Français dropdown-ico

Quadra-Fire QV32-A manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Quadra-Fire QV32-A. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Quadra-Fire QV32-A ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Quadra-Fire QV32-A décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Quadra-Fire QV32-A devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Quadra-Fire QV32-A
- nom du fabricant et année de fabrication Quadra-Fire QV32-A
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Quadra-Fire QV32-A
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Quadra-Fire QV32-A ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Quadra-Fire QV32-A et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Quadra-Fire en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Quadra-Fire QV32-A, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Quadra-Fire QV32-A, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Quadra-Fire QV32-A. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    1 - Do not store or use gasoline or other flam- mable vapors and liquids in the vicinity of this or any other appliance. - What to do if you smell gas • Do not try to light any appliance. • Do not touch any electrical switch. • Do not use any phone in your building. • Immediately call your gas supplier from a neighbor's phone. Follow t[...]

  • Page 2

    2 These units MUST use one of the vent systems described in the Installing the Fireplace section of the Installers Guide . NO OTHER vent systems or components MA Y BE USED . This gas fireplace and vent assembly MUST be vented directly to the outside and MUST NEVER be attached to a chimney serving a separate solid fuel burning appliance. Each gas ap[...]

  • Page 3

    3 TABLE OF CONTENTS Safety and Warning Information .......................................................... 2 Service Parts Lists .................................................................................. 4 Section 1: Approvals and Codes ........................................................... 8 Appliance Certification ................[...]

  • Page 4

    4 QV32-A (NG , LP) Exploded Parts Diagram / Vue éclatée des pièces * Part number list on following page. * La liste des numéros de pièce se trouve à la page suivante. Service Parts 4 3 5 2 16 7 1 6 8 Log Set Assembly 15 12 11 10 14 9 13 u[...]

  • Page 5

    5 ITEM / PIÈCE STANDING PILOT IGNITION / D’ALLUMAGE PAR VEILLEUSE PA RT NUMBER / N° DE PIÈCE On/Off Rock Switc h / Int erupter a bascule marche/arret 060-5 11 F lex Ball Valve Assembly / Fléchir l'Assemblée de Soupape de Balle 302-320A Pie zo Ignitor / Allumage Piézo 291-513 Burner Tu be / Tu be de br ûl eur 567-301A Burner Orifice NG[...]

  • Page 6

    6 9 11 12 13 14 15 QV36-A (NG , LP) Exploded Parts Diagram / (GN, PL) Vue éclatée des pièces * Part number list on following page. * La liste des numéros de pièce se trouve à la page suivante. Service Parts 7 1 2 3 4 5 16 6 8 Log Set Assembly 10 u[...]

  • Page 7

    7 ITEM / PIÈCE STANDING PILOT IGNITION / D’ALLUMAGE PAR VEILLEUSE PA RT NUMBER / N° DE PIÈCE On/Off Rocker Switc h / Int errupteur a bascule marche/arret 060-5 11 F lex Ba ll Valve Assemb ly / F léchir l'Assemblée de So upape de Ba lle 302-320A Pie zo Ignitor / Allumage Piézo 291-513 Burner Tu be / Tu be de br ûl eur 567-301A Burner O[...]

  • Page 8

    8 Approvals and Codes NOTE: THESE MODELS ARE UL LISTED TO UL307B, THE S TA NDARD FOR GAS-BURNING HE A TING APPLI- ANCES FOR MANU FACTURED HOMES AND RECRE- A TIONAL VEHICLES. Installation Codes The fireplace installation must conform to local codes. Before installing the fireplace, consult the local building code agency to ensure that you are in com[...]

  • Page 9

    9 Getting Started Introducing the Village Collection Gas Fireplaces The Village Collection direct vent gas fireplaces are designed to operate with all combustion air siphoned from outside of the building and all exhaust gases expelled to the outside. The information contained in this Installers Guide , unless noted otherwise, applies to all models [...]

  • Page 10

    10 Figure 1. Diagram of the QV36-A TOP STANDOFFS GAS CONTROLS ELECTRICAL ACCESS GAS ACCESS RATING PL ATE/ LABELS 5 3/8 (138mm) GAS LINE ACCESS 2 1/4 (56mm) 37 3/4 (960mm) 36 (913mm) 41 (1040mm) 22 (560mm) 34 1/2 (876mm) 3 1/2 (90mm) 8 (203mm) 26 7/8 (683mm) 8 5/8 (219mm) VENT COLLARS DIAMETER ELECTRICAL ACCESS 6 5/8 (168mm) VENT COLLARS DIAMETER 8 [...]

  • Page 11

    11 Figure 2. Diagram of the Q V -32-A 8 (203mm) 23 3/8 (594mm) 8 5/8 (219mm) VENT COLLARS DIAMETER ELECTRICAL ACCESS 3 1/2 (90mm) 36 (913mm) 31 (788mm) 18 3/8 (468mm) 31 (786mm) 32 1/2 (826mm) 5 3/8 (138mm) GAS LINE ACCESS 2 1/4 (56mm) 8 3/4 (222mm) 16 1/4 (413mm) 6 5/8 (168mm) VENT COLLARS DIAMETER 12 7/8 (327mm) 25 3/4 (653mm) TOP STANDOFFS GAS C[...]

  • Page 12

    12 Installing the Fireplace Step 1. Locating the Fireplace The following diagram shows space and clearance require- ments for locating a fireplace within a room. Minimum Clearances from the Fireplace to Combustible Materials Inches mm Glass Front ...................................... 36 ........ 914 Floor ..........................................[...]

  • Page 13

    13 Figure 5. Framing Dimensions Framing should be constructed of 2 X 4 lumber or heavie r. WARNING: To ensure proper clearances the front framing header must be installed on its narrow edge and to the front of the frame. The framing headers may rest on the fireplace stand-offs. VENT FRAMING HOLE E D Model A B C D E * QV36-A 42” 38 1/4” 16 1/4?[...]

  • Page 14

    14 NOTE: PIPES OVERLAP 1-3/8 INCHES (34.93mm) AT EACH JOIN T. Figure 6. D-Series Direct Vent Component Specifications (5-inch inner pipe / 8 5/8-inch outer pipe) DV-36D 5 3/4” (146mm) 8 3/4” (222mm) 11 3/4” (298mm) DV-48D 7 3/8” (187mm) 6 5/32” (156mm) 11 5/8” (295mm) 8 5/8” (220mm) 8 1/2” (216mm) 6 7/16” (164mm) 11 1/16” (281mm[...]

  • Page 15

    15 NOTE: PIPES OVERLAP 1-3/8 INCHES (34.93mm) AT EACH JOIN T. Figure 7 . SL D- Series Direct Vent Component Specifications (4-inch inner pipe / 6 5/8-inch outer pipe) 120” (3048mm) 24” (610mm) 36” (914mm) 60” (1524mm) 9 1/4 6 5/8 6 1/2 6 3/8 6 1/2 9 5/8 9 5/8 6 5/8 6 3/8 8 3/4 SL-09D 12-17 SL-12/17D (SL12-17D) SL-24D SL-36D SL-48D 47 3/4 35[...]

  • Page 16

    16 ! Figure 8. Vent System Components and Termination Kits Step 3. Installing the Vent System A. Vent System Approvals These models have vent starting collars on both the top and the back of the unit. Depending upon the installation, decide which ONE set of starting collars will be used to attach the vent system. The starting collar sealing cap mus[...]

  • Page 17

    17 STRAIGHT UP VERTICAL VENTING V (FT .) 45' MAX. (13.7 m) Figure 10. Straight up Vertical Venting Use SL D-Series components onl y. NOTE: For vertical venting over 20 feet a restrictor plate is recommended for improved flame appearance. STRAIGHT OUT HORIZON TAL VENTING H Max. Run 36" (914 mm) Use D-Series components onl y. Figure 11. Str[...]

  • Page 18

    18 V H 1' MIN. (305mm) 2' MAX. (610mm) 2' MIN. (610mm) 4' MAX. (1.22m) 3' MIN. (914mm) 6' MAX. (1.86m) 4' MIN. (1.22m) 8' MAX. (2.4m) V+H=40' MAX. (12.4m) H = 8' MAX. (2.4m) Figure 12. Venting with One 90° Elbow Use D-Series components onl y. V H Figure 13. Venting with One 90° Elbow V (MIN.) 90 o[...]

  • Page 19

    19 V H H + H 1 1' MIN. (305 mm) 2' MAX. (610 mm) 4' MAX. (1.22m) 2' MIN. (610 mm) 4' MAX. (1.22 m) 8' MAX. (2.4m) 3' MIN. (914 mm) 6' MAX. (1.86 m) 12' MAX. (3.6m) 4' MIN. (1.22 m) 8' MAX. (2.48 m) 16' MAX. (4.8m) V+H+H 1 = 40' MAX. (12.4 m) H = 8' MAX. (2.48 m) H+H 1 = 16' [...]

  • Page 20

    20 Figure 15. Venting with Two 90° Elbows Use SL D-Series components onl y. VENTING WITH TWO (2) 90 o ELBOWS NA TURAL GAS H + H 1 MAX. = 16 FT (4.8m) V + H + H 1 MAX. = 40 FT (12.2m) H + H 1 (MAX.) 2 FT (610mm) 3 FT (914mm) 4 FT (1.22m) 6 FT (1.86m) 8 FT (2.48m) 16 FT (4.8m) VENTING WITH TWO (2) 90 o ELBOWS PROP ANE H + H 1 MAX. = 16 FT (4.8m) V +[...]

  • Page 21

    21 Figure 16. Venting with Two 90° Elbows Use SL D-Series components onl y. VENTING WITH TWO (2) 90 o ELBOWS NA TURAL GAS H MAX. = 16 FT (4.8m) V + V 1 + H MAX. = 40 FT (12.2m) H (MAX.) 2 FT (610mm) 3 FT (914mm) 4 FT (1.22m) 6 FT (1.86m) 8 FT (2.48m) 16 FT (4.8m) VENTING WITH TWO (2) 90 o ELBOWS PROP ANE H MAX. = 16 FT (4.8m) V + V 1 + H MAX. = 40[...]

  • Page 22

    22 Figure 17. Venting with Three 90° elbows 1' MIN. (305 mm) 2' MAX. (610mm) 4' MAX. (1.22m) 2' MIN. (610 mm) 4' MAX. (1.22m) 8' MAX. (2.48m) 3' MIN. (914 mm) 6' MAX. (1.86m) 12' MAX. (3.72m) 4' MIN. (1.22 m) 8' MAX. (2.48m) 16' MAX. (4.8m) V 1 +V+H+H 1 = 40' MAX. (12.4m) H = 8'[...]

  • Page 23

    23 Figure 18. Venting with three 90° elbows Use SL D-Series components onl y. VENTING WITH THREE (3) 90 o ELBOWS NA TURAL GAS VENTING WITH THREE (3) 90 o ELBOWS PROP ANE V + H + V 1 + H 1 MAX. = 40 FT (12.2m) V + H + V 1 + H 1 MAX. = 40 FT (12.2m) V (MIN.) H (MAX.) H + H 1 (MAX.) 90 o Elbow on T op 2 FT (610mm) 4 FT (1.22m) 1 FT (305mm) 3 FT (914m[...]

  • Page 24

    24 Use SL D-Series components onl y. VENTING WITH THREE (3) 90 o ELBOWS NA TURAL GAS H + H 1 MAX. = 16 FT (4.8m) V + V 1 + H + H 1 MAX. = 40 FT (12.2m) MODEL QV36-A H + H 1 (MAX.) 2 FT (610mm) 3 FT (914mm) 4 FT (1.22m) 6 FT (1.86m) 8 FT (2.48m) 16 FT (4.8m) VENTING WITH THREE (3) 90 o ELBOWS PROP ANE H + H 1 MAX. = 16 FT (4.8m) V + V 1 + H + H 1 MA[...]

  • Page 25

    25 Figure 20. Venting with Four 90° elbows VENTING WITH FOUR (4) 90° ELBOWS NA TURAL AND PROP ANE GAS V (MIN.) H (MAX.) 2' (609mm) 5' (1.52m) V 1 (MIN.) H 1 (MAX.) V 2 (MIN.) 5' (1.52m) 5' (1.52m) 4.5' (1.37m) V + V 1 + V 2 + H + H 1 MAX. = 40' (12.2m) V H V 2 V 1 H 1 Note: There MUST be a 25% reduction in total H wh[...]

  • Page 26

    26 ! STARTING COLLAR STOVE SEALANT BEAD 1 INCH (25.4mm) FIRST VENT COMPONENT If the installation is for a termination cap attached directly to the fireplace, skip to the sections, Install Firestops and Vent Termination . 3/8” (9.5mm) Venting Out the Rear Vent (See Figure 21) Remove the installed rear seal cap from the rear starting collars by cut[...]

  • Page 27

    27 For Vertical Runs - The vent system must be supported every eight (8) feet (2.4m) above the fireplace flue outlet by wall brackets. To install support brackets for vertical runs: • Attach wall brackets to the vent pipe and secure the wall bracket to the framing members with nails or screws. • Position the firestops on both sides of the hole [...]

  • Page 28

    28 For Vertical Runs - One ceiling firestop is REQUIRED at the hole in each ceiling through which the vent passes. To install firestops for vertical runs that pass through ceilings: • Position a plumb bob directly over the center of the verti- cal vent component. • Mark the ceiling to establish the centerpoint of the vent. • Drill a hole or d[...]

  • Page 29

    29 ! C. Vent Termination For Horizontal Terminations - To attach and secure the termination to the last section of horizontal vent: • Rotate and interlock the ends as described at the begin- ning of the Installing Vent Components section. • The termination kit should pass through the wall firestops from the exterior of the building. • Adjust [...]

  • Page 30

    30 ______________________________________________________________________ ______________________________________________________________________ ______________________________________________________________________ ______________________________________________________________________ V = VENT TERMINAL X = AIR SUPP LY INLET = AREA WHERE TERMINAL I[...]

  • Page 31

    31 For Vertical Terminations - To locate the vent and install the vent sections: • Locate and mark the vent centerpoint on the underside of the roof, and drive a nail through the centerpoint. • Make the outline of the roof hole around the centerpoint nail. • The size of the roof hole framing dimensions depend on the pitch of the roof. There M[...]

  • Page 32

    32 Step 4. Positioning, Leveling, and Securing the Fireplace • Place the fireplace into position. • Level the fireplace from side to side and from front to back. • Shim the fireplace with non-combustible material, such as sheet metal, as necessar y. • Secure the fireplace to the framing using nails or screws through the nailing tabs. ! ! Th[...]

  • Page 33

    33 Figure 35. Gas Supply Line • Insert insulation from the outside of the fireplace and pack the insulation tightly to totally seal between the pipe and the outer casing. • At the gas line access hole the gap between the supply piping and gas access hole can be plugged with non- combustible insulation to prevent cold air infiltration. Step 6. T[...]

  • Page 34

    34 Step 8. Wiring the Fireplace NOTE: Electrical wiring must be installed by a licensed electrician. CAUTION: DISCONNECT REMOTE CONTROLS IF AB- SENT FOR EXTENDED TIME PERIODS. THIS WILL PRE- VENT ACCIDENT AL FIREPLACE OPERA TION. For Standing Pilot Ignition Wiring Appliance Requirements • This appliance DOES NOT require 110-120 VAC to operate. WA[...]

  • Page 35

    35 Step 9. Finishing Figure 38 shows the minimum vertical and corresponding maximum horizontal dimensions of fireplace mantels or other combustible projections above the top front edge of the fireplace. See Figures 3 and 4 for other fireplace clearances. Only non-combustible materials may be used to cover the black fireplace front. W ARNING: WHEN F[...]

  • Page 36

    36 Installing the Trim Combustible materials may be brought up to the specified clearances on the side and top front edges of the fireplace, but MUST NEVER overlap onto the front face. The joints between the finished wall and the fireplace top and sides can only be sealed with a 300° F . (149° C) minimum sealant. WA RNING: WHEN FINISHING THE FIRE[...]

  • Page 37

    37 Step 11. Before Lighting the Fireplace Before lighting the fireplace, be sure to do the following: Remove all paperwork from underneath the fireplace. Review safety warnings and cautions • Read the Safety and Warning Information section at the beginning of this Installers Guide . Double-check for gas leaks • Before lighting the fireplace, do[...]

  • Page 38

    38 Step 12. Lighting the Appliance STANDING PILOT IGNITION A. This appliance (standing pilot version) has a pilot that must be lighted by hand. When lighting the pilot, follow these instructions exactl y. B. BEFORE LIGHTING smell all around the appli- ance area for gas. Be sure to smell next to the floor because some gas is heavier than air and wil[...]

  • Page 39

    39 Maintaining and Servicing Your Fireplace Fireplace Maintenance Although the frequency of your fireplace servicing and main- tenance will depend on use and the type of installation, you should have a qualified service technician perform an appli- ance check-up at the beginning of each heating season. See the table below for specific guidelines re[...]

  • Page 40

    40 Troubleshooting W ith proper installation, operation, and maintenance your gas fireplace will provide years of trouble-free service. If you do experience a problem, this troubleshooting guide will assist a qualified service person in the diagnosis of a problem and the corrective action to be taken. This troubleshooting guide can only be used by [...]

  • Page 41

    41 Symptom Possible Cause Corrective Action 3. (Co nt inued) f. H ig h l imit switc h is defecti ve or has reached its ma x im um temperature. A llow the un i t to cool. I f the burner remains lit after the fireplace warms up, the sw i tch is good. 4. Frequent pilot outage problem. a. Pilot flame ma y be too high or too lo w , or blowi ng (high), c[...]

  • Page 42

    42 The Aladdin Hearth Products limited Lifetime Warranty guarantees that the following components will work as de- signed for the lifetime of the stove or Aladdin Hearth Products will repair or replace them. These items include, but are not limited to, steel and cast iron components, all gas burners, gas logs, combustion chambers, heat exchanger sy[...]