Samsung CM1329A/XEU manuel d'utilisation

P 1 2 3456 789 0 + 20sec Code No. : DE68-0 2349B MICR O W A VE O VEN (COMMERCIAL) Owner’ s Instructions and Cooking Guide CM1929A (1850 W att) CM1629A (1600 W att) CM1329A (1300 W att) Oven ........... ............. .............. ............. ............. ............... ............. ........... 2 Control Panel ........ ............. ........[...]

EN 2 Oven Control P anel DISPLAY P 12 3456 789 0 + 20sec OVEN LAMP DOOR LATCHES DISPLAY DOOR OVEN LAMP COVER DOOR HANDLE PLATE TRAY AIR FILTE R SAFETY INTERLOCK HOLES CEILING COVER START BUTTON CONTROL PANEL 12 4 35 6 7 8 9 1 0 P 1 2 3 4567 8 9 0 + 20sec 1. DISPLAY 2. PROGRAM PAD 3. PROGRAM LO CK PAD 4. NUMBER PADS(Time, Memory Prog ramming) 5. POW[...]

EN 3 Using this Instruction Booklet You have just purchased a SAMSUN G microwave oven. Your Owner’s Instructions contain valuable in formation on cookin g with your microwave oven: • Safety precautions • Suitable accessories and cookware • Useful cooking ti ps At the front of the booklet you will find il lustrations of the oven, and more im[...]

EN 4 Safety Precautiones (continued) • To preve nt delayed boilin g and possible scaldin g, you should put a plastic spoon or g lass stick int o the bever ages and s tir before, during and after heating. Reason : During the heating of liquids the boiling point can be delayed; this means th at eruptive boiling can star t after the container is rem[...]

EN 5 Installing Y our Micro wave Oven This microwave oven can be placed almost anywhere (kitchen work surface or shelf, mova ble trolley, table). 1. Install the oven on a flat, level, stable surface. Make sure there is adequate ventilation for yo ur oven by leaving at least 10cm(f our inches) of space behind, on the sides of the oven and 20cm (eigh[...]

EN 6 Cooking / Reheating (continued)  Whilst in a heating cycle, one pr e ss on pad stops th e oven. At this time, the Power C heck Indicator “ON” starts blin king and goes o ff when the pad or button is pressed again. You can restart it by pressing the button or a second press on pad will cancel the sele cted program. While NOT in a heating[...]

EN 7 P ow er Lev els and T ime V ariations The power level function enables yo u to adapt the amount of energy dissipated and t hus the time required to cook or reheat your food, according to its type and quantity. You can choose b etween the power levels below. The cooking times given in recipes and in t his booklet correspond to the specific powe[...]

EN 8 Using +20sec P ad This is a ONE TOUCH COOK pad. By touching the pad o nce, you can start heating instant ly. You can increase the cooking time by pressing the +20sec pad while heating is bei ng done. A cooking time increases by 20 seco nds at each press on +20sec pad. But it can not exceed the maximum time. Like traditional cooki ng, you may f[...]

EN 9 Memory P ads Programming One-stage 1. Hold down PROGRAM LOCK ( ) and then press PROGRAM ( ) pad. Hold toge ther for 2 sec.  Be sure to press the p ads firmly. Result : PROG indicator ap pears in the digit al display. 2. Press appropriate NUMBER pad for the desir ed memory number. Result : Selected memory program co de appears below the PROG[...]

EN 10 Memory P ads Programming (continued) Multi-stage  You can not set up the same POWER LEVEL or DEFROST .  It operates as setting up sequence. 1. Hold down PROGRAM LOCK ( ) and then press PROGRAM ( ) pad. Hold toge ther for 2 sec.  Be sure to press the p ads firmly. Result : PROG indicator ap pears in the digit al display. 2. Press appr[...]

EN 11 Ho w to Operate Memory Cooking After having finished memory pr ogramming, just press the NUMBER pad of the memory number you wa nt to select. The oven will automatically start heating accordin g to the pre-pr ogrammed cooking time and power level. Double Quantity P ad Programming  Press pad to exit the programmin g mode. Though you can suc[...]

EN 12 Double Quantity P ad Pr ogramming (continued) Double Quantity Factor Editing Ho w to Operate Double Quantity P ad Feature Key Entry Display Remark Double Quanti ty Factor Edit Hold down CANCEL( ) and then pad. Hold down for 2 sec . Code No. After 1 sec , default value sho ws in the display window. (Input desired factor value .) 1.00 ~ 9.99 av[...]

EN 13 Programming Air F ilter Clean T ime When the air filter check indicato r (FILTER) appears in the display window after a certa in time of use, you should clea n the ai r filter according to the instruct ions “Cleaning the Air Filt er” on page 16 in this booklet. Then follow the procedur e as below if you want to change the air filter clean[...]

EN 14 Error Codes Erroe Items Code Error Beep Cause Remedy Power frequency Error (50/60Hz) E1 - Power frequen cy is other than 50 H z. Unplug the power cor d plug and check if the power frequen cy is 50 Hz. Plug the power cord in 50 Hz power so urce and see If “E1” app ears. If th e error code is displayed again even a f ter the c orrect po wer[...]

EN 15 Hidden K eys Note: Press Key 1 and then the next one. Hold for 2 secs. Care of Y our Micro wave Ov en Cleaning the Microwave Oven 1. Unplug the oven from the electrical socke t before cleaning . 2. Clean the inside of the oven. Wipe up all spills with a dam p cloth. Kitchen detergen t solution may be used if the oven gets too dirty. Do not us[...]

EN 16 Care of Y our Micro wave Ov en (continued) Cleaning the Ceiling Cover 1. Hold side stoppers of ce iling cover with both hands and pull them in and down. Then take the ceiling cove r out of the oven cavit y. 2. Rinse ceil ing cover in soap y water or Food Sanitize r Solution. 3. Be sure to rep lace the ceiling co ver before us ing the oven. Ca[...]

EN 17 Installation Instru ctions fo r Stacking Important 1. Disconnect the powe r cord from the wall socke t before attem pting installation. 2. For stacki ng install ation, you mu st use the “bra cket plat e” which is enc losed with this unit. 3. The maximum stac king height is two units.  Stacking the tw o units is limited to the following[...]

EN 18 Cookware Guide To cook food in the microwave oven, the microwaves must be able to penetrate the fo od, without bein g reflected or absorbed b y the dish used. Care must therefore be taken wh en choosing the co okware. If the cookware is marked microwave-sa fe, you do not need to worry. The following table lists various types of cookware and i[...]

EN 19 Cooking Guide F : Frozen C : Chille d Recipe Method Power Level Timing Stand Time 1850W 1600W 1300W BREAD & PASTRIES To Defrost Vienna Baton 9" F DEFROST 1( ) 0'45" 0'50" 0'50" 5 mins Vienna Baton 9" X 2 F DEFROST 1( ) 1'10" 1'15" 1'20" 5 mins Gateaux, in d. Slice F Pla[...]

EN 20 Cooking Guide (continued) F : Frozen C : Chille d Recipe Method Power Level Timing Stand Time 1850W 1600W 1300W RECIPE DI SH ENTREES To Reheat Amorini & Stilton bake C Place in microwave safe dish HIGH 3'30" 3'40" 3'50" 1 min Chicken Tikka masala F Pierce film H IGH 3'20" 3'30" 3'40&q[...]

EN 21 Cooking Guide (continued) F : Frozen C : Chille d Cleaning Y our Micro wave Ov en The followin g parts of your micr owave oven should be cleaned regularly to prevent grease and food particles from building up: • Inside and outside surfaces • Door and door seals • Plate tray  ALWAYS ensure that the door seals are clean and the door cl[...]

EN 22 Storing and Repairing Y our Micro wave Ov en A few simple prec autions should be taken when storing or having your microwave oven serviced. The oven must not be used if the door or door seals are d amaged: • Broken hinge • Deteriorated seals • Distorted or bent oven casing Only a qualified micro wave service t echnician should perform r[...]

EN 23 Note jtX`Y`hl|TWYZ [`iluUGGwGYZGGmSGq G_SGYWW^GGYaZ[Gwt[...]

jtX`Y`hl|TWYZ [`iluUGGwGY[GGmSGq G_SGYWW^GGYaZ[Gwt[...]