Français dropdown-ico

QVS VAS-E manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation QVS VAS-E. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel QVS VAS-E ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation QVS VAS-E décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation QVS VAS-E devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif QVS VAS-E
- nom du fabricant et année de fabrication QVS VAS-E
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement QVS VAS-E
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage QVS VAS-E ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles QVS VAS-E et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service QVS en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées QVS VAS-E, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif QVS VAS-E, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation QVS VAS-E. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    V GA , Audio & R S-232 Serial with IR P a ss-Thru over Single CA T 5 /RJ45 Ext ender K it User Manual (V A S-E) [Must be use d with Solid C A T5e or CA T6 Cable] All inf ormation is subject t o change without notice. All names & tr ademarks ar e property of their r espectiv e owners . Rev .1003 Made in T aiwan[...]

  • Page 2

    1 Saf ety and No tice T h e V AS-E VGA, Au dio & RS- 232 S erial with IR Pass-Thru over Single CA T5 /RJ45 Extender K it has been te ste d for c onformance to saf ety regu lations and r equirement s, and has been certifie d fo r interna tional use. Howev er , li k e all electr onic equipments , the VA S - E s ho u l d be u se d w i t h c a r e [...]

  • Page 3

    2 W ith only one cost e ff ective Cat - 5e / 6 cable, the V AS-E lets you e x tend VG A (WUXGA), bi-directional IR signals and R S-232 serial comma nds a t the same time to cov er the distance up to 330m (1,000ft). The devices ar e compose d of a tr ansmitt er and a receiv er . The transmit ter (TX) of V AS-E is inst alled near the signal source an[...]

  • Page 4

    3 Specifica tions & P ackag e Cont ent s Model Name VA S - E T echnical Ro le of usage T ransmit ter [TX] Receiv er [RX] V ideo bandwidth 350MHz 150MHz V ideo support VESA T ransmission r ange over CA T5e cable WUX GA [1920x1200] — 330m (1,000ft) Audio support Ster eo RS-232 signal type Half -duplex IR pass-thr ough Bi-directional Electro-opt[...]

  • Page 5

    4 Input P anel — V AS-E T r ansmitt er (TX) 1. IR-Blaster : c onnect to IR blaster f or IR pass-thru fr om RX to TX 2. RS-232 : connect to an R S-232 signal source or receiv er 3. Stereo IN : c onnect to analog audio source 4. S/PDIF IN : connect to digital audio sour ce 5. Push-in button: select between S/PDIF and analog s tereo audio [but ton d[...]

  • Page 6

    5 Output P anel — V AS-E T ransmit ter (TX) 8. +5V DC: inter -lock ed power jack t o connect to 5V DC power supply unit 9. Local V GA : V GA loop-out to a loc al VG A display 10. Syste m O U T : Connect to the System I N port on t he V AS-E (RX) with a Cat -5 / 5e / 6 cable 11. Local S/PDIF : Digital s ter eo audio loop-out 12. Local St ereo : An[...]

  • Page 7

    6 Output P anel — V AS-E R e ceiver (RX) 17. IR Receiver : Connect to a IR RX c able 18. RS-232 : Connect to a R S-232 device 19. Ster eo OUT : Connect to analog audio output 20. S/PDIF OUT : Connect to digital audio output 21. VGA OU T : VGA output to a r emote V GA displa y 22. IR Blaster : Connect t o IR TX cable Bot tom P anel — V AS-E (r e[...]

  • Page 8

    7 1. Connect your VG A source, audio sour ce, infr are d and RS-232 device s to the V AS-E transmit ter . 2. Connect your VG A display , audio speak er , infrar ed and R S-232 devices to the V AS-E receiv er . 3. Connect a Cat -5e / 6 cable between the V AS-E tr ansmitt er and V AS-E receiv er . 4. Mak e sure this Cat -5e / 6 cable is tightly co nn[...]

  • Page 9

    8 IR Ext enders IR Blas ter [IR TX] IR R eceiver [IR RX] IR Sock ets VA S - E ( T X ) IR Blaster : Plug in an IR blaster (IR TX) her e to emit all IR command signals receive d from the IR receiv er (IR RX) on V AS-E receiver t o con trol the a ssociate d devices with built-in IR sensor IR Receiv er : Plug in an IR receiver (IR RX) her e to receive [...]

  • Page 10

    9 Definition of IR E arphone Jack IR Blas ter [IR TX] IR R eceiver [IR RX] You can buy any IR extension cables in the market that are compatible to the definition of the IR sockets for the matrix if necessary for replacement use. Ho wever, IR cables longer than 2m (6-ft) may not work. Support ed IR Da ta Forma t Dat a Format Suitable Not Recommende[...]

  • Page 11

    10 P air of Categ ory Cable Associate d Definition Green Audio Blue RED channel of VG A Orang e GREEN channel of V GA Brown BL UE channel of VG A PIN DEFINITION[...]

  • Page 12

    11 1. All transmission dis tance s are me asure d usin g Belden 1583A C A T5e 125MHz Solid UTP cable and ASTRODE S IGN V id eo Signal Generat or VG-859C. The tr ansmission distance is define d as the dist ance between the video source and the V GA display . 2. The transmission leng th is largel y af f ecte d by the type o f Cat - 5e / 6 cable s, th[...]