Samsung L100W manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67

Aller à la page of

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Samsung L100W. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Samsung L100W ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Samsung L100W décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Samsung L100W devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Samsung L100W
- nom du fabricant et année de fabrication Samsung L100W
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Samsung L100W
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Samsung L100W ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Samsung L100W et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Samsung en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Samsung L100W, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Samsung L100W, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Samsung L100W. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    PL PL AK68-00052P DVD-L100W COVER(PL) 8/26/02 3:02 PM Page 100[...]

  • Page 2

    D D VD PLA VD PLA YER YER D VD-L100W BRIGHT DVD-L100W COVER(PL) 8/26/02 3:02 PM Page 101[...]

  • Page 3

    POLISH 2 1. Przed przystàpieniem do czyszczenia urzàdzenia, nale˝y od∏àczyç przewód zasilajàcy od gniazdka zasilania pràdem zmiennym. Nie nale˝y u˝ywaç Êrodków czyszczàcych w p∏ynie lub w aerozolu. Urzàdzenie nale˝y wycieraç wilgotnà Êciereczkà. 2. Nie nale˝y u˝ywaç akcesoriów lub dodatków nie zalecanych przez producent[...]

  • Page 4

    3 POLISH 10. Nie wolno dopuszczaç do upuszczania przedmiotów na urzàdzenie. Zetkni´cie przedmiotu z wewn´trznymi cz´Êciami i niektórymi obszarami wewnàtrz urzàdzenia, znajdujàcymi si´ pod dzia∏aniem wysokiego napi´cia, mo˝e spowodowaç po˝ar lub pora˝enie pràdem. Nie wolno dopuszczaç do wylania p∏ynów na urzàdzenie. 11. Nie [...]

  • Page 5

    POLISH 4 Uwagi i instrukcje bezpieczeƒstwa Zabezpieczenie przed kopiowaniem • Wiele p∏yt DVD jest zabezpieczonych przed kopiowaniem. Ze wzgl´du na to, odtwarzacz DVD powinien byç pod∏àczany bezpoÊrednio do odbiornika TV, a nie do VCR. Pod∏àczanie do VCR mo˝e spowodowaç zniekszta∏cenie obrazu pochodzàcego z zabezpieczonych przed k[...]

  • Page 6

    5 POLISH W celu uzyskania bezawaryjnoÊci dzia∏ania, produkt ten zosta∏ zaprojektowany z zastosowaniem najnowszych technologii. JeÊli zabrudzone zostanà soczewki odbioru sygna∏ów lub nap´d dysku, jakoÊç obrazów video obni˝y si´. Do kondensacji wilgoci wewnàtrz odtwarzacza mo˝e dojÊç w nast´pujàcych warunkach: • Podczas kontak[...]

  • Page 7

    POLISH 6 6 Spis treÊci Funkcje ........................................................................................................................ ................................................................ 8 Akcesoria ...................................................................................................................... .[...]

  • Page 8

    7 POLISH Spis treÊci Karta pami´ci.................................................................................................................. ..............................................................39 Odtwarzanie z wykorzystaniem DAM (Digital Audio Manager) ....................................................................... .....[...]

  • Page 9

    POLISH 8 8 Odtwarzanie dysków DVD i p∏yt audio CD • Mogà byç odtwarzane p∏yty CD-R/RW zawierajàce pliki MP∏. 10 calowy wyÊwietlacz LCD i wbudowane g∏oÊniki stereo • Wbudowany 10 calowy wyÊwietlacz LCD i g∏oÊniki stereo, umo˝liwiajà odtwarzanie filmów DVD bez oddzielnego odbiorni- ka TV. Wygodny podwójny uk∏ad zasilania ?[...]

  • Page 10

    9 POLISH Akcesoria Gdy funkcje dysku ró˝nià si´ od objaÊnionych w podr´czniku • Niektóre funkcje lub operacje sà uzale˝nione od dysku i mogà nie dzia∏aç we wszystkich przypadkach. Wykonaj pokazane na ekranie instrukcje. W podr´czniku tym sà objaÊnione jedynie podstawowe operacje na dysku. • mo˝e pojawiç si´ podczas niektóryc[...]

  • Page 11

    POLISH 10 TM Typ i charakterystyka dysku Numer regionu odtwarzania Lista rodzajów dysków obs∏ugiwanych w tym odtwarzaczu DVD oraz skojarzone z nimi logo: DIGITAL SOUND STEREO • Numer regionu odtwarza- nia * Ostrze˝enie 1 • Dysk Dolby Digital • Karta pami´ci • Dysk stereo • Dysk Digital Audio • Dysk DTS Zarówno odtwarzacz DVD jak [...]

  • Page 12

    11 POLISH Typ i charakterystyka dysku * Ostrze˝enie 2 • Niektóre funkcje odtwarzania DVD lub VIDEO CD mogà byç ró˝ne w zale˝noÊci od producenta. Ten odtwarzacz DVD reprodukuje dane dyskowe wed∏ug wskazaƒ dostarczonych przez producenta dysku. Pojawienie si´ tego ostrze˝enia podczas odtwarzania, oznacza, ˝e producent dysku ograniczy?[...]

  • Page 13

    POLISH 12 1. KARTA PAMIÊCI 2. POWER (Zasilanie) • NaciÊnij przycisk POWER przez à sekund´, w celu wy∏àczenia zasilania. 3. OPEN (Otwórz) 4. DISC COVER (Pokrywa dysku) 5. LCD 6. SPEAKER (G∏oÊnik) 7. REVERSE DISPLAY (WyÊwietl wstecz) 8. DVD/M.STICK/AV-IN (DVD/K. pami´ci/wejÊcie audio) 9. MENU 10. DISPLAY (WyÊwietl) 11. CURSOR (UP/DOW[...]

  • Page 14

    13 POLISH 1. VIDEO IN/OUT / S-VIDEO OUT (WejÊcie/wyjÊcie video/ wyjÊcie S-Video) 2. AUDIO IN/OUT / DIGITAL OPTICAL OUT (WejÊcie/wyjÊcie audio/cyfrowe wyjÊcie optyczne) 3. HEAD PHONES (S∏uchawki) 1, 2 4. VOLUME (G∏oÊnoÊç) 5. REMOTE SENSOR (Czujnik zdalnego sterowania) 6. OPEN (Otwórz) 1 2 3 4 6 5 1 2 3 1. MEMORY STICK SLOT (Gniazdo kar[...]

  • Page 15

    POLISH 14 2 3 1 Opis panela przedniego Widok z do∏u 1. BATTERY PACK (Zestaw baterii) 2. RELEASE (Zwalnianie pokrywy) 3. OPEN (Otwórz) DVD-L100W(PL)00052P 8/26/02 5:56 PM Page 14[...]

  • Page 16

    15 POLISH 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 1. Przycisk DVD POWER 2. Przycisk SETUP • Przywo∏uje menu Setup (Ustawienia) odtwarzacza DVD. 3. Przycisk RETURN • Przywraca poprzednie menu. 4. Przycisk DVD/M.STICK/AV-IN 5. Przyciski ENTER/DIRECTION (Przyciski w gór´/w dó∏ lub w lewo/w prawo) • Przycisk ten dzia∏[...]

  • Page 17

    POLISH 16 W celu zachowania prywatnoÊci ods∏uchiwania, s∏uchawki mo˝na pod∏àczyç wtyczkà stereo mini-jack (nie dostarczona) do gniazda PHONES (S∏uchawki). Dost´pne sà dwa gniazda. Pod∏àczanie s∏uchawek do DVD Jak u˝ywaç s∏uchawek 1. W∏ó˝ wtyk´ s∏uchawek do gniazda PHONES. • Gniazdo to jest gniazdem stereo mini-jack.[...]

  • Page 18

    17 POLISH Pod∏àczanie do urzàdzenia zewn´trznego (Wybór wejÊcia) Na odtwarzaczu DVD mo˝na odgrywaç obrazy video z VCR lub kamkordera. Wa˝ne! • Przed pod∏àczeniem jakichkolwiek kabli, nale˝y zawsze wy∏àczyç odtwarzacz DVD i inne urzàdzenia towarzyszàce. • W celu uzyskania dalszych informacji o pod∏àczanych urzàdzeniach to[...]

  • Page 19

    POLISH 18 Pod∏àczenie odtwarzacza DVD z odbiornikiem TV kablem S-VIDEO wyposa˝onym w gniazdo wejÊcia S-VIDEO, umo˝liwia oglàdanie wysokiej rozdzielczoÊci obrazów video na ekranie telewizora. • Przed pod∏àczeniem jakichkolwiek kabli, nale˝y zawsze wy∏àczyç odtwarzacz DVD i odbiornik TV. Ostrze˝enie • Je˝eli obrazy video majà [...]

  • Page 20

    19 POLISH ANALOG INPUT (White) (Red) L R AUDIO Pod∏àczanie do urzàdzenia stereo Po pod∏àczeniu odtwarzacza DVD do systemu audio, mo˝liwe jest s∏uchanie wy˝szej jakoÊci dêwi´ku. ■ Po∏àczenie analogowe UWAGA: UWAGA: • Przy pod∏àczaniu do urzàdzenia audio, nale˝y ustawiç “Dynamic Comp.” na “Off (Wy∏àczone)”. (patr[...]

  • Page 21

    POLISH 20 DIGIT AL COXIAL OPTICAL DIGIT AL OUT ■ Po∏àczenie cyfrowe WyjÊcie cyfrowe (optyczne) Po wykonaniu pokazanych powy˝ej po∏àczeƒ; 1. Ustaw “Digital Output (WyjÊcie cyfrowe)” na “PCM” (patrz strona 54) w “AUDIO SETUP”. ■ Po∏àczenie cyfrowe z urzàdzeniem audio lub odtwarzaczem MD, bez dekodera Dolby Digital • Au[...]

  • Page 22

    21 POLISH DIGIT AL COXIAL OPTICAL DIGIT AL OUT Pod∏àczanie do urzàdzenia stereo Odtwarzanie Dolby Digital (5.1-CH) i DTS Audio • Po∏àczenie procesora cyfrowego dêwi´ku przestrzennego Dolby Digital/DTS lub wzmacniacza wyposa˝onego w dekoder przestrzenny Dolby Digital/DTS, z optycznym gniazdem cyfrowego odtwarzacza DVD, umo˝liwi s∏ucha[...]

  • Page 23

    POLISH 22 Korzystanie z adaptera pràdu zmiennego Adapter pràdu zmiennego (na wyposa˝eniu) Gniazdo zasilania Do domowego gniaz- da zasilania Wtyka wyjÊcia zasilania pràdem sta∏ym Wa˝ne! • Przed pod∏àczaniem lub roz∏àczaniem przewodu zasilajàcego, nale˝y zawsze wy∏àczyç odt- warzacz DVD. • Nale˝y upewniç si´, ˝e u˝ywany j[...]

  • Page 24

    23 POLISH Korzystanie z adaptera pràdu zmiennego Wa˝ne! • Przed pod∏àczaniem lub od∏àczaniem adaptera pràdu zmiennego, nale˝y zawsze wy∏àczyç odtwarzacz DVD. • Gdy odtwarzacz DVD jest w∏àczony, zestaw baterii odtwarzacza DVD nie jest ∏adowany. W czasie ∏adowania nale˝y wy∏àczyç odtwarzacz DVD. • Je˝eli zestaw bateri[...]

  • Page 25

    POLISH 24 Korzystanie z zestawu baterii Wa˝ne! • Podczas wk∏adania zestawu baterii, nale˝y si´ upewniç, ˝e zosta∏ on w∏o˝ony prawid∏owo. W przeciwnym razie, odtwarzacz DVD mo˝e dzia∏aç wadliwie. U˝yj adaptera pràdu zmiennego (na wyposa˝eniu) do na∏adowania zestawu baterii. • Przed ∏adowaniem, nale˝y upewniç si´, ˝e [...]

  • Page 26

    25 POLISH WyÊwietlenie poziomu na∏adowania baterii • WyÊwietlenie poziomu na∏adowania baterii wskazuje iloÊç energii pozostajàcà w zestawie baterii. a. Ca∏kowicie na∏adowana b. 20~40% wykorzystana c. 40~80% wykorzystana d. Ca∏kowicie wykorzystana (miganie) (DVD wkrótce wy∏àczy si´, nale˝y zmieniç bateri´ tak szybko jak to [...]

  • Page 27

    POLISH 26 ¸adowanie dysku DVD 1. Po w∏àczeniu odtwarzacza, pierwsze naciÊni´cie przycisku POWER, powoduje wyÊwietlenie nast´pujàcego ekranu: Press the UP/DOWN buttons to select the language, and then press the ENTER button (NaciÊnij przy- ciski UP/DOWN, w celu wybrania j´zyka a nast´pnie naciÊnij przycisk ENTER). (Ekran ten pojawia si?[...]

  • Page 28

    27 POLISH U˝ycie pilota zdalnego sterowania Instalowanie baterii w pilocie Zakres dzia∏ania pilota zdalnego sterowania 1. Zdejmij obudow´ wn´ki na bateri´ w kierunku oznaczonym strza∏kà. 2. W∏ó˝ litowà bateri´ do wn´ki na bateri´ i za∏ó˝ z powrotem pokryw´ baterii pilota. • Dopasuj bieguny (+ i -) baterii ze znakami we wn´c[...]

  • Page 29

    POLISH 28 Oglàdanie obrazu video z urzàdzenia zewn´trznego Aby oglàdaç obraz video z VCR lub kamkordera na odtwarzaczu DVD, nale˝y post´powaç wed∏ug poni˝szej procedury. 1. Pod∏àcz urzàdzenie zewn´trzne wed∏ug procedury okreÊlonej na stronie 17. 2. W∏àcz urzàdzenie zewn´trzne. 3. W∏àcz odtwarzacz DVD. 4. NaciÊnij przycis[...]

  • Page 30

    29 POLISH Korzystanie z funkcji Search & Skip DVD 2X, 4X, 8X, 16X, ∏2X, 128X VCD/CD 2X, 4X Wyszukiwanie w obr´bie rozdzia∏u lub Êcie˝ki Pomijanie Êcie˝ek Podczas odtwarzania, mo˝na wykonaç szybkie przeszukiwanie w obr´bie rozdzia∏u lub Êcie˝ki, albo u˝yç funkcji pomijania, w celu przejÊcia do nast´pnego, wybranego miejsca. 1[...]

  • Page 31

    POLISH 30 U˝ycie wyÊwietlenia funkcji Podczas odtwarzania DVD 1. Podczas odtwarzania, naciÊnij przycisk DISPLAY na pilocie zdalnego sterowania. - Zostanà wyÊwietlone ustawienia dotyczàce bie˝àcego obrazu jak title (tytu∏), chapter number (numer rozdzia∏u), elapsed time (czasu odtwarzania), audio, Subtitle (napisy), Angle (kàt) oraz Rep[...]

  • Page 32

    31 POLISH Powtórz odtwarzanie Powtarza bie˝àce track (Êcie˝k´), chapter (rozdzia∏), title (tytu∏), wybranà sekcj´ (A-B), lub ca∏y dysk. 1. NaciÊnij przycisk REPEAT na pilocie zdalnego sterowania. Pojawi si´ ekran Repeat (Powtórz). 2. Wybierz ustawienia dla Title (Tytu∏) lub Chapter (Rozdzia∏), u˝ywajàc przycisków LEFT/RIGHT.[...]

  • Page 33

    POLISH 32 Wybieranie j´zyka audio NaciÊni´cie przycisku AUDIO umo˝liwia szybkie i ∏atwe wybranie wymaganego j´zyka. 1. NaciÊnij przycisk AUDIO. 2. U˝yj przycisków LEFT/RIGHT, w celu wybrania wymaganego j´zyka na dysku DVD. - J´zyki audio sà reprezentowane poprzez skróty. 3. U˝yj przycisków LEFT/RIGHT, w celu wybrania Stereo, Right ([...]

  • Page 34

    33 POLISH Wybieranie j´zyka napisów NaciÊni´cie przycisku SUBTITLE (Napis) umo˝liwia szybkie i ∏atwe wybranie wymaganego j´zyka napisów. 1. NaciÊnij przycisk SUBTITLE. 2. U˝yj przycisków LEFT/RIGHT, w celu wybrania wymaganego j´zyka napisów. 3. U˝yj przycisków UP/DOWN, w celu okreÊlenia, czy napisy majà byç wyÊwietlane. - W usta[...]

  • Page 35

    POLISH 34 Zmiana kàta kamery Dysk DVD zawiera mo˝liwoÊç widzenia okreÊlonych scen pod ró˝nymi kàtami, w tym celu nale˝y wybraç funkcj´ Angle (Kàt). NaciÊnij przycisk ANGLE, aby zobaczyç, czy w górnym, lewym naro˝niku ekranu znajduje si´ znak ANGLE ( ). 1. Je˝eli znak ANGLE jest pokazany, naciÊni´cie przycisku ANGLE spowoduje wy?[...]

  • Page 36

    35 POLISH Funkcja Bookmark (Zak∏adka), umo˝liwia wybranie cz´Êci DVD lub VCD, co sprawia, ˝e mogà byç one póêniej szybko odnalezione. 1. Podczas odtwarzania, naciÊnij przycisk BOOKMARK, na pilocie zdalnego sterowania. Zostanie wyÊwietlona ikona Bookmark. 2. U˝yj przycisków LEFT/RIGHT, w celu przejÊcia do wymaganej ikony zak∏adki. 3[...]

  • Page 37

    POLISH 36 U˝ycie funkcji Zoom & 3D Sound 1. Podczas trybu odtwarzania lub pauzy, naciÊnij przycisk ZOOM, na pilocie zdalnego sterowa- nia. Na ekranie wyÊwietlony zostanie czworobok. 2. U˝yj przycisku UP/DOWN lub LEFT/RIGHT, w celu zaznaczenia cz´Êci ekranu która ma zostaç powi´kszona. 3. NaciÊnij przycisk ENTER. - NaciÊnij przycisk E[...]

  • Page 38

    37 POLISH Po w∏o˝eniu do odtwarzacza DVD dysku MP3, odtwarzany jest pierwszy plik z utworem z pierwszego foldera. 1. NaciÊnij STOP, w celu zatrzymania odtwarzania pierwszego pliku z utworem, nast´pnie naciÊnij LEFT, aby po prawej stronie ekranu, wyÊwietlone zosta∏o menu foldera utworów. JednoczeÊnie mo˝e zostaç wyÊwietlone do 7 folder[...]

  • Page 39

    POLISH 38 Odtwarzanie MP3 Wymagania CD-R/MEMORY STICK/MP3 Podczas odtwarzania dysków CD-R/MP3, nale˝y wykonaç podane poni˝ej zalecenia: • Pliki MP3 powinny byç nagrane w formacie ISO 9660 lub JOLIET. Formaty plików MP3 ISO 9660 i Joliet MP∏ sà zgodne z systemami operacyjnymi Microsoft DOS i Windows, a tak˝e z systemem Apple Mac. Wymieni[...]

  • Page 40

    39 POLISH Co to jest karta pami´ci? Karta pami´ci “Memory Stick (Karta pami´ci)” jest nowym kompaktowym, przenoÊnym i uniwersalnym IC (Integrated Circuit [Zintegrowanym obwodem] ), stanowià- cym noÊnik nagrywania o pojemnoÊci przekraczajàcej pojemnoÊç dyskietki elastycznej. "Karta pami´ci " zosta∏a opracowana specjalnie d[...]

  • Page 41

    POLISH 40 Karta pami´ci 1. Dane mogà zostaç uszkodzone w nast´pujàcych okolicznoÊciach: - Gdy "Karta pami´ci " zostanie wyj´ta lub wy∏àczone zostanie zasilanie, w czasie uruchomienia funkcji DPM (Digital Photo Manager [Mened˝era fotografii cyfrowych]) lub DAM (Digital Audio Manager [Mened˝era cyfrowych nagraƒ audio]). - Podc[...]

  • Page 42

    41 POLISH ZgodnoÊç programowa Aby sformatowaç "Kart´ pami´ci " Êrodki ostro˝noÊci podczas pod∏àczania/zdejmowania "Kart pami´ci " Karta pami´ci 1. Je˝eli karta nie jest ca∏kowicie w∏o˝ona, a˝ do us∏yszenia "klikni´cia", nie b´dzie dzia∏aç. 2. Je˝eli “Karta pami´ci” zostanie wyj´ta prze[...]

  • Page 43

    POLISH 42 Karta pami´ci Funkcje Karty pami´ci stosujàce si´ do DPM i DAM Element Format pliku Rozmiar pliku ZgodnoÊç G∏ówne funkcje DPM (Mened˝er fotografii cyfrowych) Obraz JPEG ( * .jpg) Plik muzyczny MP3 ( * .mp3) 1. Wszystkie pliki zapisane w formacie JPEG o rozdzielczoÊci mniejszej ni˝ 1600 x 1200 mogà byç odtwarzane poprzez DPM.[...]

  • Page 44

    43 POLISH Odtwarzanie MP3 Odtwarzanie z wykorzystaniem DAM (Digital Audio Manager) Konfiguracja ekranu • NaciÊnij przycisk MENU, aby powróciç do menu Start. - Je˝eli podczas odtwarzania pliku MP3 zostanie naciÊni´ty przycisk PLAY, utwór rozpocznie si´ ponownie od poczàtku. - Je˝eli podczas odtwarzania pliku MP3 zostanie naciÊni´ty prz[...]

  • Page 45

    POLISH 44 Usuwanie karty pami´ci 1. Je˝eli u˝ywany jest DPM (Digital Photo Manager [Mened˝er fotografii cyfrowych]) lub DAM (Digital Audio Manager [Mened˝er cyfrowych nagraƒ audio]), przejdê do opcji Exit, a nast´pnie naciÊnij przycisk ENTER, aby wyjÊç do menu Start. 2. Przejdê do funkcji "STOP MEMORY STICK", w dolnej cz´Êci[...]

  • Page 46

    45 POLISH Konfiguracja ekranu Podglàd albumu fotografii (Karta pami´ci /Photo CD) Odtwarzanie z wykorzystaniem DPM (Digital Photo Manager) 1 5 2 3 4 1. EXIT : Powoduje przejÊcie do menu Start. 2. SLIDE SHOW : Rozpoczyna pokaz slajdów. 3. PAGE : PodÊwietl element menu PAGE i u˝yj przycisków LEFT/RIGHT, aby przejÊç do nast´pnej strony z min[...]

  • Page 47

    POLISH 46 Opis menu Pokaz slajdów • ALBUM: Powoduje przejÊcie z powrotem do ekranu Photo Album. • TIMER: Informuje o odst´pach czasowych pomi´dzy obrazami na pokazie slajdów. • REPEAT: Po wybraniu ON (W∏àczone), pokaz slajdów b´dzie si´ powtarza∏ wielokrotnie. • SET ORDER: U˝ywany w celu zmiany kolejnoÊci obrazów w pokazie s[...]

  • Page 48

    47 POLISH Opis menu KolejnoÊç pokazu slajdów • ALBUM : Powoduje przejÊcie z powrotem do ekranu Photo Album. • UNDO : Przywraca po∏o˝enie ostatnio przenoszonego obrazu, do po∏o˝enia oryginalnego. • RESET : Przywraca wszystkie obrazy do ich oryginalnego po∏o˝enia. • START SHOW : Rozpoczyna pokaz slajdów. 1. U˝yj przycisków LEF[...]

  • Page 49

    POLISH 48 Opis menu Oglàdanie fotografii / • ALBUM: Powoduje przejÊcie do ekranu Photo Album. • EDIT: Umo˝liwia zastosowanie ró˝nych efektów dla wybranego obrazu. Efekty te dzia∏ajà tylko podczas podglàdu i nie mogà zostaç zapisane. • SLIDE SHOW: Rozpoczyna pokaz slajdów. • ROTATE: Po ka˝dym naciÊni´ciu przycisku ENTER, obra[...]

  • Page 50

    49 POLISH • ALBUM : Powoduje przejÊcie do ekranu Photo Album. • FLIP: Pokazuje obraz odwrócony. • FILTERS 1234: Umo˝liwia zastosowanie ró˝nych efektów na wybranym obrazie. 1. Filtr czarno-bia∏y. 2. Filtr sepia (bràzowy). 3. Filtr negatywu obrazu. 4. Filtr negatywu koloru. - Aby przywróciç oryginalny stan obrazu, nale˝y wybierz z m[...]

  • Page 51

    POLISH 50 U˝ycie menu Setup Menu Setup umo˝liwia przystosowanie odtwarzacza DVD, poprzez umo˝liwienie wyboru ró˝nych prefer- encji j´zykowych, ustawienie poziomu blokady, a nawet dopasowanie odtwarzacza do typu ekranu posi- adanego odbiornika telewizyjnego. 1. Przy urzàdzeniu znajdujàcym si´ w trybie Stop, naciÊnij przycisk SETUP, na pilo[...]

  • Page 52

    51 POLISH Po wczeÊniejszym ustawieniu menu odtwarzacza, menu dysku, j´zyka audio i napisów, ustawienia te zacznà dzia∏aç automatycznie przy ka˝dym oglàdanym filmie. 1. Przy urzàdzeniu znajdujàcym si´ w trybie Stop, naciÊnij przycisk SETUP. Nast´pnie naciÊnij przy- cisk ENTER. 2. U˝yj przycisków UP/DOWN, aby wybraç Player Menu . 3.[...]

  • Page 53

    POLISH 52 1. Przy urzàdzeniu znajdujàcym si´ w trybie Stop, naciÊnij przycisk SETUP. Nast´pnie naciÊnij przycisk ENTER. 2. NaciÊnij przyciski UP/DOWN, aby przejÊç do Audio . 3. NaciÊnij przycisk ENTER. 4. NaciÊnij przyciski UP/DOWN/LEFT/RIGHT, aby wybraç ‘ English ’ . - Wybierz “ Original ” je˝eli chcesz, aby oryginalna Êcie˝[...]

  • Page 54

    53 POLISH Funkcja Parental Control dzia∏a w po∏àczeniu z dyskami DVD, które zosta∏y sklasyfikowane - co umo˝liwia kontrol´ nad oglàdanymi przez rodzin´ dyskami DVD. Na dysku mo˝e znajdowaç si´ do 8 poziomów klasyfikacji. 1. Przy urzàdzeniu znajdujàcym si´ w trybie Stop, naciÊnij przycisk SETUP. Pojawi si´ ekran Setup Menu. 2. U[...]

  • Page 55

    POLISH 54 1. Przy urzàdzeniu znajdujàcym si´ w trybie Stop, naciÊnij przycisk SETUP. 2. U˝yj przycisków UP/DOWN, aby wybraç Audio . Nast´pnie naciÊnij przycisk ENTER. 3. U˝yj przycisków UP/DOWN, aby wybraç wymagany element. Nast´pnie naciÊnij przyciski LEFT/RIGHT. ① Digital Output 1. PCM : Umo˝liwia konwersj´ do audio PCM(2CH). Wy[...]

  • Page 56

    55 POLISH 55 Ustawianie opcji wyÊwietlania 1. Przy urzàdzeniu znajdujàcym si´ w trybie Stop, naciÊnij przycisk SETUP. 2. U˝yj przycisków UP/DOWN, aby wybraç Display . Nast´pnie naciÊnij przycisk ENTER. 3. U˝yj przycisków UP/DOWN, aby wybraç wymagany element. Nast´pnie naciÊnij przyciski LEFT/RIGHT. ① TV Aspect W zale˝noÊci od typ[...]

  • Page 57

    POLISH 56 Ostrze˝enia • nikaj oddzia∏ywaƒ magnetycznych. U˝ywanie odtwarzacza w przy silnym Êwietle fluorescencyjnym, w samochodzie, w pobli˝u odbiornika TV lub obiektów wytwarza- jàcych pole magnetyczne, mo˝e uszkodziç nagrane obrazy. • Po zakoƒczeniu u˝ywania nale˝y sprawdziç, czy wyj´ty zosta∏ dysk, wy∏àczony odtwarzacz [...]

  • Page 58

    57 POLISH Ostrze˝enia • Przed pakowaniem odtwarzacza do transportu, nale˝y upewniç si´, ˝e wyj´ty zosta∏ dysk. Zaleca si´ wyj´cie dysku i wy∏àczenie zasilania równie˝ wtedy, gdy nie korzysta si´ z odtwarzacza. Oszcz´dzanie energii • Zaleca si´ wy∏àczenie zasilania odtwarzacza DVD, je˝eli nie jest on u˝ywany. Je˝eli odtwa[...]

  • Page 59

    POLISH 58 Ostrze˝enia Niebezpieczeƒstwo! Nale˝y zawsze stosowaç si´ do podanych poni˝ej informacji dotyczàcych bezpieczeƒstwa, podczas u˝ywania zestawu baterii. W przeciwnym przypadku mo˝e spowodowaç powstanie, zwarcia, przegrzania, dymu, ognia lub uszkodzenie produktu. 1. Nigdy nie wolno roz∏àczaç lub modyfikowaç zestawu baterii. N[...]

  • Page 60

    59 POLISH Ostrze˝enia Po do∏adowaniu, zestaw baterii nale˝y przechowywaç oddzielnie. • Zestaw baterii odtwarzacza sk∏ada si´ z baterii litowo-jonowych. Nawet jeÊli nie sà u˝ywane, baterie powoli roz∏adowujà si´. W zwiàzku z tym, nale˝y u˝ywaç ca∏kowicie na∏adowanego zestawu baterii. • Baterie nale˝y do∏adowywaç a˝ do[...]

  • Page 61

    POLISH 60 Ostrze˝enia Ostrze˝enia dotyczàce przechowywania zestawu baterii • Nawet je˝eli zestaw baterii nie jest u˝ywany, energia jest zu˝ywana w sposób ciàg∏y. Aby zredukowaç zu˝ycie energii, wykonaj poni˝sze procedur´. 1. Wyjmuj zestaw baterii z odtwarzacza DVD, po ka˝dorazowym u˝ywaniu. 2. Je˝eli odtwarzacz DVD nie jest u˝yw[...]

  • Page 62

    61 POLISH Je˝eli odtwarzacz DVD nie funkcjonuje poprawnie, przed skontaktowaniem si´ z autoryzowanym centrum serwisowym firmy Samsung, nale˝y sprawdziç wymienione poni˝ej elementy. Na prac´ wbudowanego mikrokontrolera, mogà mieç wp∏yw zewn´trzne zak∏ócenia elektryczne. Je˝eli to wydaje si´ byç przyczynà problemów, nale˝y wy∏à[...]

  • Page 63

    POLISH 62 Rozwiàzywanie problemów Symptom Dzia∏anie kontrolne Brak obrazu • Sprawdê, czy w∏àczony jest wyÊwietlacz LCD. Brak dêwi´ku • Sprawdê, czy otwarty jest panel wyÊwietlacza. Je˝eli jest zamkni´ty, sygna∏ audio nie b´dzie przekazy- wany do g∏oÊników. • Sprawdê ustawienia g∏oÊnoÊci. JeÊli g∏oÊnoÊç jest us[...]

  • Page 64

    63 POLISH Rozwiàzywanie problemów Symptom Dzia∏anie kontrolne DVD • Sprawdê, czy odbiornik TV jest ustawiony na VIDEO lub AV. • Sprawdê, czy kable video lub audio sà prawid∏owo pod∏àczone. • Zmieƒ ustawienie “Dynamic Comp.” na “On”. Spowoduje to stosunkowe zwi´kszenie poziomu g∏oÊnoÊci w systemie Dolby Digital, udost[...]

  • Page 65

    POLISH 64 Specyfikacje * : Specyfikacja nominalna Wymagania dotyczàce zasilania Pobór pràdu Waga Wymiary Zakres temperatury dzia∏ania Zakres wilgotnoÊci dzia∏ania DVD (DIGITAL VERSATILE DISC) CD : 12Cm (COMPACT DISC) CD : 8Cm (COMPACT DISC) VCD : 12Cm Composite Video S-VIDEO 2 kana∏owe *Charakterystyka cz´stotliwoÊciowa *Wspó∏czynnik[...]

  • Page 66

    POLSKA Niniejszy produkt firmy Samsung obj«ty jest gwarancjˆ na okres dwunastu (12) miesi«cy od faktycznej daty zakupu. Gwarancja dotyczy usterek materia¸owych oraz wykonawczych. Napraw« w okresie obj«tym gwarancjˆ naleýy zg¸osi• sprzedawcy. Autoryzowani dealerzy firmy Samsung oraz Autoryzowane punkty naprawy w innych krajach europejskic[...]

  • Page 67

    W ARRANTY CARD SAMSUNG EUROPEAN BLOC W ARRANTY DEALER'S ST AMP & SIGNA TURE CUSTOMER'S SIGNA TURE Please ensure the form abov e is completed at the time of purchase and present it to the dealer to quality for guarantee service,otherwise your guarantee ma y be affected. CAUTION GUARANTEE GARANZIA GARANTI GARANTÍA GARANTIE GARANTIA Ε?[...]