Français dropdown-ico

Rotel RA-12 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Rotel RA-12. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Rotel RA-12 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Rotel RA-12 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Rotel RA-12 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Rotel RA-12
- nom du fabricant et année de fabrication Rotel RA-12
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Rotel RA-12
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Rotel RA-12 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Rotel RA-12 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Rotel en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Rotel RA-12, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Rotel RA-12, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Rotel RA-12. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    RA-12, RA-11 Stereo Integrated Amplifier Amplificateur Intégré Stéréophonique Stereo-Vollverstärker Amplificatore Integrato Estereofonico Amplificador Integrado Estereofónico Geïntegreerde Stereo Versterker Integrerad Stereoförstärkare Стерео интегрированный усилитель Owner’s Manual Manuel d’utilisatio[...]

  • Page 2

    2 RA-12, RA-11 Stereo Integrated Amplifier Do not route the pow er cord where it will be crushed, pin ched, bent, exp osed to heat, or damag ed in any way. Pay partic ular attention to the power cord at the plug and where the cord exits the back of the unit. The power cord should be unplugged from the wall outlet during a lig htning s torm or if t[...]

  • Page 3

    3 Figure 1-1: Controls and Connections Commandes et branchements Bedienelemente und Anschlüsse Controles y Conexiones De bedieningsorganen en de aansluitingen Controlli e collegamenti Kontroller och anslutningar é„‡Ì˚ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl Ë ‡Á˙ÂÏ˚ RA-1 2 PO WER PHONES MENU DOWN UP RIGHT LEFT A OFF B A+B SPEAKE RS PHONO TUN[...]

  • Page 4

    4 A D B E H J L C J G M K RR-AX91 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 >10 >10 USB TUNER PHONO CD D 1 D 2 AUX 1 AUX 2 QUEUE DIM BACK REPLY SETUP EXIT ENT ON OFF - + VOLUME SCAN - PRESET + RANDOM TIME CLEAR REV PROG MUTE BASS TREBLE BAL - TUNE + BYPASS F Figure 1-2: Remote Control RR-AX91[...]

  • Page 5

    5 English Figure 2: Preamp Input and Speaker Output Connections Branchements en entrées et sorties enceintes acoustiques Anschlussdiagramm Conexiones de Entrada al Preamplificador y de Salida a las Cajas Acústicas De aansluitingen voor de voorversterker en de luidsprekers Collegamenti ingresso preamp ed uscita per diffusori Anslutningar för fö[...]

  • Page 6

    6 RA-12, RA-11 Stereo Integrated Amplifier Figure 3: ROTEL LINK and 12V Trigger Connections Amplier RA-12 T uner R T -12 CD Player RCD-12 Important! : The 12V trigger cables will override the Rotel Link commands. Do not connect the 12V trigger cable if Rotel Link is connected[...]

  • Page 7

    7 English About Rotel Our story began 50 years ago. Over the decades, we have received hundreds of awards for our prod ucts and satisfied hundreds of thousands of people who take their entertainment seriously – like you. Rote l was found ed by a family whos e pass ionat e inte rest in music led them to manufacture high-fidelity components of un[...]

  • Page 8

    8 RA-12, RA-11 Stereo Integrated Amplifier Getting Started Tha nk you fo r pu rcha sing t he Rot el RA -12/R A-11 Ste reo In tegr ated Ampl ifier. When used in a high- quali ty music audio syst em, it will provide years of musical enjoyment. This amplifie r is a full featur ed, high perform ance component. All aspect s of the design have been op[...]

  • Page 9

    9 English the cur rent d emanded by the amp lifier and all the oth er com ponents connected to it. Your unit is configured at the factory for the proper AC line voltage in the country where you purchased it (either 120 volts AC or 230 volts AC with a line frequency of either 50 Hz or 60 Hz). The AC line configuration is noted on a decal on the b[...]

  • Page 10

    10 RA-12, RA-11 Stereo Integrated Amplifier Speaker Connection Turn off all the components in the system before connecting the speakers. The amplifier has color-coded binding post type speaker connectors on the back panel. These connectors accept bare wire, connector lugs, or dual banana type connectors. (except in European Community countries wh[...]

  • Page 11

    11 English ROTEL LINK q [See Figure 3 .] This amplifier is capable of linking with other Rotel Link enabled products in the series. Connect the 3.5mm cable from the ROTEL Link Output of the Digital Gateway RT-12. This allows the unit to be controlled through the IP remote developed by ROTEL. 12V Trigger Outlet w  [See Figure 3 .] Som e a udio c[...]

  • Page 12

    12 RA-12, RA-11 Stereo Integrated Amplifier Specifications Continuous Power Output 40 watts/ch (RA-11) (20-20 kHz, < 0.03%, 8 ohms) 60 watts/ch (RA-12) Total Harmonic Distortion (20Hz-20kHz) < 0.03% at rated power, 1/2 power or 1 watt Intermodulation Distortion (60 Hz : 7 kHz, 4:1) < 0.03% at rated power, 1/2 power or 1 watt Frequency Re[...]

  • Page 13

    082 OMRA-12 031012 English The Rotel Co. Ltd. Endo TN Building 2F., 6-12-21, Meguro-Honcho, Meguro, Tokyo 152-0002 Japan Rotel of America 54 Concord Street North Reading, MA 01864-2699 USA Phone: +1 978-664-3820 Fax: +1 978-664-4109 Rotel Europe Dale Road Worthing, West Sussex BN11 2BH England Phone: + 44 (0)1903 221 761 Fax: +44 (0)1903 221 525 Ro[...]