Français dropdown-ico

Ricatech RR950 Hollandse Hits manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Ricatech RR950 Hollandse Hits. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Ricatech RR950 Hollandse Hits ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Ricatech RR950 Hollandse Hits décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Ricatech RR950 Hollandse Hits devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Ricatech RR950 Hollandse Hits
- nom du fabricant et année de fabrication Ricatech RR950 Hollandse Hits
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Ricatech RR950 Hollandse Hits
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Ricatech RR950 Hollandse Hits ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Ricatech RR950 Hollandse Hits et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Ricatech en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Ricatech RR950 Hollandse Hits, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Ricatech RR950 Hollandse Hits, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Ricatech RR950 Hollandse Hits. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    USER MANU AL GEBRUIKERSHAN DLEIDING  BEDIENUNGSAN LEITUN G RR950 XXL Jukebo x[...]

  • Page 2

    2 Should any trouble occu r , disconnect the AC power cord and refe r servicing t o a qualified technician. Do not place an ything directly on the top of th e unit. Damage to the unit can result. In case of malfunction due to electrost atic discharge the appar atus has to be reset by disconnecting it from mains supply . On Placement  Do not use [...]

  • Page 3

    3 USER MA NUA L REMOTE CONTR OL FUNC TION (FOR CD PLA YER ONL Y) PLA Y/P AUSE STOP SKIP FOR WARD SKIP BACK WARD F AS T FOR WARD F AS T RE W I ND RANDOM RAN REPEA T REP PROGRAM PRG[...]

  • Page 4

    4 T O PLA Y A CD 1. Press the PO W ER switch and select MODE SELECTOR t o CD. 2. Flip open the  . 3.   ?[...]

  • Page 5

    5 RADIO OPERA TION 1. Set the MODE selector to your desired band. 2. Adjust the sound with the VOLUME knob. 3. T une to the desired radio st ation by using the TUNING knob. 4. T o turn off the radio, press the PO W E R button. LIGHT OPERA TION 1. Press the LIGHT butto n to turn on all the light. 2. T o T urn off the light, pr ess the LIGHT button a[...]

  • Page 6

    6 LINE OUT CONNECT OR (IF EQUIPPED) 1) Connect your own amplifier to the line out co nnector (located at the back of cabinet) with RCA cable (packed separa tely), the two ends of the cord should be con nected to the holes of jack in accordance with the colors. 2) ?[...]

  • Page 7

    7 W a rranty: Ricatech BV covers all products (Ex cl . accessories) with a 2 year warranty applying to all faults caused by a factory-error . External physical damage will not be covered by our warranty W a rranty: All hardware errors occurring within 2 years after purchase unless caused by points mentioned below . No W a rranty : Faults caused by:[...]

  • Page 8

    8 Mochten er problem en ontstaa n koppel de A C kabe l dan los en verw ijs v oor verdere behandeling naar een gekwalificeerde t echnicus. Pl aats niks direct op de bovenkan t van het p roduct. Schade a an het product kan hiervan het resultaat zijn. In het geval van defect door middel van e en statische lading mo et u het apparaat herinstellen door [...]

  • Page 9

    9 GEBRUIKER SHAND LEIDING REMOTE CONTR OL FUN CTION (FOR CD PLA YER ONL Y) PLA Y/P AUSE (AFSPELEN/P AUZE) STOP (STOP) SKIP FOR WARD (VO ORUIT SPOELE N) SKIP BACK WARD (TERUG SPOELE N) F AST F OR WARD (SNEL VOORUI T SPOELE N) F AST RE W IND (SNEL TER UG SPOELEN) RANDOM (WILLEKEURIG) RAN REPE AT (HERHAAL) REP PROGRAM (PROGRAM MEREN ) PRG[...]

  • Page 10

    10 OM EEN CD A F TE SP ELEN 1. Druk op de POWER knop and selecteer MODE SELECTOR en dan CD. 2.  . 3.  ?[...]

  • Page 11

    11 1. Druk op de MUTE knop om het geluid van de CD te dempen tijdens het afspelen. * De MUTE indicator op het CD controle menu zal gaan oplichten. 2. Om te hervatten druk nogmaals op de MUT E knop en de MUTE indicator zal uit gaan. RADIO FUNCTIE 1. Zet de MODE selector naar uw gewenste band. 2. Pas het volume aan met de VOLUME knop. 3. S tel bij na[...]

  • Page 12

    12 Line-out connector (indien aanwezig) 1) Je eigen versterker aansluiten op de line- out connector (z ie de achterzijde van de kast ) met de tulp kabel (apart verpakt), de twee uiteinden van de kabel dienen te worden aangesloten op de gaten van de jackplug in overeenstemming met de kleuren. 2) Scha kel de ON / OFF schakelaar naast de aansluiting o[...]

  • Page 13

    13 Garantie: Ricatech BVstaat ga rant voor alle producten (Excl. accessories) met een 2 jar ige garantie periode die geldig is voor alle defecten veroorzaakt door fabrieksfouten. Externe schade valt niet onder de garantie. Garantie: Alle hardware fouten die voorkomen tijdens de 2 jarige periode na aankoopT enzij het word veroorz aakt door de volgen[...]

  • Page 14

    14 Si un problème survient, débranchez le câble d’ali mentation CA et contactez un professionnel qualifié. Ne posez rien directement sur l’app areil : cela pourrait l’endommager. En cas de malfonc tionnem ent dû à une charge électrostatique, l’app areil doit être redémarré en le débra nchant de la source d’alimentation princip [...]

  • Page 15

    15 FONCTIONS DE L A TELECOMM A NDE (SEULEMENT POUR LE LEC TEUR CD) LECTURE/P AUSE STOP PISTE SUIV ANTE PISTE PRECEDENTE A V ANCE RAPIDE RETOUR RAPIDE LECTURE ALEA TOIR E RAN REPETITION REP PROGRAM ME PRG[...]

  • Page 16

    16 POUR LIRE UN CD    NA TION et choisissez CD sur SELECTEUR MODE. 2. Ouvrez la POR TE CD en forme de demi-cercle.    ?[...]

  • Page 17

    17 UTILISA TION DE LA RADIO      2. Ajustez le son avec la molette VOLUME. 3. Effectuez le réglage de la station de radio d ésirée avec la molette REG LAGE RADIO[...]

  • Page 18

    18 CONNECTEUR LINE OUT (si équipé) 1) Connectez votre propre amplificateur à la ligne de connecteur de sortie (situé à l'arrière de l'armo ire ) avec un câble RCA (emballés séparément), les deux ex trémités du cordon doit être relié à la prise de trous en conformité avec les couleurs. 2) Régler interrupte ur ON / OFF côt[...]

  • Page 19

    19 W a rranty: Ricatech BV covers all products (Ex cl. accessories) with a 2 year warranty applying to all faults caused by a factory-error . External physical damage will not be covered by our warranty W a rranty: All hardware errors occurring within 2 years after purchase unless caused by points mentioned below . No W a rranty : Faults caused by:[...]

  • Page 20

    20 Bei Problemen, ziehen Sie immer zuer st den Netzstecke r aus der Steckdose und w enden Sie sich and ausgebildetes Wartungspersonal. Legen Sie nichts direkt auf das Ger ät. Beschädigu ngen am Gerät können di e Folge sein. Im Falle von Funktionsst örungen durch statische Elektrizität, muss das Gerät d urch Herausziehen de s Stecker neu init[...]

  • Page 21

    21 FERNBED IENUNG (NUR FÜR CD -PLA YER) W ied ergabe/Pause S topp V or Zurück Schnellvorlauf Schnellrücklauf Zufallswiedergabe RAN W ied erholung REP Programmwiedergabe PRG[...]

  • Page 22

    22 WIEDERGABE EINER CD 1. Schalten Sie das Gerät ein und stellen Sie den MODE SELECT OR auf CD. 2. Öffnen Sie das halbkreisförmige CD-Ladefach. 3. S tellen Sie den RESET -Zeiger in die OFF-Position und legen Sie eine Disc in das Disc-Ladefach. **(V ergewissern Sie sich, dass der RESET -Zeiger in die ON-Po sition gestellt wir d, nachdem Sie eine [...]

  • Page 23

    23 RADIO 5. S tellen Sie den MODE SELECTOR au f das von Ihnen gewünschte Frequenzband. 6. S tellen Sie die Lautstärke mit dem Lautstärkeregler ein. 7. Suchen Sie mithilfe des Frequenzreglers den von Ihnen gewünschten Sender . 8. Benutzen Sie den An-/Ausschalter zum Ausschalten des Radios. LICHTEFFEKTE 3. Benutzen Sie die LIGHT -T aste zum Ansch[...]

  • Page 24

    24 LINE OUT-Anschluss (falls vorhanden) 1) Schließen Sie Ihre eig enen Verstärker an den Line -Out Anschluss (befindet sich auf der Rückseite des Gehäuses) mit Cinch-Kabel (separat verpackt), sollten die beiden Enden der Schnur, um die Löcher der Buchse in Übereinstimmung mit den Farben verbunden werden. 2) Stellen Sie ON / OFF neben der Buch[...]

  • Page 25

    25 W a rranty: Ricatech BV covers all products (Ex cl. accessories) with a 2 year warranty app lying to all faults caused by a factory-error . External physical damage will not be covered by our warranty W a rranty: All hardware errors occurring within 2 years after purchase unless caused by points mentioned below . No W a rranty : Faults caused by[...]