Français dropdown-ico

ROUTE 66 Mobile 2005 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation ROUTE 66 Mobile 2005. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel ROUTE 66 Mobile 2005 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation ROUTE 66 Mobile 2005 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation ROUTE 66 Mobile 2005 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif ROUTE 66 Mobile 2005
- nom du fabricant et année de fabrication ROUTE 66 Mobile 2005
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement ROUTE 66 Mobile 2005
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage ROUTE 66 Mobile 2005 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles ROUTE 66 Mobile 2005 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service ROUTE 66 en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées ROUTE 66 Mobile 2005, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif ROUTE 66 Mobile 2005, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation ROUTE 66 Mobile 2005. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Copyright © 1993-2004 ROUTE 66. All rights reserved. ROUTE 66 and the ROUTE 66 logo are registered trademarks. Data copyright © NAVTEQ B.V. IM PORTANT REMARK: No part of this publication may be multiplied, be stored in a databank and electronically, mechanically, through photocopyi ng, on sound carriers or in any other way be copied, without the [...]

  • Page 2

    2 Introduction "ROUTE 66 Mobile 200 5" turns your S ymbian smart phone all at a sudden into a powerful n avigation s ystem up to house number accuracy! After a short plug & play installation, turn-b y-turn v oice instructions and on-screen directions will guide you from your current position to the dest ination that you ha ve entered.[...]

  • Page 3

    3 • In-car charger cable for Bluetooth GPS receiver • Quick Reference C ard plus Product key • ROUTE 66 Mobile 2005 Us er Manual[...]

  • Page 4

    4 • Smart phone NOT included in this packaging Smart phone specifications Your Symbian smart phone must ha ve th e following specifications: • A free slot for an ex tra M ultiMediaCard or Reduced Size M ultiMediaCard • Bluetooth wireless technology • Symbian OS v6.1 or higher • Series 60 platform 1.0 or higher • Optional: a GPRS connect[...]

  • Page 5

    5 Bluetooth GPS receiver Features The Bluetooth GPS receiver h as the following features: • Chipset: SiRF StarI I • High sensitivity 12 chan nels receiver • Position accuracy: 10 meters • Cold/War m/Hot time-to-fir st-fix: 45/38/8 seconds • Reacquisition time: 100 ms • Supports NM EA-0183 and SiRF protocol • Compatible with Bluetooth [...]

  • Page 6

    6 3. Switch on yo ur smart phone and launch “ROUTE 66 Mo bile 2005”. • Step 4: A ctivate “ROUTE 66 Mobile 2005” 1. If y ou are launching “ROUTE 66 M obile 2005” for the first time, you are automatically requested to activa te the product. S ee below how to acti vate your product. • Step 5: Start navigating 1. Select Start from the O[...]

  • Page 7

    7 • Activate via SMS > to op en the view in which yo u hav e to enter th e Product key. Enter the 8-character Product key th at y ou can find on the Quick Referenc e Card . Note t hat the product key is not case sensitive. If y ou do not wish to be informed about new ROUTE 66 products and free updates, push th e joystick dow n and press it to [...]

  • Page 8

    8 As soon as you receive back th e SM S containing the Activation key , you will see the follow ing Disclaimer te xt: Please read the Disclaimer carefully and press OK to confirm that you agree with it. Next you will be asked if yo u want to see th e Disclaimer w hen launching “ROUTE 66 Mobile 20 05” next time: Press OK to skip th e Disclaimer [...]

  • Page 9

    9 This co mpletes the product activation. Important : please note that the following restrictions apply to the use of the Pr oduct key : • You can use the same Product key on the same smart phone using different SIM cards as many times as you wa nt. • You can use the same Product key on a second smart phone using different S IM cards only 1 wee[...]

  • Page 10

    10 o to entire map to display the e ntire map. o to route to zoom to the route (onl y enabled if a rou te has been calculated). o to departure to zo om to the de parture point of the route (onl y en abled if a route h as been calculated). o to destination to zoom to the destination point (onl y enabled if a route has bee n calculated or when y ou a[...]

  • Page 11

    11 Start When you are in the Start view, y ou can press Options and select: • Locations > o Search to search for an address, point-of-interest or the address of a cont act (only enabled if you h ave entered at least two characters). o Navigate to to navigate to the selected item in the list. o Show on map to display the selected item in the li[...]

  • Page 12

    12 o Delete to delete the selected item from the list. o Delete all to delete all items in the list. o Route type > to select the type of the route. 1. Fastest/Car to set the fastest route by car as th e ty pe of the route . 2. Shortest/Car to set the shortest route by car as th e ty pe of the route . 3. Fastest/Lorry to set the fastest route by[...]

  • Page 13

    13 Tip : by changing the order of the tabs you can customize the application in su ch a way that yo u only need a few k ey strokes on your smart phone to start navigating. For e xample if you ha ve made History the first tab, then pressing “1”, followed by “9” makes you start n avigating to t he 9th destination in yo ur History list. • Co[...]

  • Page 14

    14 3. Fastest/Lorry to set the fastest route by lorr y as the t ype of the route. 4. Shortest/Lorry to set the shortest route by lorr y as the t ype of the route. 5. Pedestrian to set the rou te for pedestrians as the t ype of th e route. • Move up to shift the selected item one position upward in the list. • Move down to shift the selected ite[...]

  • Page 15

    15 o Add to favourites to add th e selected item in the list to the favourites. • Favourites > o Add as waypoint to a dd the selected item in the list as a waypoint to the route. o Show on map to display the selected item in the list on the map. o Dial to directly dial the phone number of the selected item in the list (only en abled if a p hon[...]

  • Page 16

    16 • Contacts > o Look up address to look up th e address of a contact. Select When you are in the Select view and you ha ve selected the radius in w hich you want to search for selected categories of points of interest, you can press Options and select: • Navigate to to navigate to the selected item in the list. • Show on map to display t[...]

  • Page 17

    17 Turn arrows When you are in the Turn a rrows view, you can push th e joystick up or dow n to step forward or backward through the route and to simultaneously hear the v oice instructions. Tip : pressing the joystick reve als some shortcuts. Here they are: • 5 Normal/Full screen (press 5) to switch between full screen and normal screen. • 9 S[...]

  • Page 18

    18 GPS Information When you are in the GPS Information view, you can monitor GPS data like the geographic coordinates, number of visible satellites, driving speed, driving direction, altitude, date an d time. TMC Information When you are in the TMC Information view, y ou can press Options and select: • Update to update the list of traffic message[...]

  • Page 19

    19 Traffic infor mation is available for selected countries and selected products (see the table below). Product title Availability of traffic information ROUTE 66 Mobile Athens 2005 No ROUTE 66 Mobile Alpenländer 2005 ROUTE 66 Mobile Pay s Alpins 2005 No ROUTE 66 Mobile Benelu x ROUTE 66 Mobile Bénélu x 2005 The Netherlands ROUTE 66 Mobile Brit[...]

  • Page 20

    20 • Roads to show how different t ypes of roads are displayed on t he map. • Ar eas/GPS to show how areas and arrows are display ed on the map. • Icons to show how points-of-interest are displayed on the map.[...]

  • Page 21

    21 Preferences When you are in the Prefer ences view, y ou can select: • General > o Full screen to display t he application on the entire screen (On/Off). o Backlight to select when th e backlight of the screen should be switched on (Always on/During naviga tion/Always off). o Volume to adjust the v olume of the voice instructions. o Language[...]

  • Page 22

    22 o Scale to displa y the scale on the map (On/Off). o Select map to select which map you w ant to use. • Navigation > o Route type to select the ty pe of th e route (Fastest/Car, Shortest/C ar, Fastest/Lorry, Shortest/Lorry, Pedestrian). o TMC interval to select the update interval of t he traffic messages (Never, 10/2 0/30 minutes). o Defau[...]

  • Page 23

    23 Customer Support If you ha ve any questions regarding the use of “ROUTE 66 M obile 2005”, please send an e-mail to support@66.com. You can also visit the ROU TE 66 web site (http://www.66.com/) from ti me to ti me in order to stay informed about free updates and our latest offers.[...]