Français dropdown-ico

Royal Appliance S10 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Royal Appliance S10. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Royal Appliance S10 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Royal Appliance S10 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Royal Appliance S10 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Royal Appliance S10
- nom du fabricant et année de fabrication Royal Appliance S10
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Royal Appliance S10
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Royal Appliance S10 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Royal Appliance S10 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Royal Appliance en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Royal Appliance S10, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Royal Appliance S10, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Royal Appliance S10. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    OWNER’S MANUAL Operating and Servicing Instructions ©2009 All rights reserved #1-1 13916-000-R0 1/09               ®   ?[...]

  • Page 2

    2 2 CONSUMER INFORMA TION • THIS PRODUCT IS INTENDED FOR HOUSEHOLD USE ONL Y . IMPOR T ANT SAFETY INSTRUCTIONS When using an electrical appliance, basic precautions should always be followed, including the following: • WARNING:      ?[...]

  • Page 3

    3 3 Y our cleaner contains a Thermal Protector which will automatically shut off the motor at abnormally high motor temperatures. If the Thermal Protector is activated - turn main switch off and unplug the cleaner. Inspect the exhaust, inlet, hose, dirt container and secondar y filter for any blockage. After approximately 30 minutes the motor will [...]

  • Page 4

    CONGRA TULA TIONS Y ou are now the proud owner of the Royal ® Lexon S10 Canister V acuum. W e trust your new purchase will bring you many years of satisfaction. W e are very proud of our pr oducts and hope that you are equally satisfied with their quality and performance. Thank you for your support of Royal ® products. V isit our website at www .[...]

  • Page 5

    5 1. Carpet and Rug Nozzle 2. Barefloor Brush 3. Wand Release Collar 4. Extension W and 5. Handle 6. Air Flow Slider 7. Hose 8. Automatic Cord Rewind 9. Storage Slot 10. Power Cord 1 1. Exhaust Filter 12. Power Button 13. Suction Control Dial 14. Full Bag Indicator 15. Front Cover 16. Hose Connection 17. Hose Connection Inlet 18. T ool Caddy 19. Cr[...]

  • Page 6

    6 HOW TO ASSEMBLE Diagram 1 Insert hose and press until it locks into place. Diagram 1 Press tools into their location on the tool caddy . 1. 1. HOSE INST ALLA TION: W ARNING: TO REDUCE THE RISK OF INJURY - UNPLUG CLEANER BEFORE REMOVING OR INST ALLING HOSE. 1. Insert hose and press until it locks into place (Diagram 1). A TT ACHMENT INST [...]

  • Page 7

    7 HOW TO OPERA TE Diagram 1 T urn the suction control until desired suction is achieved. 1. Diagram 2 T o reduce suction even further , slide the air flow slider. 2. Diagram 1 T wis t col la r an d pu ll top of wa nd upwards. 1. Diagram 2 Push power button to turn unit on. HOW TO OPERA TE: 1. Connect extension wand to the hose handle. E[...]

  • Page 8

    8 Diagram 1 Press button and pull up on front cover . BAG REMOV AL AND REPLACEMENT 1. BAG REMOV AL: W ARNING: TO REDUCE THE RISK OF INJURY FROM MOVING P ARTS - UNPLUG CLEANER BEFORE SERVICING. 1. When the full bag indicator turns yellow, you must replace your bag. 2. Remove the hose by pressing the 2 buttons at the end of the hose and p[...]

  • Page 9

    FIL TER REMOV AL AND REPLACEMENT Diagram 1 Pull out old exhaust filter and replace with new filter . 9 STORAGE Diagram 1 T o stow power cord, press the cord rewind button. Diagram 2 T o store, dock accessories on board. STORAGE: 1. T o turn power off, press power button again (Diagram 1). 2. Remove plug from the wall power outlet. 3. T o stow power[...]

  • Page 10

    TROUBLE SHOOTING GUIDE ANY OTHER SERVICING SHOULD BE DONE BY AN AUTHORIZED SERVICE REPRESENT A TIVE        A T www .royalvacuums.com OR CALL CUSTOMER SERVICE A T (1-800-321-1 134)  ?[...]

  • Page 11

    MANUAL DEL PROPIET ARIO Instrucciones de Funcionamiento y Servicio ©2009 T odos los derechos reservados #1-1 13916-000-R0 1/09                                     [...]

  • Page 12

    E2 INFORMACIÓN P ARA EL CONSUMIDOR • EST A ASPIRADORA P ARA ALFOMBRAS ESTÁ DISEÑADA P ARA USO DOMÉS TICO. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORT ANTES Cuando use un electrodoméstico se deben seguir siempre las precauciones básicas, incluyendo las siguientes: • ADVERTENCIA:   [...]

  • Page 13

    GUÍA DE SOLUCIÓN DE PROBLEMAS CUALQUIER OTRO SERVICIO DEBERÁ SER EFECTUADO POR UN REPRESENT ANTE DE SERVICIO AUTORIZADO P ARA ENCONTRAR A UN DISTRIBUIDOR CERCANO A SU DOMICILIO, VISITE NUESTRO SITIO WEB EN www .royalvacuums.com O L L A M E A S E R V I C I O A L C L I E N T E ( 1 - 8 0 0 - 3 2 1 - 1 1 3 4 )  ?[...]

  • Page 14

    RETIRO Y REEMPLAZO DEL FIL TRO Diagrama 1 Retire el filtro de descarga viejo y reemplácelo con el nuevo filtro. E9 ALMACENAMIENTO Diagrama 1 Presione el botón de rebobinado del cordón eléctri- co para guardarlo. Diagrama 2 Acomode los accesorios en la misma unidad para guardarla. ALMACENAMIENTO 1. Para apagar la unidad, pre- sione nuevamente el[...]

  • Page 15

    E8 Diagrama 1 Presione el botón y tire de la tapa delantera hacia arriba. RETIRO Y REEMPLAZO DE LA BOLSA 1. RETIRO DE LA BOLSA: ADVERTENCIA: P ARA REDUCIR EL RIESGO DE LESIONES CAU- SADAS POR LAS P ARTES MÓVILES, DESCONECTE LA ASPIRADORA ANTES DE DAR SERVICIO. 1. Cuando el indicador de bolsa completa se vuelve amarillo, debe reemplazar la bolsa. [...]

  • Page 16

    E6 CÓMO ENSAMBLAR Diagrama 1 Inserte la manguera haciendo presión hasta asegurarla en su sitio. Diagrama 1 Ha ci en do pr esi ón , co loq ue los ac ces ori os en s u lu ga r en el contenedor de accesorios. 1. 1. IN ST AL AC IÓ ND E LA MA NG UER A ADVERTENCIA : P ARA REDUCIR EL RIESGO DE LESIONES, DESCONECTE LA ASPIRADORA ANTES DE RE[...]