjusting the camera direction 12 How to use OSD Menu Using Icons in the Menu 14 Main Menu 14 Profi le 15 Camera Setup 17 Intelligence 24 Privacy Zone Setup 27 Other Set 28 System Inform[...]

  • Page 6

    6 – DIGITAL COLOR DOME CAMERA Introduction FEATURES High Resolution This camera has realized high resolution of 600 lines using the top-notch full digital image processing and special algorithm technologies. Intelligent Motion Detection & Tracking This is an intelligent function that automatically detects a motion of an object. You can set a [...]

  • Page 7

    English – 7 ENG Introduction Components Checking components in the package Camera T est Monitor Cable User’s Guide Image Part name Standard Quantity Usage Plastic anchor HUD 5 4 (EA) Attach each piece to screw connection holes for strengthening connection ASSY screw machine BH M5 X L6. (White+o-ring) 8 Used for fi lling in the holes when insta[...]

  • Page 8

    8 – DIGITAL COLOR DOME CAMERA Introduction ❖ • 1 2 4 Lens 91 0 11 3 8 12 Video connector Power connector 5 6 6 7 7 1. Dome cover: Covers the inner cover , lens, and main body to protect them. 2. Cover screw: Use it to assemble or disassemble both dome cover and case. 3. Inner cover: Covers the main body to protect it. 4 .Wing locker: Push a l[...]

  • Page 9

    English – 9 ENG Introduction Setting switches ❖ SETUP Switch This switch is used to set the function or property. When this switch is pressed for at least 2 seconds, the MAIN MENU appears. ef (Left/Right) : By pressing this switch left or right, you can move left or right on the menu or change the displayed value. cd (Up/Down) : By pressing thi[...]

  • Page 10

    10 – DIGITAL COLOR DOME CAMERA Installation C B A Bottom of camera Installing camera Before installation Before installing your camera, you have to read the following cautions:  Y ou have to check whether the location (ceiling or wall) can bear fi ve times the weight of your camera.  Don’t let the cable to be caught in improper place or [...]

  • Page 11

    English – 11 ENG Installation n Installing on a pipe Before installation, you have to be familiar with the above cautions and fi ll in the holes that are not used for installation. T o install your camera bottom on a pipe 1. After connecting the power and video cables, throw them inside the pipeline and screw the male thread pipe into the female[...]

  • Page 12

    12 – DIGITAL COLOR DOME CAMERA Installation Adjusting the camera direction When the camera is fi xed on the ceiling, you can adjust the camera viewing angle. Y ou can rotate your camera leftward or rightward (Panning), and can change the slope of your camera upward or downward (T ilting). In case of panning, the rotation limit of your camera is [...]

  • Page 13

    English – 13 ENG e . e 0 b y w s t o e . e g u s e USING ICONS IN THE MENU  (EXIT) Exits the menu setting. Before you exits the menu setting, select SAVE to save your settings, or select QUIT to cancel.  (RET) Returns to the previous menu.  (HOME) Returns to the main menu.  (SAVE) Used to save your settings of MASK AREA, PRIVACY ZONE [...]

  • Page 14

    14 – DIGITAL COLOR DOME CAMERA How to use OSD Menu PROFILE e PROFILE f  STANDARD ITS BACKLIGHT DAY/NIGHT GAMING CUSTOM   In the PROFILE menu, you can confi gure the following camera settings at once. CAMERA SET Menu STANDARD ITS BACKLIGHT DAY/NIGHT GAMING Previous Menu Sub-menus IRIS ALC ALC ALC ALC ALC A L C -- --- L E N S D CD C D CD [...]

  • Page 15

    English – 15 ENG How to use OSD Menu CAMERA SET Menu STANDARD ITS BACKLIGHT DAY/NIGHT GAMING Previous Menu Sub-menus WHITE BAL DAY DAY/NIGHT DAY DAY/NIGHT DAY D A Y -- --- MODE ATW2 ATW1 ATW1 ATW1 ATW1 R E D 00 000 BLUE 0 0 0 0 0 N I G H T -- --- BRIGHTNESS User setting allowed MID User setting allowed MID User setting allowed MODE OFF ATW2 OFF A[...]

  • Page 16

    16 – DIGITAL COLOR DOME CAMERA How to use OSD Menu CAMERA SETUP e CAMERA SET f CAMERA ID OFF IRIS ALC  MOTION (F.FAST)--- DNR MID SHUTTER OFF SENS-UP AUTO X4 FLICKERLESS (OFF)--- XDR MID   d c DAY/NIGHT AUTO  WHITE BAL  DIGITAL ZOOM OFF DETAIL [2] V-SYNC INT AGC COLOR SUP LOW REVERSE H/V POSI/NEGA + PIP OFF   d c DIS OFF  [...]

  • Page 17

    English – 17 ENG How to use OSD Menu . n -  ALC  LEVEL [00]----I---- BACKLIGHT OFF    The LEVEL menu is used to adjust the overall brightness, where “+” will increase the brightness and “–” will decrease it. ② If you set the BACKLIGHT option to BLC , you will see a menu where you can set the BLC area. you can set the de[...]

  • Page 18

    18 – DIGITAL COLOR DOME CAMERA How to use OSD Menu  AGC FIX  LEVEL [01]    If you press the SETUP switch with a FIX sub menu selected, you will see the appropriate screen. As a fi xed value of the AGC gain is used in FIX mode, you can select one of the 16 detailed levels from VERY LOW to VERY HIGH before fi xing it. Note : If the[...]

  • Page 19

    English – 19 ENG How to use OSD Menu e n. O s 0) . O Note : If the SENS-UP function is set to AUTO , only items of OFF and AUTO are available in the SHUTTER menu. If the SENS-UP mode is set to FIX , the SHUTTER menu will be deactivated. If the FLICKERLESS function is set to ON , the SHUTTER menu will be deactivated. SENS-UP [OFF, AUTO X2, AUTO X4[...]

  • Page 20

    20 – DIGITAL COLOR DOME CAMERA How to use OSD Menu If you press the SETUP switch with a NIGHT sub menu selected, you will see a menu where you can set Burst to OFF/ON . If BURST is set to ON , the Burst signal will output together with the black-and-white composite video signal. If BURST is set to OFF , the Burst signal does not output. You can s[...]

  • Page 21

    English – 21 ENG How to use OSD Menu r o r o You can specify MASK 1 and 2 simultaneously. The MASK is only for determining the mode switching, and any excessive bright area at night will be excluded by the confi gured MASK. Note : If BACKLIGHT is set to BLC , the MASK AREA function will be deactivated. WHITE BAL [DAY/NIGHT] If you want to adjust[...]

  • Page 22

    22 – DIGITAL COLOR DOME CAMERA How to use OSD Menu ATW1 (Auto Tracing White Balance mode 1): The camera can automatically adjust the color temperature in real time, according to the ambient conditions. The color temperature ranges from approx. 2500K to 9300K. ATW2 : The color temperature ranges from approx. 2,000K to 10,000K. AWC ( Auto White Bal[...]

  • Page 23

    English – 23 ENG How to use OSD Menu a n a l a l . Note : Use of DC 12V will fi x V-SYNC to INT , which can not be changed. AGC COLOR SUP [LOW , MID, HIGH] Adjust the color scheme according to the AGC value. REVERSE [OFF, H, V, H/V] Mirrors video signals horizontally, vertically, or both. POSI/NEGA [+, -] Output as it is or mirror the video brig[...]

  • Page 24

    24 – DIGITAL COLOR DOME CAMERA How to use OSD Menu ADVANCED [OFF, FIXED/MOVED, FENCE] Detects a motion of an object and displays an image of any moving object before tracking the moving route. FENCE This is to detect if a moving object passes through the specifi ed LINE or AREA . In a condition where a moving object is detected in an analysis of[...]

  • Page 25

    English – 25 ENG How to use OSD Menu E o n a f d n . e f y n - How to set the area  AREA  PIXEL LEVEL [4] <SIZE>  <LOCATION>     ① If you press the SETUP switch with the AREA option set to ON , you can specify the position and size of the area. ② If you change the PIXEL LEVEL for setting the position, specify [...]

  • Page 26

    26 – DIGITAL COLOR DOME CAMERA How to use OSD Menu DISPLAY [ON, OFF] With the DISPLAY option set to ON , a motion or a set ADVANCED function will be displayed on the screen, if detected. SENSITIVITY [1~7] Set the sensitivity of the motion detection. RESOLUTION [1~5] If setting it to high, the camera can detect even a trivial movement of the targe[...]

  • Page 27

    English – 27 ENG How to use OSD Menu L - How to set the point You can set each position of the 4 points. ① If you press the SETUP switch in <POINT> , you will see the points available in the PRIVACY ZONE . Each time you press the SETUP switch, the points available will move. ② Use the cdef switch to set the position of each point. Set e[...]

  • Page 28

    28 – DIGITAL COLOR DOME CAMERA How to use OSD Menu SYSTEM INFORMATION e SYSTEM INFO f TYPE 3_VAR_NOR_P SERIAL NO. 000000000000000 CAMERA VER. 0.50_090101   You can check the system information such as SERIAL NO and CAMERA VER. LANGUAGE e LANGUAGE f  ENGLISH FRANÇAIS DEUTSCH ESPAÑOL ITALIANO   The camera supports 5 different langu[...]

  • Page 29

    English – 29 ENG Specifi cations SPECIFICATIONS Items Sub-items SCC-B5396N/SCC-B5398N Camera Type CCTV Camera Image Device 1/3” Super-HAD IT CCD Pixels Total 811 x 508 Effective 768 x 494 Scanning System Interlace Scanning Line 525 lines Frame 30frame/1sec Horizontal Frequency Internal Mode 15,734 Hz Line-lock Mode 15,750 Hz Vertical Frequency[...]

  • Page 30

    30 – DIGITAL COLOR DOME CAMERA Specifi cations Items Sub-items SCC-B5396N/SCC-B5398N AGC Off/On (Max.Level Setting) Line Lock Off/On (Phase Control) Camera ID Off/On (Max.54ea/2Line) White Balance ATW1/ATW2/AWC/3200K/5600K Digital Noise Reduction(DNR) Off/On (Adaptive 3D+2D) Digital Image Stabilization(DIS) Off/On Intelligent Video Fixed/Moved, [...]

  • Page 31

    English – 31 ENG Specifi cations Items Sub-items SCC-B5398P/SCC-B5396P Camera Type CCTV Camera Image Device 1/3” Super-HAD IT CCD Pixels Total 795 x 596 Effective 752 x 582 Scanning System Interlace Scanning Line 625 lines Frame 25frame/1sec Horizontal Frequency Internal Mode 15,625 Hz Line-lock Mode 15,625 Hz Vertical Frequency Internal Mode [...]

  • Page 32

    32 – DIGITAL COLOR DOME CAMERA Specifi cations Items Sub-items SCC-B5398P/SCC-B5396P AGC Off/On (Max.Level Setting) Line Lock Off/On (Phase Control) Camera ID Off/On (Max.54ea/2Line) White Balance ATW1/ATW2/AWC/3200K/5600K Digital Noise Reduction(DNR) Off/On (Adaptive 3D+2D) Digital Image Stabilization(DIS) Off/On Intelligent Video Fixed/Moved, [...]

  • Page 33

    Correct Disposal of This Product (Waste Electrical & Electronic Equipment) (Applicable in the European Union and other European countries with separate collection systems) This marking on the product, accessories or literature indicates that the product and its electronic accessories (e.g. charger, headset, USB cable) should not be disposed of [...]