Français dropdown-ico

Rosen Entertainment Systems viocecom 1000 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Rosen Entertainment Systems viocecom 1000. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Rosen Entertainment Systems viocecom 1000 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Rosen Entertainment Systems viocecom 1000 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Rosen Entertainment Systems viocecom 1000 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Rosen Entertainment Systems viocecom 1000
- nom du fabricant et année de fabrication Rosen Entertainment Systems viocecom 1000
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Rosen Entertainment Systems viocecom 1000
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Rosen Entertainment Systems viocecom 1000 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Rosen Entertainment Systems viocecom 1000 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Rosen Entertainment Systems en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Rosen Entertainment Systems viocecom 1000, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Rosen Entertainment Systems viocecom 1000, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Rosen Entertainment Systems viocecom 1000. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    [...]

  • Page 2

    ROSEN ENTERTAINMENT SY STEMS, LLC 1120 Californ ia Avenue Cor o na, C A 92505, U S A T: +1 951 898-9808 F: +1 951 898-9897 www.rosenentertainment.com S a les , S e rvice and S uppo rt : Customer Service: +1 866 467-6736 Technical Support: +1 888 883-2790 info@rosenente rtainment.com techelp@rose nentertainment.com -2-[...]

  • Page 3

    VoiceCom 1000™ Table o f Conten ts Table of Contents Introduc t ion .......... ....... ...... ...... .......... ..... ........ ....... ....... ..... .........… ...... 5 Safety Instructions ......... ...... ....... ......... ....... ...... ....... ...... .......... …..... .. 5 Ge tti ng S t arted ..... ...... ...... .......... ...... ....... .[...]

  • Page 4

    Welcome VoiceCom 1 000™ Than k you ver y much f or purcha sing the VoiceCom 1000™ f r om ROSEN ENTERTAINMENT SYSTEMS (ROSE N). T his univer sal h a nds -fre e mobile ph one car kit is an important cont ribution to ro ad safe t y and the conven ien t hand s- fr ee use of your mobile phone while drivin g. To in cr ease ope rating con venienc e th[...]

  • Page 5

    VoiceCom 1000™ In tr od uctio n Introduction This Ope r at ing Manual fo r th e VoiceCom 1000™ con t ains all necessar y info rmat ion requ ired t o ge t you f a mil i ar with th e oper at ion o f t he VoiceCom 1000™ syst e m inst alle d in your car. Your VoiceCom 1000™ syste m sho uld have been installed by a prof essiona l installe r in o[...]

  • Page 6

    Getting Started VoiceCom 1 000™ Ne gative Effe cts on Ro ad Safety: Yo u are no w th e pro ud o w ner of t he most ad van ced hand s-free m obile phon e system and will have a safe and very co nvenient way of op erating your mobile phone in your car, ho w eve r, t a lking on th e phon e w hile driving reduc es your concen tr atio n! Th is may cau[...]

  • Page 7

    VoiceCom 1000™ Int er a ct ive V oice Control Interactive Voice Control You r VoiceCom 1000™ f e at ur es t he mo st ad vanced inte ractive voice co ntrol system giving you true and complete hands - free operation of your m o bile phone while driving. It offers you the poss ib ility of dialing by si mply saying the phone numb e r t o be dialed [...]

  • Page 8

    In te ract ive Vo ice Co nt rol VoiceCom 1 000™ Not e : As a pr econ dit ion fo r so me vo ice co mman ds a Blue t oo t h ® enable d phone has t o be p a ired an d con nect ed wit h t he VoiceCom 1000™ . "Dial Number" After spea king the c o mm and "D ial N u mber" , you will be as ked "THE NUMBER PL EASE?" Y ou m[...]

  • Page 9

    VoiceCom 1000™ Int er a ct ive V oice Control speaker-dependen t, so in general t h e system will only recog n ize the voice of the speaker, who has programme d the phon ebook of the VoiceCom 1000™ system. When the system resp onds wi th the name you entered, i.e. "JOH N," you say "Dial" and the system respo nds with "T[...]

  • Page 10

    In te ractiv e Vo ice Co nt rol VoiceCom 1 000™ sa y, "THE PHONEBO OK I S FULL" and w ill n ot acc ept your command for a new en tr y. Sh ould yo u m ake an erro r w hile inpu tting th e phone nu m be r to a n a m e you ca n sa y "Delete" and the system wil l del e te the last di gi t entry and repeat the previous nu m bers en[...]

  • Page 11

    VoiceCom 1000™ Int er a ct ive V oice Control the syst e m's resp onse is "CANCEL" an d it exit s th is dialog. If you say a name an d t he syste m respon ds wit h "ENTRY NO T FO UN D", "T HE NAME PL EASE ", you may repe at th e name entry mor e cl ea rly, however it may also be the ca se that t he name you tr y[...]

  • Page 12

    Operat ing t he Syste m "Store Emer gency Numbe r" VoiceCom 1 000™ DO NOT ATTEMPT TO PERFORM THE FOLL OWING PROCE D URE WHIL E DRIVING THE CAR! ST OP THE CAR AND THE ENGINE A N D PARK I N A SECURE PLACE BEFORE ENTERING INTO THE VOICE CONTROL PROG RAMMING DIALOG ! You can stor e a r a ndo m numb er in a r eserved lo cat i on w i th in t [...]

  • Page 13

    VoiceCom 1000™ Oper at ing t he S y st em Bl uetooth ® Techn ology Blue toot h ® technology is radio technology and therefore allows wireless co mm un icat ion. Dat a a nd voice c a n be tra ns mitt ed si mult an eously. Th is does not require any line - of-sigh t con nect ion be t w ee n th e par t icipating device s. T he typical radio range [...]

  • Page 14

    Operat ing t he Syste m VoiceCom 1 000™ strength of the signals received by the phone and the phone‘s remaining storage battery capacity. Vario us status messages are shown i n the middle of the displ a y. Pa iring Co nn ectio n set-up No call active Voic e control ac tive Reg i st ered in t he ne two rk Ph oneboo k available If t here is a Blu[...]

  • Page 15

    VoiceCom 1000™ Oper at ing t he S y st em Se ttings • L anguag e Se lect t he men u langu ag e yo u wish . Choose "aut o" so th at the men u language will co rrespond to the vo ice-c o mma nd control ve rsion in the co nt rol uni t. • D ispla y brightn e ss Reg u late t he bri g ht ness in th e displ ay to the level whic h sui t s y[...]

  • Page 16

    Operat ing t he Syste m VoiceCom 1 000™ • < > T he po int s mark ed wit h < > ar e placeh o lders f or phone s no t yet p a ired an d th ey can no t be sele ct ed t her ef ore. • "< Device na me >" T he name of a paire d phone. Y ou can only se lect t h is menu it em if t he adap ter is no t connect ed via Blue too[...]

  • Page 17

    VoiceCom 1000™ Oper at ing t he S y st em The phon e the n st arts device re cogn itio n. In the list o f th e device s f ound by your phone, se lect " VoiceCom 1000™ " . In th e course o f th e procedu re o f pair ing your phone you will be ask ed to input yo ur PIN or c ode (als o pass key ). Plea se ent er th e digi t seq uence &qu[...]

  • Page 18

    Operat ing t he Syste m Making a call VoiceCom 1 000™ Dependin g on th e pho ne you have, some f unct i ons mig h t no t be available wh en you use the headse t pr of ile. If th ere is no conn ectio n , th en t he hands -free fu nctio n s cann o t be us ed . P l ease t her ef ore be sure th e Blue t oot h ® connec tio n is established. You can d[...]

  • Page 19

    VoiceCom 1000™ Ready t o us e yo ur VoiceCom 1000™ Transferring a call from the hands-free system to the VoiceCom You can tr an sf er an act ive call fr om th e hands-fr ee syst e m to t he t elepho ne in order t o avoid third part ies list eni ng in, fo r example. To do th is, press t he le ft key f o r mo re th an h a lf a second. Pres s the [...]

  • Page 20

    S uppor t Support VoiceCom 1 000™ Custo m er suppo rt an d prod uct assist a nce is availab le by e - mail: techelp@rosenenterta inment.com. If you w ould like to sp eak to a ROSEN technical supp or t r eprese n t a t ive, ple a se call on w eekd a ys bet we en 8 am and 5 pm p a cific t i me ROSEN hotline: (888) 883-2790 . One of our technical su[...]

  • Page 21

    VoiceCom 1000™ T roublesh oo t ing Troubleshooting Sho uld you e xperien ce pr oble m s wit h t he oper atio n of your ne w VoiceCom 1000™ , please tr y t he t rouble sh oot ing sugge st ions be low : Problem S olution T he VoiceCo m 1000™ blue d oesn't tur n on wit h t he ig nit ion tu rned on. When using t he VoiceCom 1000™ syst em f[...]

  • Page 22

    Tr oublesho o t ing VoiceCom 1 000™ Problem S olution Th e pa ired phon e is no t connec te d when the ignition is tu rned on. Brin g t he phon e w i thin r a nge of the Remote Control. Swit ch Bluet oo th ® on w i th in your phone (the " au t om at ic " op t ion is no t eno ug h). Conf irm t h e connection o n t h e phone. Disable the[...]

  • Page 23

    Visit us at www.rosenentertainment.com © ROSEN . All ri gh t s reserved. ROSEN a nd VoiceCom 1000™ are t r ad em arks of ROSEN . P/N 9100586[...]