Salton RH2MT manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

Aller à la page of

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Salton RH2MT. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Salton RH2MT ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Salton RH2MT décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Salton RH2MT devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Salton RH2MT
- nom du fabricant et année de fabrication Salton RH2MT
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Salton RH2MT
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Salton RH2MT ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Salton RH2MT et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Salton en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Salton RH2MT, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Salton RH2MT, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Salton RH2MT. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Grille-pain motorisé 2 tranches MANUEL D’UTILISA TION Modèle RH2MT 2-Slice Motorized T oaster OWNER’S MANUAL RH2MT RH2MT_IB_28-12-02 12/28/02 11:30 AM Page 1[...]

  • Page 2

    2 IMPOR T ANT SAFEGUARDS W ARNING: A risk of fire and electric shock exists in all electri- cal appliances and may cause personal injury or death. Please follow all safety instructions. When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed including the following: 1. Read all instructions. 2. Do not touch hot surfaces[...]

  • Page 3

    3 Autr es r ecommandations importantes A VERTISSEMENT : RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE. Ne jamais tenter de déloger des aliments coincés dans le grille-pain lorsque celui-ci est branché. Cette manoeuvre risque de provoquer un choc électrique ou un incendie. A TTENTION : Cet appareil devient très chaud durant son fonctionnement et reste chaud un cer[...]

  • Page 4

    Polarized Plug This appliance has a polarized plug (one blade is wider than the other). As a safety feature to r educe the risk of electrical shock, this plug is intended to fit in a polarized outlet only one way . If the plug does not fit fully into the outlet, reverse the plug. If it still does not fit, contact a qualified electrician. Do not att[...]

  • Page 5

    5 Intr oduction Nos compliments pour l’acquisition du grille-pain Russell Hobbs ® motorisé, 2 tranches. De style classique, cet appareil comporte tous les perfectionnements souhaités sur un grille-pain. Grâce à son panier automatique, il suffit de charger le grille-pain et de le r egar der faire son travail ! Dès l'intr oduction du pai[...]

  • Page 6

    2 1 3 8 9 5 6 10 10 11 4 1. Brushed Stainless Steel Exterior - Attractive and easy to clean. 2. Bread Slots - Extra large to accommodate thin or thick slices of bread, bagels, or muf fins. 3. "One Slice" Slot - Use this toasting well when toasting only one slice of bread, etc. 4. Cord 5. Polarized Plug 6. Adjustable Browning Contr ol - Ad[...]

  • Page 7

    A vant la premièr e utilisation 1. Ôtez tout élément d'emballage pouvant se trouver dans les ouvertures du grille-pain et essuyez l'extérieur du boîtier avec un chiffon humide. Séchez soigneusement. 2. V eillez à ce que le tir oir à miettes soit bien repoussé et qu'il ne dépasse pas de la poignée du grille-pain. Lorsqu&ap[...]

  • Page 8

    [...]

  • Page 9

    9 FONCTIONS SPECIALES NOTE : Pour activer la fonction Bagel ou Décongélation, vous devez en premier lieu intr oduire le pain dans l'appar eil, puis appuyer sur le bouton correspondant à la fonction désirée. Ces fonctions ne seront pas accessibles si vous appuyez sur le bouton avant d'introduir e le pain dans l'appareil. 1. Fonct[...]

  • Page 10

    10 User Maintenance Instructions This Russell Hobbs ® 2-Slice Motorized T oaster r equires little main- tenance. It contains no user -serviceable parts. Contact qualified personnel if the product r equires servicing. CAUTION: Do not immerse T oaster , Cord, or Plug into water or any other liquid. Cleaning To keep your T oaster operating pr operly [...]

  • Page 11

    11 11 RH2MT_IB_28-12-02 12/28/02 11:31 AM Page 21[...]

  • Page 12

    LIMITED ONE YEAR WARRANTY Wa rranty: This Russell Hobbs ® product is warranted by Salton, Inc. to be free from defects in materials or workmanship for a period of (1) year from the original purchase date. This product warranty covers only the original consumer purchaser of the product. Wa rranty Coverage: This warranty is void if the product has b[...]