Salter Housewares Inset Electronic Bathroom Scale manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

Aller à la page of

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Salter Housewares Inset Electronic Bathroom Scale. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Salter Housewares Inset Electronic Bathroom Scale ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Salter Housewares Inset Electronic Bathroom Scale décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Salter Housewares Inset Electronic Bathroom Scale devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Salter Housewares Inset Electronic Bathroom Scale
- nom du fabricant et année de fabrication Salter Housewares Inset Electronic Bathroom Scale
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Salter Housewares Inset Electronic Bathroom Scale
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Salter Housewares Inset Electronic Bathroom Scale ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Salter Housewares Inset Electronic Bathroom Scale et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Salter Housewares en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Salter Housewares Inset Electronic Bathroom Scale, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Salter Housewares Inset Electronic Bathroom Scale, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Salter Housewares Inset Electronic Bathroom Scale. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    E PESE-PERSONNE ELECTRONIQUE INSERE EINBAU-PERSONENW AA GE BÁSCULA DE BAÑO ELECTRÓNICA BILANCIA DE BA GNO ELETTRONICA A INSERIMENT O BALANÇA ELETRÓNICA DE CASA DE BANHO P ARA ENCASTRAR ELEKTRONISCHE INBOUW BADKAMER WEEGSCHAAL VEDLEGG TIL ELEKTRONISK BADER OMSVERKT Inset Electr onic Bathr oom Scale please r ead this instruction manual befor e u[...]

  • Page 2

    GB 3 GB 2 This product has a stainless steel tra y , designed to be recessed into a floor . Installation of the tra y should be performed by a competent pr ofessional builder . The scale is a precision w eighing instrument. T o pr event the risk of damage to the scale, stor e it awa y in a safe and clean envir onment, until all building w ork is co[...]

  • Page 3

    F 5 F 4 Ce produit comporte un plateau en acier inoxydable, con ç u pour ê tre encastr é dans un plancher . L ’ installation du plateau devrait ê tr e effectu é e par un entrepreneur pr ofessionnel comp é tent. Le p è se-personne est un instrument de pr é cision qui sert à peser . Afin d ’é viter tout risque d ’ endommagement, le ra[...]

  • Page 4

    D 7 D 6 Dieses Produkt hat eine Edelstahlm ulde , die in einen Boden eingelassen wird. Installation der Mulde ist einem Baubetrieb zu ü berlassen. Die W aage ist ein Pr ä zisionsinstrument. Um Besch ä digung der W aage zu verhindern, ist sie bis zum Abschluss s ä mtlicher Bauarbeiten an einem gesch ü tzten und sauberen Ort aufzubewahr en. Unte[...]

  • Page 5

    E 9 E 8 Este producto tiene una bandeja de acer o inoxidable, dise ñ ada para mantenerla en un hueco en el suelo. La bandeja debe instalarla un prof esional cualificado. La b á scula es un instrumento de peso de precisi ó n. Para evitar el riesgo de da ñ ar la b á scula, mant é ngala en un ambiente seguro y limpio , hasta que el trabajo de co[...]

  • Page 6

    I 11 I 10 Questo prodotto è dotato di un vassoio in acciaio inossidabile , progettato per esser e incassato nel pavimento . L ’ installazione del vassoio de ve esser e eseguita da un costruttore prof essionista competente . La bilancia è uno strumento di pesatura di pr ecisione . Per evitar e il rischio di danni alla bilancia, conser varla in u[...]

  • Page 7

    NL 13 NL 12 Dit product heeft een kader van r oestvrij staal dat wer d ontworpen om in te bouwen in een vloer . Het kader moet door een competente prof essionele bouwer wor den ge ï nstalleer d. De weegschaal is een pr ecisie-weeginstrument. Om te voorkomen dat ze w ordt beschadigd, moet u ze in een veilige en schone omge ving bewaren tot alle bou[...]

  • Page 8

    N 15 N 14 Dette produktet har en sk å l av rustfritt st å l og er spesielk onstruer t for å senkes ned i et gulv . Sk å len b ø r installer es av en b ygningssnekker e.l. V ekten er et presisjonsinstrument for veiing. For å unng å at v ekten kommer til skade b ø r den oppbe vares p å et trygt og rent sted til byggarbeidet er fer dig. V ekt[...]

  • Page 9

    P 17 P 16 Este produto disp õ e de um tabuleir o de a ç o inoxid á vel, concebido para ser encastrado num ch ã o. A instala çã o do tabuleiro de ver á ser efectuada por um pr ofissional competente da constru çã o civil. A balan ç a é um instrumento de pesagem de precis ã o. Para evitar correr o risco de danificar a balan ç a, dev er á[...]

  • Page 10

    GU ARANTEE - This product is intended for domestic use only . Salter Housewares Ltd. will r epair or replace the product, or an y part of this product, (Excluding Batteries) fr ee of charge if within 10 years of the date of purchase, it can be shown to ha ve failed thr ough defectiv e workmanship or materials. This guarantee covers working parts th[...]