Français dropdown-ico

Roblin Boston/2 1200 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Roblin Boston/2 1200. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Roblin Boston/2 1200 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Roblin Boston/2 1200 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Roblin Boston/2 1200 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Roblin Boston/2 1200
- nom du fabricant et année de fabrication Roblin Boston/2 1200
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Roblin Boston/2 1200
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Roblin Boston/2 1200 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Roblin Boston/2 1200 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Roblin en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Roblin Boston/2 1200, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Roblin Boston/2 1200, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Roblin Boston/2 1200. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Libretto di Ist ruzioni Instruc tions Manual Manuel d’Inst ructions Bedienungs anleitung Gebruiksaan wijzing Boston Centrale[...]

  • Page 2

    EN 3 3 Instructions Manua l INDEX RECOMMENDATIONS AND SUGGESTIONS ....................................................................................................................16 CHARACTERISTICS .....................................................................................................................................................[...]

  • Page 3

    FR 4 4 Manuel d’Instruct ion s SOMMAIRE CONSEILS E T SUGGESTIONS ........................................................................................................ ..................................25 CARACTERIST IQUES ...........................................................................................................................[...]

  • Page 4

    EN 1 6 16 RECOMMENDATIONS AND SUGGESTIONS INSTA LLATION • The manufacturer will not b e held liable for any dam ages resulting from incorrect o r imprope r install ation. • The minimum s afety distance between the c ooker top and the extrac - tor hood is 650 m m. • Check that the mains voltage c orresponds to that indi cated on the rating pla[...]

  • Page 5

    EN 1 7 17 CHARACTERISTICS Dimensions 650 min. 45[...]

  • Page 6

    EN 1 8 18 Components Ref. Q.ty Produc t Compon ents 1 1 Hood Body, complete with: Con trols, Light, B lowe r, Filters 2 1 Telesco pic Ch imne y comprisin g: 2.1 1 Upper Sect ion 2.2 1 Lower Sect ion 7.1 1 Tel escopi c fram e com plet e with ex trac tor, c onsis ting of: 7.1a 1 Upper fra me 7.1b 1 Lowe r frame 10 1 Flange ø 150 10a 1 Dumpe r ø 150[...]

  • Page 7

    EN 1 9 19 INSTALLATION Drilling the Ceiling/shelf and fixing the fr ame DRILLI NG THE C EILIN G/SHELF • Use a plum b line to m ark the centre of the hob on the ce iling/supp ort shelf . • Place the d rilling tem plate 21 provided on the c eiling/su pport shelf , making sure that the tem plate is in the correc t position by lining up th e ax es [...]

  • Page 8

    EN 2 0 20 FIXING THE frame • Loosen th e two scre ws fasteni ng the l ower ch imney an d re- move this from the lowe r frame. • Loosen the tw o screw s fast ening the u pper chimney and r e- move this fr om the uppe r fr ame. If you wish to ad just the heigh t of the fra me, proceed as foll ows: • Unf asten the eight metric scre ws joining th[...]

  • Page 9

    EN 2 1 21 Recirculation version air outlet • F ix the conn ectio n 15 to the fram e using the 4 s crew s pro- vided . • Fix t he flange 10 to the low er ope ning of the co nnecti on 15 . • Connec t the hood a ir out let to t he f lange in the low er pa rt of the juncti on using a rigi d or flex ible ø 150 tube (by ins taller’s choice). 15 [...]

  • Page 10

    EN 2 2 22 USE L S1 T1 T2 T3 T4 Control Panel The hood c an be sw itched on pus hing direc tly onto the request ed speed w ithout f irstly ha ving to selec t 0/1 butt on. KEY LED FUNCTIONS L 0/1 Lig ht Turns lighting on and off . T1 0/1 Motor on First speed . Whe n pres sed fo r abo ut 1 se conds the motor is sw itche d off. T2 Speed on Second spee [...]

  • Page 11

    EN 2 3 23 MAINTENANCE REMOTE CONT ROL (OPT IONAL) The a ppliance c an be controlled using a r emote control powe red by a 1.5 V carbon-z inc a lkaline batteri es of the standa rd LR03- AAA t ype . • Do not place the remote co ntro l near to heat sources. • Use d batterie s must be dispose d of in the pr oper manne r. Grease filters CLEANING MET[...]

  • Page 12

    EN 2 4 24 Activated charcoal filter (Recirculation ver sion) • The f ilter is not washa ble and c annot be re genera ted. It m ust be repl aced when led S1 flas hes or at least ev ery 4 months . The alarm signal will only light up when the extract or motor is sw itched on. Alarm signal activati on • In Recirculation v ersion Hoods, t he Filter [...]

  • Page 13

    FR 2 5 25 CONSEILS ET SUGGEST IONS INSTA LLATION • Le fabricant décline toute r es ponsabilité en cas de dommage dû à une install ation non correc te ou no n conform e aux règles de l’art. • La distance minimale de séc urité ent re le plan de cui sson et la ho tte doit être de 65 0 mm au moins . • Véri fier que la tension du sec te[...]

  • Page 14

    FR 2 6 26 CARACTERISTIQUES Encombrement 650 min. 45[...]

  • Page 15

    FR 2 7 27 Composants Réf. Q.té Composan ts de P roduit 1 1 Corps H otte équ ipé de : Coma ndes, Lu mière, F iltres 2 1 Chem inée Tél escopi que form ée de : 2.1 1 Chem inée Supé rieure 2.2 1 Chemi née Inféri eure 7.1 1 Treillis téle scopique avec Aspirateu r, formé par: 7.1a 1 Treillis supéri eur 7.1b 1 Tre illis inférieu r 10 1 Fla[...]

  • Page 16

    FR 2 8 28 INSTALLATION Perçage Plafond/Étagèr e et Fixation Treillis PERÇAGE PLAFOND/ ETAGERE • À l’aide d’un Fil à plomb, r eporter sur le Plaf ond/Étag ère de support le ce ntre du Pla n de Cuisson. • Poser contre le Plafond/Éta gère le Gabarit de Perçag e 21 fourni a vec l’appareil, en f aisant coïnci der son cen tre avec l[...]

  • Page 17

    FR 2 9 29 FiXATION TREILLIS • Dévisse r les deux vi s qui fixe nt la chem inée infér ieure e t sortir cette derniè re du treillis ( depuis la partie infé rieure). • Dév isser les de ux vis qui f ixent la chem inée s upérieure et sortir cette derniè re du treillis ( depuis la partie supérie ure). Si l’on s ouhaite rég ler la haut eu[...]

  • Page 18

    FR 3 0 30 Sorti e air v ers ion Filt rant e • Fi xer le raccord 15 au T reillis à l’a ide des 4 Vis fournie s avec l’appareil. • Bloque r la bri de 10 dans le trou inférieur de le raccord 15. • Joi ndre l a sortie d ’air de la hot te avec la brid e placée so us la rallonge par un t uy au rigide ou fle xible ø 150 ( le choix est de l[...]

  • Page 19

    FR 3 1 31 UTILISATIO N L S1 T1 T2 T3 T4 Tableau des commandes Il e st pos sible d’all umer la hotte dire cteme n t à la v itesse dema ndée en pre ssan t la tou che sa ns dev oir d’abo rd ut ilise r la touche 0/ 1 . TOUCHE LED FUNCTIONS L 0/1 éclairage Allume et éteint l'éclairage. T1 0/1 Moteur Allumé Première vite sse. Cette touche[...]

  • Page 20

    FR 3 2 32 ENTRETI EN TELECO MMANDE (FOURNIE SUR DEMANDE) Il est pos sible de c ommande r cet appa reil au moy en d’une t élécomman de, ali mentée a vec des pil es alcali nes zinc- charbo n 1,5 V du ty pe sta ndard L R03-AAA . • Ne pas rang er la télé commande à proxim ité de sour- ces de chaleu r. • Ne pas jeter les pile s; il fa ut le[...]

  • Page 21

    FR 3 3 33 Filtre anti-odeur (V ersion filtrante) • Il n ’est pas lavab le ni régénérab le, il faut l e remplacer lorsqu e la del S1 clignote ou tous les 4 mois a u moins. L a signalisa tion d’Ala rme a lie u uniquem ent lorsque le Moteur d’aspira tion est ac tionné. Activati on du sign al d’ alar me • Pour les Hotte s dans la Ve rsi[...]

  • Page 22

    436002677_v er1 73/23/CEE Dir . 89/336/CEE 93/68/CEE Il si mbolo s ul prod otto o s ulla c onfezi on e indic a che i l prodo tto no n deve es ser e cons ider ato c ome un n ormal e ri fiuto d omes tico, ma dev e ess ere por tat o nel p unto di racc olta appr opri ato p er il ric iclaggi o di ap parec chi atur e elettr ich e ed el ettr onich e. Prov[...]