Samsung DVD-P313 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25

Aller à la page of

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Samsung DVD-P313. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Samsung DVD-P313 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Samsung DVD-P313 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Samsung DVD-P313 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Samsung DVD-P313
- nom du fabricant et année de fabrication Samsung DVD-P313
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Samsung DVD-P313
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Samsung DVD-P313 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Samsung DVD-P313 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Samsung en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Samsung DVD-P313, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Samsung DVD-P313, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Samsung DVD-P313. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    AK68-00228P ES Reproductor de DVD DVD-P213 DVD-P313 Para prevenir cualquier mal funcionamiento y evitar daños, lea detalladamente este manual de instrucciones antes de conectar y operar el aparato. Conserve el manual para futuras referencias. Gracias. 00228P/P213/XAP(SPA)-Cover 7/30/03 11:08 AM Page 2[...]

  • Page 2

    2 3 Precauciones Precauciones 1 2 3 4 5 Asegúrese de que la tensión de alimentación de la red local es compatible con la que se indica en la etiqueta de identificación pegada al dorso del reproductor . Instálelo horizontalmente, sobre un soporte adecuado (mueble) dejando suficiente espacio libre alrededor del aparato para que tenga buena venti[...]

  • Page 3

    4 5 Sepárelos antes de empezar T abla de contenido Si el mando a distancia no funciona adecuadamente Abra la tapa de las pilas en la parte de atrás del mando a distancia. Cargue las pilas. Asegúrese de que las polaridades (+ y -) se alineen correctamente. Cierre la tapa de las pilas. • Compruebe la polaridad + - de las pilas.(pila seca) • Co[...]

  • Page 4

    INST ALACIÓN 6 7 Características del disco T ipo y características del disco Excelente Sonido El sistema Dolby Digital desarrollado por los laboratorios Dolby proporciona una reproducción sonora clara como el cristal. Pantalla El video con la tecnología de compresión MPEG-2. Pueden observarse imágenes normales y de pantalla ancha(16:9). Movi[...]

  • Page 5

    INST ALACIÓN Descripciones-Panel frontal 8 9 Descripciones-Panel trasero Panel frontal 1. ST ANDBY/ON • Utilice para encender y apagar a su reproductor (espera). 2. INDICADOR VERDE • Cargar el disco aqu í . 3. P ANT ALLA FL T • Los indicadores de la operaci ó n aparecer á n. 4. Botón OPEN/CLOSE • Pulse para abrir y cerrar la bandeja de[...]

  • Page 6

    INST ALACI Ó N Manejo del mando a distancia 1. Bot ó n DVD POWER • Prende o apaga el aparato. 2. Botones NUMEROS 3. Bot ó n PROG • Para programar un orden espec í fico. 4. Bot ó n STEP • Avanza la reproducci ó n cuadro por cuadro. 5. Botones BUSQUEDA/SAL TO ( / , / ) • Para buscar hacia atr á s y adelante en un disco. Para saltar un [...]

  • Page 7

    INST ALACI Ó N 12 13 Manejo del mando a distancia Manejo del mando a distancia DVD-P313 1 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 1. Bot ó n DVD POWER • Gira la energ í a de el REPRODUCTOR de DVD a encendido o apagado. 2. Botones NUMEROS 3. Bot ó n PROG • Permite que usted programe una orden espec í fica[...]

  • Page 8

    CONEXIONES Conexiones TV(Normal, pantalla ancha, proyecci ó n o RGB, etc.) Conectando a un TV (para un v í deo) 14 15 Conexiones Antes de conectar el reproductor DVD Conectando a un sistema audio M é todo 1 M é todo 2 SISTEMA AUDIO Reproductor DVD e.i) DVD-P313 Son los ejemplos de las conexiones comunmente usadas para conectar el reproductor DV[...]

  • Page 9

    FUNCIONES BASICAS Reproducci ó n de un disco Funci ó n RESUME Cuando la reproducci ó n se ha detenido, el aparato registra el punto en el que se puls ó la bot ó n P ARAR. Pulse de nuevo PLA Y ( ) y la reproducci ó n se reanudar á desde este punto. Cuando se abre la bandeja o se pulsa de nuevo la bot ó n P ARAR ( ) o se desenchufe el aparato[...]

  • Page 10

    FUNCIONES BASICAS Funci ó n de representaci ó n Durante la reproducci ó n de un DVD/VCD/CD Durante la reproducci ó n, presione el bot ó n INFO del control remoto. Use los botones direccionales ARRIBA/ABAJO para seleccionar el elemento deseado. Use los botones direccionales IZQ./DE. para realizar la configuraci ó n que desea. • Usted puede u[...]

  • Page 11

    FUNCIONES BASICAS Uso del men ú de funciones Presione el bot ó n MENU durante la reproducci ó n. Use los botones direccionales ARRIBA/ABAJO para resaltar Function , y luego presione el bot ó n DE. o ENTER. Aparece la pantalla de selecci ó n de funciones, Infomaci ó n, Zoom, Marcador , Repetir y EZ View . - Infomaci ó n (V er p á g. 19) - Zo[...]

  • Page 12

    FUNCIONES BASICAS Ajuste de la relaci ó n de aspecto (EZ V iew) Para reproducir usando la relaci ó n de aspecto (DVD) Si est á utilizando una TV de formato 16:9 Presione el bot ó n EZ VIEW . • Cada vez que se presiona el bot ó n, el tama ñ o de la pantalla cambia. • El modo zoom de la pantalla funciona de manera diferente seg ú n el ajus[...]

  • Page 13

    FUNCIONES A V ANZADAS 24 25 Reproducci ó n Slow Repeat Cuando se est é reproduciendo un DVD Pulsar el bot ó n PLA Y/P AUSE ( ). Presione y sostenga el bot ó n para elegir la velocidad de la reproducci ó n entre 1/8, 1/4 y el 1/2 de la velocidad normal durante el modo de la P AUSA o del P ASO. Presione una vez REPEA T A-B del control en la prim[...]

  • Page 14

    FUNCIONES A V ANZADAS Para selecionar el audio Ud. puede seleccionar el idioma deseado r á pida y f á cilmente con la bot ó n AUDIO. Utilizando la bot ó n AUDIO Pulse la bot ó n AUDIO. Utilice la bot ó n IZQ./DE. para seleccionar el idioma deseado en el DVD. - Los idiomas de sonido se representan con abreviaturas. Utilizar el bot ó n IZQ./DE[...]

  • Page 15

    FUNCIONES A V ANZADAS 28 29 Uso de la Función Instant Replay/Skip Si pierde una escena, puede volverla a ver usando esta función. Si presiona el botón I.REPLA Y , la película retrocede unos 10 segundos, y vuelve a reproducirse. - Dependiendo del disco, puede que la función Instant Replay no funcione. Uso de la función Instant Replay (DVD) Use[...]

  • Page 16

    FUNCIONES A V ANZADAS 30 31 Utilizando las funciones ZOOM y SONIDO 3D Utilizando la función ZOOM (DVD) Durante la reproducción, pulse la botón ZOOM en el mando a distancia. (Sólo DVD-P313) Durante la reproducción o en el modo P AUSA, pulse la botón MENU en el mando a distancia. Use los botones direccionales ARRIBA/ABAJO para resaltar Function[...]

  • Page 17

    FUNCIONES A V ANZADAS 32 33 Reproducci ó n de MP3/WMA • Sus archivos MP3/WMA deben ser formato ISO 9660 o JOLIET . Los archivos MP3 de formato ISO 9660 y Joliet son compatibles con los DOS de Microsoft y Windows, y el Mac de Apple. Estos dos formatos son los más usados. • Cuando asigne nombre a sus archivos MP3/WMA, no se exceda de 8 caracter[...]

  • Page 18

    FUNCIONES A V ANZADAS 34 35 Reproducci ó n de Picture CD ENTER ENTER RETURN ENTER RETURN ENTER • Para cambiar el medio que está actualmente en reproducción, presione el botón STOP ( ) dos veces y luego, presione el botón DISC MENU. • Si no se presiona ningún botón en el control remoto durante 60 segundos, desaparecerá el menú y se repr[...]

  • Page 19

    P ARA CAMBIAR EL MENU AJUSTE 36 37 C ó mo cambiar el men ú de ajuste El menú de ajuste le permite a Ud. seleccionar varios idiomas, instalar la calificación y aún ajustar el aparato al tipo de la pantalla de su televisor (ej. pantalla ancha). Para borrar la pantalla de SETUP después del ajuste, pulse de nuevo la botón MENU. Con la unidad en [...]

  • Page 20

    P ARA CAMBIAR EL MENU AJUSTE 38 39 C ó mo instalar el idioma Con la unidad en modo Stop, pulsar el botón MENU del mando a distancia. Seleccione Setup utilizando los botones direccionales ARRIBA/ABAJO, y luego presione el botón DE.o ENTER. Seleccione Configuraci ó n Idioma utilizando los botones direccionales ARRIBA/ABAJO, y luego presione el bo[...]

  • Page 21

    P ARA CAMBIAR EL MENU AJUSTE 40 41 C ó mo ajustar las opciones de pantalla C ó mo instalar las opciones de audio Con la unidad en modo Stop, pulsar el botón MENU del mando a distancia. Seleccione Setup utilizando los botones direccionales ARRIBA/ABAJO, y luego presione el botón DE. o ENTER. Seleccione Opciones Audio utilizando los botones direc[...]

  • Page 22

    P ARA CAMBIAR EL MENU AJUSTE 42 43 C ó mo ajustar la calificaci ó n Formato TV Dependiendo del tipo de televisión, se puede ajustar la configuración de la pantalla (relación altura/anchura). 1 . 4:3 Buz ó n : Seleccione cuando Ud. desee ver los suministros totales del DVD de la pantalla de ratio 16:9, aunque tenga Ud. un TV con una pantalla d[...]

  • Page 23

    REFERENCIA 44 45 Posibles problemas y sus soluciones Controlando su TV con el mando a distancia (S ó lo DVD-P313) Antes de pedir servicio (por averías), por favor revise lo siguiente. No funciona el mando a distancia. El disco no reproduce. No reproduce el sonido del canal 5.1. El ícono aparece en la pantalla. No aparece el menú. El modo de rep[...]

  • Page 24

    REFERENCIA CER TIFCADO DE GARANTIA Warranty Certificate SAMSUNG ELECTRONICS LA TINOAMERICA TV Audio Video Lavadora Refrigeradora Microondas Aire Acondicionado Washing Machine Refrigerator Microwave Oven Air Conditioner Fax Monitor Impresora Camera Y epp Otros: Printers Camcorder Others Modelo No. de Serie Model Serial No. Fecha de Compra No. de Fac[...]

  • Page 25

    REFERENCIA 49 CENTROS DE SERVICIO AUTORIZADO AUDIO & VIDEO 01 8000 1 12 1 12 Línea de Servicio al Cliente soporte@samsung-latin.com TECNIFRIO Carrera 14 # 5-83 ( 075 - 5653600 / Fax. 5653600 * tecnifrioaguachica@hotmail.com TECNOLOGIA ELECTRONICA COLOMBIANA Calle 24 # 16-14 Lc. 101Ed. Galeon ( 076 - 741 1053 / Fax. 741 1053 * tecservice@epm.ne[...]