Raymarine 81006-3 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11

Aller à la page of

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Raymarine 81006-3. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Raymarine 81006-3 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Raymarine 81006-3 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Raymarine 81006-3 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Raymarine 81006-3
- nom du fabricant et année de fabrication Raymarine 81006-3
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Raymarine 81006-3
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Raymarine 81006-3 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Raymarine 81006-3 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Raymarine en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Raymarine 81006-3, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Raymarine 81006-3, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Raymarine 81006-3. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Distributed by Any reference to Raytheon or RTN in this manual should be interpreted as Raymarine. The names Raytheon and RTN are owned by the Raytheon Company.[...]

  • Page 2

    Linear Rudder P osition Sensor Installation Guide Docum ent number: 81006-3 Date: May 2001 81006_3.book Page 1 Tuesday, May 22, 2001 1:03 PM[...]

  • Page 3

    2 Linear Rudder P osition Sensor Important in formation Safety notices WA RNING: Pr oduct i nstallat ion This equip ment must be in stalled and oper ated in accordance with the in struction s contai ned in this h andboo k. Failure to do so could re sult in poor pr oduct performance, person al injury and/or dama ge to your boat. Because correct perf[...]

  • Page 4

    Instal lation Guide 3 Intr oduction Product description The linear rudder position sensor (part number: M8 1188) i s designed for ‘bullhorn’ s tyle hydraulic outboard steerin g systems. It is totally weatherproof and designed to be mounted on the bullhorn ram. It transm its the precise position of the bo at’ s rudder to the autopilot. Linear [...]

  • Page 5

    4 Linear Rudder P osition Sensor Moun ti ng 1. Use the steering syst em to position the bullhorn ram amidships. 2. If necessary , release the hydraulic pressure from the boat ’ s hydraulic steeri ng system Note: Contact you r steering gear manufacture f or advice on this step, and follow thei r instructions for r eleasing the hydraul ic pressure.[...]

  • Page 6

    Instal lation Guide 5 10. T ighten the hose clamps aro und the bullhorn ram and the rudder sensor ’ s barrel. 1 1. T ighten the starboard bu llhorn bolt to secure the U-bracket. 12. Fit and tighten the supplied nut and washer to secure the threaded rod end of the sensor ’ s shaft to the U-bracket. Notes: 1. If there is r estricted space below t[...]

  • Page 7

    6 Linear Rudder P osition Sensor 81006_3.book Page 6 Tuesday, May 22, 2001 1:03 PM[...]

  • Page 8

    Raymarine EMC Guidelines EMC Installation & Service Guidelines IMPORT ANT NOTE All Raymarine equipment and accessories are designed to the best industry standards for use in the leisure marine environment. When powered up, all electrical equipment produces electromagnetic fields. These can cause adjacent pieces of electrical equipment to intera[...]

  • Page 9

    Raymarine EMC Guidelines • Raymarine specified cables are used at all times. Cutting and rejoining these cables can compromise EMC performance and so must be avoided unless doing so is detailed in the installation manual. • If a suppression ferrite is attached to a cable, this ferrite should not be removed. If the ferrite needs to be removed du[...]

  • Page 10

    Docume nt numb er: 8406 4-8 Apri l 2001 Limited Warr anty Cert ificate Raymarine warrants each new Light Marine/D ealer Distributor Product to be of good materi als and workmanship, and will re pair or exchange any parts proven to be defective in m aterial and workma nship under no rmal use for a peri od of 2 years/24 months from date of sale to en[...]

  • Page 11

    Factory Service Centers United States of Ameri ca UK, Eur ope, M iddle East, Far E ast Raymari ne Inc 22 Cotton Road, Unit D Nashu a, NH 03063- 4219, USA Raym ari ne Lt d Anch orage P ark, P ortsmo uth PO3 5TD, Engla nd T elephone: + 1 603 881 5200 Fax: +1 603 864 475 6 www .raym ari ne .co m T elep hone: +44 ( 0)23 9269 3 611 F ax: +44 (0)23 9269 [...]