Français dropdown-ico

Roadstar HIF-6850USMP manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Roadstar HIF-6850USMP. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Roadstar HIF-6850USMP ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Roadstar HIF-6850USMP décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Roadstar HIF-6850USMP devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Roadstar HIF-6850USMP
- nom du fabricant et année de fabrication Roadstar HIF-6850USMP
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Roadstar HIF-6850USMP
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Roadstar HIF-6850USMP ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Roadstar HIF-6850USMP et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Roadstar en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Roadstar HIF-6850USMP, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Roadstar HIF-6850USMP, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Roadstar HIF-6850USMP. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    MICRO CD/MP3 HI-FI SYSTEM WITH FM PLL RADIO USB/SD SLOT HIF-6850USMP INSTRUCTION MANUAL[...]

  • Page 2

    The exclamation poi nt within the triangle is a wa rning si gn alerting the user of important instructions accompanying the product. The lightening flash with arrowhead s ymbol within the trian gle is a warning sign alerting the user of “dangerous volt age” inside th e unit. To reduce the risk of electric shock, do not remove the cover. No us e[...]

  • Page 3

    LOCA TION OF CONTROLS MAIN UNIT 1) Alarm button 2) Snooze button 3) S tandby LED indicator 4) Remote sensor 5) On/S tandby button 6) Memory/Clock-Adjust button 7) Play Mode button 8) S top / S t-Mono button 9) Folder/Pre-Up/down button 10) Skip/T uning Down button 11) USB Socket 12) Cassette compartment 13) Cassette key 14) Sleep button 15) CD T ra[...]

  • Page 4

    Setting the clock 1. Set unit in standby mode. 2. Press & hold the “ Mem/Clk-Adj ” button (6), display will flash “24HR” press the Skip Up or Skip Down button (23/10) to select the clock format between 12 or 24Hour . Then press the “ Mem/Clk-Adj ” button (6). 3. The first digit of “ 0:00 ” is flashing on the LCD displ ay (17). P[...]

  • Page 5

    5. unit will start to automatically . 6. Turn the V olume knob (25) to the desired volume level. z Play / Pause mode 1. T o interrupt, press the “ Play/Pause ” button (20) once, and the playing time will be freeze on the LCD displ ay (17). Press again to resu me normal play back. z S top mode 1. If “ S top ” button (8) is press ed during pl[...]

  • Page 6

    Play mode on LCD disp lay Repeat single track & flashing repeat all tracks Repeat single folder R a n d o m m o d e R A N Off mode z Repeat play Y ou can listen the des ired track or wh ole disc repeat b y this function. z Random play Y ou can listen all the tracks in a random or der by this function. CD programming Up to 20 tracks can be progr[...]

  • Page 7

    Playback z Press Function button (19) to select “ T ape ” mode. z Put in the cassette tape. z Press “ play “ key to active playback z Turn the V olum e knob (25) to the desired volume level. z Use pause key when you want to stop playback temporarily . z Press S top / Eject key when finished. Recording The cassette deck can record all functi[...]

  • Page 8

    E. Display function For convenience usage, press “ Displa y/ID3 “ button (22) when sy stem is on at any mode, the LCD display (17) will show the current time. F . Snooze function During the alarm on mode, pr ess “ Snooze “ button(2) once to te rminate the alarm mode temporarily , and system will re-start again after 9 minutes on each press.[...]

  • Page 9

    TECHNICA L SPECIFICA TIONS: PowerSupply AC: 230V ~ 50 Hz Battery: 2 x UM-4, 3V for remote control RadioFrequency Co verage FM: 87.5 - 108 MHz CDPlayer Pick Up: 3-Beam, Semiconductor Laser D/AConverter: 16-Bit Linear 2x Oversampling General Headphones: 3.5mm stereo jack plug, 8-32 Ohm Output Power 2 x 5 Watts Design and specifications are subject to[...]

  • Page 10

    MICRO-CD-/MP3-HIFI-ANLAGE MIT PLL-RADIO USB-/SD-STECKPLA TZ HIF-6850USMP BEDIENUNGSANLEITUNG[...]

  • Page 11

    ANORDNUNG DER T ASTEN HAUPTEINHEIT 1) Weckt aste 2) Schlummert aste 3) S tand-by-LE D-Anzeige 4) Fernbedienungssensor 5) Einschalt-/S ta nd-by-T aste 6) S peichern-/Uhrzeit-Einstell taste 7) Wiedergabet aste 8) S top- / S tereo-/Mono -T aste 9) Ordner-/Höher-/T iefer-T aste 10) Skip-/Suchlauf-rüc kwärts -T aste 11) USB-Port 12) Kassettenfach 13)[...]

  • Page 12

    Drücken Sie dann die S peichern-/Uhrz eit-Einstelltaste (6). 3. In der LCD-Anzeige (17) blinkt die e rste Ziff er von „0:00“. Betätigen Sie die Suchlauf-vorwärts - bzw . Suchlauf-rückwärts -T aste, um die S tunden ein zustellen. Drücken Sie zum S peichern auf die S peichern-/Uhrzeit-Einstelltaste (6). 4. Die dritte und v ierte Ziffer , ?[...]

  • Page 13

    z Stop-Modus 1. Wird im Wiede rgabe- oder Pause-Modus auf die S top -T aste (8) gedrückt, wird die Anlage in den S top-Modus geschaltet. z Skip-Modus (Suchlauf vorwärts /Suchlauf rückwärt s ) 1. Wird im Wiedergabe- oder P ause- Modus a uf die Skip-/Suchlauf-vorwärts -T aste (23) gedrückt, wird der nächste Titel angesprungen und ang ezeigt. D[...]

  • Page 14

    z Wiedergabe wiederholen Mit dieser Funktion können Sie den ge wünschten T itel oder alle T itel erneut hören. z Wiedergabe nach Zufall Mit dieser Funktion können Sie alle T itel in zufälli ger Reihenfolge hören. CD-Programmierung Programmieren Sie bis zu 20 Titel für die Wiedergabe in beliebiger Reihe nfolge. Drücken Sie vorher auf die Sto[...]

  • Page 15

    Wiedergabe z Drücken Sie auf die Funktionstaste (19), um den „T ape“-Modus auszu wählen. z Legen Sie eine Kassette ein. z Drücken Sie auf die Wiederg abe -T aste, um die Wiedergabe zu starten. z S tellen Sie den Lautstärkeregler (25) auf di e gewünschte Lautstärke. z Nutzen Sie die Pause -T aste, wenn Sie die Wiedergabe für kurze Zeit un[...]

  • Page 16

    E. Anzeigefunktion Drücken Sie unabhängig vom ge wählten Modus der Anlage auf die Anzeige-/ID3-T aste (22), um in der LCD-Anzeige (17) d ie aktuelle Uhrzeit zu sehen. F . Schlummerfunktion Drücken Sie im Weckmodus einmal auf die Schlummertaste (2), um den Modus für kurze Zeit zu unterbrechen. Die Unterbrechung dauert nach je der Betätigung de[...]

  • Page 17

    WICHTIG Da die Bewegung des CD-Mechanismus und d er empfindliche Sc haltkreis Störungen bei einem nahestehenden Radio hervor rufen könnten, schalten Sie dieses Gerät aus, wenn Sie andere Ra dios eingeschaltet haben. Dieses Gerät verwendet einen Laser Gefahr Unsichtbare - Lase r strahlung beim Öffnen und bei defektem oder nicht funktionierendem[...]

  • Page 18

    CHAÎNE HI-FI MICRO CD/MP3 A VEC RADIO PLL ET PORTS UBS/CARTE SD HIF-6850USMP MODE D’EMPLOI[...]

  • Page 19

    EMPLACEMENT DES BOUT ONS DE COMMANDE BLOC PRINCIP AL 1) T ouche Alarme 2) T ouche Rappel d’alarme 3) Indicateur fonction Pause 4) Télédétecteur 5) T ouche Marche/Pause 6) T ouche de réglage Mémoire / Horloge 7) T ouche mode Lecture 8) T ouche S top / S téréo-Mono 9) T ouche Dossier / Supérieur / Inférieur 10) T ouche Précédent / - 11) [...]

  • Page 20

    Régler l’heure 1. Mettez la chaîne en mod e S tandby (Pause). 2. Maintenez enfoncée la touc he "Mem/Clk-Adj" (6) jusqu'à ce "24HR" clignote sur l'écran. Appuyez sur la touche Skip Up ou Skip Down (23/10) pour sélectionner entre le format 12 heur es ou 24 heures. Appuyez ensuite à nouve au sur la touche "M[...]

  • Page 21

    z Mode Pla y/Pause 1. Pour mettre un morceau en pause, appuye z une fois sur "Play/Pause ", la duré e écoulée affichée se fige alors sur l'écran (17). Appuyez à nouveau sur cette touche p our revenir en mode de lecture normal. z Mode Stop 1. Si vous appu yez sur "S top " (8) pendant le mode de lecture ou de pause, le [...]

  • Page 22

    z Répéter la lecture Cette fonction vous permet de répéter un morceau souhait é ou tout le CD. z Lecture aléatoire Cette fonction vous permet d’écouter tous les morceaux en ordre aléatoire. Programmer un CD V ous pouvez programmer jusqu’ à 20 morceaux dans l’ordre que vous souhaitez. Assurez-vous d’avoir préalablement appuyé sur [...]

  • Page 23

    z T ournez le bouton de volume (25) pour régler le niveau sou haité. z Servez-vous de la tou che si vous souhaitez arrêter temporairement la lecture. z Appuyez sur "Stop / Eject " quand vous avez terminé. Enregistrement Le lecteur de cassette peut enregistrer à partir de n'importe quel le source (CD/T uner/USB/SD/Aux), sui vez s[...]

  • Page 24

    Raccordement Au x-in Vous pouvez écouter de la musique prov enant d’un autre dispositif audio, par ex. un lect eur CD (portatif), un lecteur MP3, un lecteur de cassette (portatif), en raccordant un câble audio à une pris e RCA (non fournie). Branchez une des extrémités du câble à l’ap pareil de sortie et l’autre à l’en trée Aux- in[...]

  • Page 25

    CD réalisé a la maison reproduit par un lecteur de CD Road star. Il est possible de lire les CD-R/CD-RW au format CD-DA. Cependant, il se peut qu'à ca use des différences de qualité du support multimédia et des caractéri stiques d'enregistremen t, les CD gravés chez soi ne soient pas lisible s. Dans ce cas là, il ne s'agit p[...]

  • Page 26

    SISTEMA HI FI MICRO CON REPRODUCT OR CD/MP3 Y RADIO PLL CON RANURA USB/SD HIF-6880USMP MANUAL DE INSTRUCCIONES[...]

  • Page 27

    El símbulo de exclamación dentro un triángolo tiene el objeto de advertir al usuario de la presencia de instrucci ones importantes de funcionamiento y mantenimiento en la documentación adjunta con el equipo. El símbolo de exclamación dentro un triángulo tiene el objeto de advertir al usuario de la presencia de instrucciones importantes de fu[...]

  • Page 28

    POSICION DE LOS MANDOS UNIDAD PRINCIP AL 1) Botón de alarma 2) Botón de aplazamiento “Snooze” 3) T estigo luminoso de posición de espera “Stand by” 4) Sensor rem oto 5) Botón de E ncendido/En espe ra 6) Botón de Memori a/Ajuste-Reloj 7) Botón Modo de Reproducción 8) Botón Parada /St -Mono 9) Botón Carpeta/Pre- Adelante/Atrás 10) B[...]

  • Page 29

    Conexión 1. Conectar el cable CA (29) al la toma CA ; la unidad cambiara a modo espera y el testi go luminoso LED de posición de espera (3) s e iluminará. 2. Conectar el cabl e del altavoz al T erminal de Altavoz (27) situado en la parte trasera de la unidad. 3. Encender la unidad (5); si la pantalla LCD (17) esta encendida con retro-iluminació[...]

  • Page 30

    2. Mantenga presionado el botón “Mem/Clk-Adj ” (6) hasta que el indicador “MEM” y el numero de la emisora presintonizada se muestran intermitent es en la pantalla LCD (17). 3. Presione el botón “Folder / Pre-up /down “(9) para selecci onar la emisora que desea gu ardar en la memoria. 4. Presione el botón “Mem/Clk-Adj” (6) de nuev[...]

  • Page 31

    1. Durante el modo de reproducción o paus a, si presionamos el botón “skip up ” El reproductor avan zara hasta mostrar el siguiente no. de pista y permanecer á en el modo reproducción o pausa. 2. Durante el modo de reproducción o pausa, si presionamos el botón “skip down ”, El reproductor avanzara hasta mostrar el no. de pista anterio[...]

  • Page 32

    Disco MP3 (1) repetir 1 (2) repetir todas las pistas (3) repetir 1 carpeta (5) modo apagado (4) aleatorio Indicador Modo Reproducir en la Pantalla LCD Repetir una sola pista intermitente Repetir todas las pistas Repetir una sola carpeta Modo aleatorio RAN Modo apagado z Repetir repr oducción Puede escuchar la pista seleccionada o el disc o complet[...]

  • Page 33

    Reproducción de canciones MP3 desde una memoria USB o desde una tarjeta de memoria. El sistema es capaz d e descifrar y reproducir todos los archivos MP3/WMA almacenados en una m emoria USB o una tarjeta SD/MMC. 1. Para empezar , poner el sistema en modo espera o en cualquier ot ro modo que no sea SD o USB. 2. Conectar el USB pen-drive con la cara[...]

  • Page 34

    Repr oducción z Presione el botón Función (19) pa ra seleccionar el modo “Casete”. z Introducir el casete. z Presione la tecla “ play" para empezar l a reproducción. z Girar la perilla de volumen (25) ha sta alcanzar el volumen desead o. z Use la tecla pausa cuando desee parar temporal mente la reproducción. z Presione la tecla para[...]

  • Page 35

    Observación:- ¾ Si no se detecta una fuente de música (tal como un CD o USB), cuando se alcanza la hora pre-programada, el sistema por defecto cambia a la función “sintonizador” automáticamente para el modo despertador . El si stema se presin tonizara a la ultima emisora sintonizada ante s de apagarse. ¾ Para el sintonizador despertador ,[...]

  • Page 36

    T ransmisor contr ol r emoto Funciones de contr ol Instalación de la batería (batería no propor cionada) El transmisor infrarrojo requiere 2 pi las pcs “AAA” para su funcionamiento Descripción de los botones On/standby (Encendido/En espera) Presionar para encender / poner en espera el sistema Mem / Clk-adj En modo espera: Mantener pres iona[...]

  • Page 37

    ESPECIFICACIONES TÉCNICAS Fuentes Alimentación CA: 230V - 50 Hz Baterías: 2 x UM-4, 3V para el telemando Gama de Frecuencias Radio FM: 87.5 - 108 MHz LectorCD Fonocaptor: 3-Rayos de acción Semiconducto r Láser Convertidor D/A: 16-Bit Lineares, sobre muestra 2 x General Auriculares: 3.5mm stereo, 8-32 Ohmios Salida: 2 x 5 Watt Nota: Especificac[...]