Ir a la página of
Buen manual de instrucciones
Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Raymarine 81006-3. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Raymarine 81006-3 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.
¿Qué es un manual de instrucciones?
El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Raymarine 81006-3 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.
Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Raymarine 81006-3, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.
Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?
Sobre todo, un manual de instrucciones Raymarine 81006-3 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Raymarine 81006-3
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Raymarine 81006-3
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Raymarine 81006-3
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas
¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?
Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Raymarine 81006-3 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Raymarine 81006-3 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Raymarine en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Raymarine 81006-3, como se suele hacer teniendo una versión en papel.
¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?
Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Raymarine 81006-3, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.
Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Raymarine 81006-3. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.
Índice de manuales de instrucciones
-
Página 1
Distributed by Any reference to Raytheon or RTN in this manual should be interpreted as Raymarine. The names Raytheon and RTN are owned by the Raytheon Company.[...]
-
Página 2
Linear Rudder P osition Sensor Installation Guide Docum ent number: 81006-3 Date: May 2001 81006_3.book Page 1 Tuesday, May 22, 2001 1:03 PM[...]
-
Página 3
2 Linear Rudder P osition Sensor Important in formation Safety notices WA RNING: Pr oduct i nstallat ion This equip ment must be in stalled and oper ated in accordance with the in struction s contai ned in this h andboo k. Failure to do so could re sult in poor pr oduct performance, person al injury and/or dama ge to your boat. Because correct perf[...]
-
Página 4
Instal lation Guide 3 Intr oduction Product description The linear rudder position sensor (part number: M8 1188) i s designed for ‘bullhorn’ s tyle hydraulic outboard steerin g systems. It is totally weatherproof and designed to be mounted on the bullhorn ram. It transm its the precise position of the bo at’ s rudder to the autopilot. Linear [...]
-
Página 5
4 Linear Rudder P osition Sensor Moun ti ng 1. Use the steering syst em to position the bullhorn ram amidships. 2. If necessary , release the hydraulic pressure from the boat ’ s hydraulic steeri ng system Note: Contact you r steering gear manufacture f or advice on this step, and follow thei r instructions for r eleasing the hydraul ic pressure.[...]
-
Página 6
Instal lation Guide 5 10. T ighten the hose clamps aro und the bullhorn ram and the rudder sensor ’ s barrel. 1 1. T ighten the starboard bu llhorn bolt to secure the U-bracket. 12. Fit and tighten the supplied nut and washer to secure the threaded rod end of the sensor ’ s shaft to the U-bracket. Notes: 1. If there is r estricted space below t[...]
-
Página 7
6 Linear Rudder P osition Sensor 81006_3.book Page 6 Tuesday, May 22, 2001 1:03 PM[...]
-
Página 8
Raymarine EMC Guidelines EMC Installation & Service Guidelines IMPORT ANT NOTE All Raymarine equipment and accessories are designed to the best industry standards for use in the leisure marine environment. When powered up, all electrical equipment produces electromagnetic fields. These can cause adjacent pieces of electrical equipment to intera[...]
-
Página 9
Raymarine EMC Guidelines • Raymarine specified cables are used at all times. Cutting and rejoining these cables can compromise EMC performance and so must be avoided unless doing so is detailed in the installation manual. • If a suppression ferrite is attached to a cable, this ferrite should not be removed. If the ferrite needs to be removed du[...]
-
Página 10
Docume nt numb er: 8406 4-8 Apri l 2001 Limited Warr anty Cert ificate Raymarine warrants each new Light Marine/D ealer Distributor Product to be of good materi als and workmanship, and will re pair or exchange any parts proven to be defective in m aterial and workma nship under no rmal use for a peri od of 2 years/24 months from date of sale to en[...]
-
Página 11
Factory Service Centers United States of Ameri ca UK, Eur ope, M iddle East, Far E ast Raymari ne Inc 22 Cotton Road, Unit D Nashu a, NH 03063- 4219, USA Raym ari ne Lt d Anch orage P ark, P ortsmo uth PO3 5TD, Engla nd T elephone: + 1 603 881 5200 Fax: +1 603 864 475 6 www .raym ari ne .co m T elep hone: +44 ( 0)23 9269 3 611 F ax: +44 (0)23 9269 [...]