Français dropdown-ico

Raritan Computer P2CIM-SER manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Raritan Computer P2CIM-SER. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Raritan Computer P2CIM-SER ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Raritan Computer P2CIM-SER décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Raritan Computer P2CIM-SER devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Raritan Computer P2CIM-SER
- nom du fabricant et année de fabrication Raritan Computer P2CIM-SER
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Raritan Computer P2CIM-SER
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Raritan Computer P2CIM-SER ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Raritan Computer P2CIM-SER et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Raritan Computer en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Raritan Computer P2CIM-SER, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Raritan Computer P2CIM-SER, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Raritan Computer P2CIM-SER. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Paragon and Dominion KX II Serial Device Computer Interface Modules P2CIM-SER/P2CIM-SER-EU User Guide Release 2.62 Copyright © 2010 Raritan, Inc. P2SER-0E-E July 2010 255-33-7000-00[...]

  • Page 2

    This page intentionally left blank.[...]

  • Page 3

    Copyright and Tradem ark Information This document contains proprietary information that is protected by copyright. All rights reserved. No part of this document may be phot ocopied, reproduced, or tr anslated into another language without express prior written consent of Raritan, Inc. © Copyright 2010 Raritan, Paragon, CommandCenter, Dom inion, a[...]

  • Page 4

    Power Safety Guidelines To avoid potentially fatal shock hazard a nd possible damage to Raritan equipm ent: • Do not use a 2-wire power cord in any product configuration. • Test AC outlets at your computer and monitor for proper polarity and ground ing. • Use only with grounded outlets at both the com puter and monitor. When using a backup UP[...]

  • Page 5

    C ONTENTS i Content s Chapter 1: Introduction ....................................................................................................1 Overview .................................................................................................................................... 1 Product Photos ...........................................[...]

  • Page 6

    ii Paragon and Dominion KX II Serial Devic e CIM User Guide Figur es Figure 1 P2CIM-SER/P2CIM-SER-EU ........................................................................................................ 1 Figure 2 P2CIM-SER/P2CIM-SER-EU Connectors .................................................................................... 4 Figure 3 Vid[...]

  • Page 7

    C HAPTER 1: I NTRODUCTION 1 Chapter 1: Introduction Congratulations on purchasing a Raritan P2CI M-SER or P2CIM-SER-EU terminal converter. This User Guide explains how to use these converters to access and operate an ASCII serial device through a Raritan Dominion KX II or Paragon KVM switch. Note: The P2CIM-SER and P2CIM-SER-EU are f unctionally id[...]

  • Page 8

    2 Paragon and Dominion KX II Serial Devic e CIM User Guide • Works with Raritan Paragon II, Dominion KX II, and MCCAT KVM switches for convenient access to multiple ASCII devices and LAN/WAN components.[...]

  • Page 9

    C HAPTER 1: I NTRODUCTION 3 Language Keyboards The P2CIM-SER supports ISO-646 with these language keyboards: • USA • French • German • UK • Denmark I • Swedish • Italian • Spanish I • Japanese English • Norway • Denmark II • Spanish II • Latino America • Korean English • Legal The P2CIM-SER-EU is the same as the P2CIM-[...]

  • Page 10

    4 Paragon and Dominion KX II Serial Devic e CIM User Guide Chapter 2: Installation This chapter explains how to install a P2CIM- SER or P2CIM-SER-EU terminal converter. This entails connecting the converter to an ASC II device, a power source, and a KVM switch. Before You Begin Before beginning the installation, connect the P2CIM-SER/P2CIM-SER-EU?[...]

  • Page 11

    C HAPTER 2: I NSTALLATION 5 Connecting the Converter to a KVM Switch To connect the converter to a Raritan Dominion KX II or Paragon KVM switch: 1. Take a standard Category 5e UTP cable and co nnect one end to the RJ45 connector on the P2CIM-SER or P2CIM-SER-EU. 2. Connect the other end of the cable to a channel port on the KVM switch. Installation[...]

  • Page 12

    6 Paragon and Dominion KX II Serial Devic e CIM User Guide Chapter 3: Operation This chapter explains how to administer an ASCII device connected to a Raritan Do minion KX II or Paragon KVM switch by means of a P2CIM-SER or P2CIM-SER-EU term inal converter. All the operations described in this chapter can be performed on the switch’s monitor and [...]

  • Page 13

    C HAPTER 3: O PERATIO N 7 Access indicator. It indicates one of the following: • RMT Remote port (RJ45) is active. • NO No port is active. Command keys that can be used w ith the screen currently displayed Functions Keys When in On-Line Mode, you can use any of the functions ke ys shown below: P RESS T O … Ctrl+Break Reset the se rial communi[...]

  • Page 14

    8 Paragon and Dominion KX II Serial Devic e CIM User Guide Figure 4 Setup Screen Programming the Function Keys To program the function keys: 1. Press Alt+F3 . The Setup Programmable Keys screen a ppears. This screen contains entries for each of the 12 programmable function keys. Figure 5 Set Up Programmable Keys Screen[...]

  • Page 15

    C HAPTER 3: O PERATIO N 9 2. Use the Tab and Shift+Tab keys to move the cursor to a function key. 3. Type a maximum of 16 characters for the function key. To type special characters, use Ctrl+V . For example, to enter a carriage return (CR), type Ctrl+V + Enter . 4. Repeat Steps 2 and 3 until you have programmed all necessary keys. 5. Press F11/F12[...]

  • Page 16

    10 Paragon and Dominion KX II Serial Devic e CIM User Guide Obtaining On-Line Help You can obtain on-line help at any time during your session by pressing Alt+F1 . This displays the Help screen, which lists the on-line, setup, and buffer edit commands. Figure 7 Help Screen[...]

  • Page 17

    A PPENDIX A: PWR-SER-4 P OWER A DAPTER 11 Appendix A: PWR-SER-4 Power Adapter The PWR-SER-4 power adapter enables you to connect up to four P2CIM-SER or P2CIM-SER- EUs to a standard power outlet using their USB connectors. Product Photos Figure 8 PWR-SER-4 Componen ts Package Contents (1) PWR-SER-4 power adapter (1) Expansion unit (1) Mounting brac[...]

  • Page 18

    12 Paragon and Dominion KX II Serial Devic e CIM User Guide Appendix B: Field Firmware Upgrade This appendix explains how to pe rform a field firmware upgrade. Perform the upgrade 1. This upgrade requires the use of Atmel’s FLI P (Flexible In-system Programmer). Open a browser and point it at the Atmel Corporation website: http://www.atmel.com On[...]

  • Page 19

    Appendix C: Pin Definition of DB9 Connector The female DB9 connector of the P2CIM-SER or P2CIM-SER-EU is a standard Data Communication Equipment (DCE) serial connector. The following table lists the signal of each pin. Please note that P2CIM-SER and P2CIM-SER-EU do NOT support RS-232 hardware flow control. P IN NUMBER S IGNAL 1 None 2 TxD 3 RxD 4 D[...]

  • Page 20

    ¾ U.S./Canada/Latin America Monday ‐ Friday  8  a.m. ‐ 8  p.m.  ET  Phone:  800 ‐ 724 ‐ 8090  or  732 ‐ 764 ‐ 8886  For  CommandCenter  NOC:  Press  6,  then  Press  1  For  CommandCenter  Secure  Gateway:  Press  6,  then  Press  2  Fax: ?[...]