Français dropdown-ico

Roland PK-25A manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Roland PK-25A. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Roland PK-25A ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Roland PK-25A décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Roland PK-25A devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Roland PK-25A
- nom du fabricant et année de fabrication Roland PK-25A
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Roland PK-25A
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Roland PK-25A ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Roland PK-25A et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Roland en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Roland PK-25A, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Roland PK-25A, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Roland PK-25A. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    04122301 ’05-11-1N Owner’s Manual *0 4122301 - 01 * Before using this unit, carefully read the sections entitled: “USING THE UNIT SAFELY” (p. 2, 3) and “Important Notes” (p. 4). These sections provide important information concerning the proper operation of the unit. Additionally, in order to feel assured that you have gained a good gra[...]

  • Page 2

    2 USING THE UNIT SAFELY 001 • Before using this unit, make sure to read the instructions below, and the Owner’s Manual. .......................................................................................................... 002c • Do not open (or modify in any way) the unit or its AC adaptor. ...............................................[...]

  • Page 3

    3 012c • Immediately turn the power off, remove the AC adaptor from the outlet, and request servicing by your retailer, the nearest Roland Service Center, or an authorized Roland distributor, as listed on the “Information” page when: • The AC adaptor or the power-supply cord has been damaged; or • If smoke or unusual odor occurs • Objec[...]

  • Page 4

    4 Important Notes In addition to the items listed under “USING THE UNIT SAFELY” on page 2 and 3, please read and observe the following: Power Supply 301 • Do not connect this unit to same electrical outlet that is being used by an electrical appliance that is controlled by an inverter (such as a refrigerator, washing machine, microwave oven, [...]

  • Page 5

    5 Index USING THE UNIT SAFELY ..............................................................................2 Important Notes ..................................................................................................4 Names and Functions ........................................................................................6 Connections ..[...]

  • Page 6

    6 Names and Functions 1. Pedal Keyboard The PK-25A features a 25-note pedal keyboard that is ideal for organ performance. 2. Expression Pedal Advancing the pedal will increase the volume, and returning the pedal toward yourself will decrease the volume. For instructions on connecting it, refer to page 8. 3. Foot Switches Two foot switches are built[...]

  • Page 7

    7 6. DC IN Jack Connect the supplied AC adaptor to this jack. To prevent the inadvertent disruption of power to your unit (should the plug be pulled out acciden- tally), and to avoid applying undue stress to the AC adaptor jack, anchor the power cord using the cord hook, as shown in the illustration. 7. OCT SHIFT (Octave Shift) Switch When the PK-2[...]

  • Page 8

    8 Connections Attaching the Expression Pedal The PK-25A is shipped with the expression pedal detached. Before connecting the PK- 25A to another device, please attach the expression pedal. When attaching or detaching the expression pedal, be careful not to step on a knob bolt. When removing the knob bolts, place them out of the reach of children. If[...]

  • Page 9

    9 Connecting to the VK-88 Use the PK cable that is supplied with the VK-88 to connect the VK-88 and PK-25A. The supplied AC adaptor is not used. The PK-25A will be turned on/off by the power switch of the VK-88, regardless of the position of the PK-25A’s own power switch. 1. Make sure that the VK-88’s power is turned off. 2. Set the PEDAL KEYBO[...]

  • Page 10

    10 You can select the part that will be sustained when you press the Hold pedal. → HOLD PEDAL ASSIGN (VK-88 Owner’s Manual, p. 80) A variety of functions can be assigned to each foot switch (L/R). → PK FOOT L ASSIGN (VK-88 Owner’s Manual, p. 68) → PK FOOT R ASSIGN (VK-88 Owner’s Manual, p. 68) Connecting to the VK-8 Use a MIDI cable to [...]

  • Page 11

    11 7. Play the pedal keyboard. If the pedal part is heard from the VK-8, connections are complete. This unit is equipped with a protection circuit. A brief interval (a few seconds) after power up is required before the unit will operate normally. Once you have made connections as described above, you can use the switches and pedals to control the f[...]

  • Page 12

    12 Once the connections have been completed, turn on power to your various devices in the order specified. By turning on devices in the wrong order, you risk causing malfunction and/or damage to speakers and other devices. 3. Turn on the power of the PK-25A, and make sure that the indicator on the PK-25A’s rear panel is lit. 4. Turn on the power [...]

  • Page 13

    13 Appendix Troubleshooting If the PK-25A does not function as you expect, please check the following points first. If this does not resolve the problem, contact your dealer or a nearby Roland service center. ● The power (indicator) does not come on when I turn on the power switch. ◆ If the PK-25A is connected to a device that cannot use the PK[...]

  • Page 14

    14 Specifications Pedalboard: 25 keys • Control: Expression Pedal Foot Switch (L, R) Damper (Hold) Switch MIDI CH (MIDI Channel Switching) Knob OCT SHIFT (Octave Shift) Switch Power Switch • Connectors: PK OUT Jack MIDI Connectors (IN, OUT) HOLD OUT Jack EXPRESSION OUT Jack FOOT SW-R OUT Jack FOOT SW-L OUT Jack DC IN Jack • Power: DC 9 V: AC [...]

  • Page 15

    15 MIDI Implementation Model: PK-25A (MIDI Pedal Keyboard) Date: Oct. 20, 2005 Version: 1.00 1. Recognized Receive Data ■ System Realtime Messages Status FEH * By receiving an Active Sensing message, this unit enters the mode timing the interval between incoming MIDI messages. If the interval exceeds 500 ms, this unit transmits Note Off messages [...]

  • Page 16

    16 MIDI Implementation Chart Control Change MIDI FOOTPEDAL Model PK-25A Date : Oct. 20, 2005 Version : 1.00 MIDI Implementation Chart Mode 1 : OMNI ON, POLY Mode 3 : OMNI OFF, POLY Mode 2 : OMNI ON, MONO Mode 4 : OMNI OFF, MONO O : Yes x : No Remarks Recognized Transmitted Function… Basic Channel Default Changed Note Number : After Touch Mode Vel[...]

  • Page 17

    17 As of December 10, 2005 (ROLAND) Information When you need repair service, call your nearest Roland Service Center or authorized Roland distributor in your country as shown below. EGYPT Al Fanny Trading Office 9, EBN Hagar A1 Askalany Street, ARD E1 Golf, Heliopolis, Cairo 11341, EGYPT TEL: 20-2-417-1828 REUNION Maison FO - YAM Marcel 25 Rue Jul[...]

  • Page 18

    18 This product complies with the requirements of European Directive 89/336/EEC. For EU Countries For Canada This Class B digital apparatus meets all requirements of the Canadian Interference-Causing Equipment Regulations. Cet appareil numérique de la classe B respecte toutes les exigences du Règlement sur le matériel brouilleur du Canada. NOTIC[...]