Français dropdown-ico

Q-Logic QLA2300 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Q-Logic QLA2300. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Q-Logic QLA2300 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Q-Logic QLA2300 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Q-Logic QLA2300 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Q-Logic QLA2300
- nom du fabricant et année de fabrication Q-Logic QLA2300
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Q-Logic QLA2300
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Q-Logic QLA2300 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Q-Logic QLA2300 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Q-Logic en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Q-Logic QLA2300, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Q-Logic QLA2300, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Q-Logic QLA2300. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Hardware Instal lation Guide for the QLA2300 Boar d Family Fibre Ch annel H ost Adapte r Boards for the P CI Bus Part of the SANbl ade Family of Prod ucts FC2251 101-00 D October 5, 2001[...]

  • Page 2

    QLogic Corporation Page ii FC2251101-00 D Informat ion furnis hed in thi s manual is believe d to be ac curate an d reliable. Howeve r , QLo gic Corp oration as sumes no r esponsib ility for its us e, nor for a ny infringe ments of paten ts or othe r rights of third part ies which m ay result from it s use. QLogic Corporation reserves the right to [...]

  • Page 3

    QLogic Corporation Page iii FC2251101-00 D[...]

  • Page 4

    QLogic Corporation Page iv F C2251101-00 D © 2000 – 2001 QLogic Corporation First Printed: July 2000 All Rights Reserved Worldwide. Printed in U.S.A. QLogic Corporation, 26600 Laguna Hills Drive, A liso Viejo, CA 92656 (800) 867-7274 or (949) 389-6000[...]

  • Page 5

    FC2251101-00 D Page v Tabl e of Conten ts Section 1 Introduct ion 1.1 Genera l Description . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1 1.2 What is Fibre Chann el? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1 1.3 Features . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2 Sect[...]

  • Page 6

    Table of Contents Hardware Installation Guide for the QLA2300 Board Family Page vi F C2251101-00 D FIGURES Figure Page 2-1 QLA2300/ 2310 Board Layout . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-2 2-2 QLA2300F /2310F Board Layout . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-2 2-3 QLA2310F L Board Layout . . . . . . . . . . . . . .[...]

  • Page 7

    FC2251101-00 D 1-1 Section 1 Intr oduction NOTE: The foll owing SANb lade QLo gic host ad apter board s are col lectively referred t o as the QLA23 xx board unless othe rwise noted: ■ QLA2 300 family (64-bit PCI to F ibre Cha nnel copper media) ■ QLA2 300F fami ly (64-bit PCI to Fibre C hannel optical med ia) ■ QLA2 302F fami ly (64-bit PCI t[...]

  • Page 8

    Features 1 – Introduction 1-2 FC2251101-00 D boards us e a copper in terface for short co nnection s (less than 30 meters at a da ta rate of 1 Gbps; les s than 15 meters at a dat a rate of 2 Gbps). The fo llowing boards use a m ultimod e optical in terface fo r intermediate dista nces (le ss than 500 meters at the da ta r ate of 1 Gbp s; less th [...]

  • Page 9

    FC2251101-00 D 2-1 Section 2 Hard ware I nst allat ion 2.1 Preinst all ation Procedures Before in stall ing your QLA2 3 xx board, t ake a mom ent to rea d this gu ide. CAUTION! The QL A23 xx board con tains part s that ca n be dama ged by ESD. Before ha ndling th e QLA23 xx b oard, use st andard m ethods to disch arge st atic electri city . Keep th[...]

  • Page 10

    QLA23xx Board Components 2 – Hardware Inst allation 2-2 FC2251101-00 D Figure 2-1 . QLA2300/231 0 Board La yout Figure 2-2. QLA 23 00F/231 0F Boar d Layo ut J1 ISP CHIP SERIAL NUMBER ISP CHIP SERIAL NUM BER J1[...]

  • Page 11

    2 – Hardware Installation QLA23xx Board Components FC2251101-00 D 2-3 Figure 2- 3. QLA2310FL Boa rd Layout Figure 2-4. Q LA2302F Board Layout J2 ISP CHIP 3 1 J2 NOTE: The seria l number is on the other side of th e board. J1 ISP CHIP SERIAL NUM BER J2 ISP CHIP[...]

  • Page 12

    QLA23xx Board Components 2 – Hardware Inst allation 2-4 FC2251101-00 D Figure 2-5. Q LA2312F Boar d Layout Figure 2- 6. QLA2312FL Boa rd Layout J2 SERIAL NUM BER J3 ISP CHIP 3 1 J1 3 1 J4 J1 J2 ISP CHIP 3 1 J3 3 1 J4 NOTE: The seria l number is on the other side of th e board.[...]

  • Page 13

    2 – Hardware Installation QLA23xx Board Components FC2251101-00 D 2-5 2.3. 1 LEDs Figure 2 -7 identifi es and des cribes th e activity of the QLA2 300/2300F /2310/2310 F/ 2310FL b oard LEDs. Figure 2-8 identifi es and de scribes the activity of the QLA2302 F/2312F bo ard LEDs. Th e QLA2312FL b oard has no LEDs. Figure 2-7. QLA2300/23 00F/2310/ 23[...]

  • Page 14

    Power Distribution 2 – Hardware Inst allation 2-6 FC2251101-00 D 2.3. 2 Jumpers The jump ers on the QLA2310 FL/231 2F/2312FL board s set the defau lt state of the laser an d are set at the fact ory with a j umper plug o n pins 1 – 2 of the f ollow ing jumpers . ■ QLA2310 FL (jumper J2) ■ QLA2312 F (jumpers J 1 and J4) ■ QLA2312 FL (jumper[...]

  • Page 15

    2 – Hardware Installation Installation in the Computer FC2251101-00 D 2-7 ■ PCI conne ctors vary am ong system board manufacture rs. The QLA23 xx board is a 64-b it PCI devic e that ca n functio n in a 32-bit PCI s lot; the slo t conforms to the PCI s pecificatio n (the rear edge of the PCI slot is not ched). If you try to install the QLA23 xx [...]

  • Page 16

    Installation Help 2 – Hardware Installation 2-8 FC2251101-00 D 10. P ower up all exter nal F C devi ces, th en po wer up the PC and o bserv e the monitor . The BIOS i s disabl ed by def ault. Conse quently , the d evices attac hed to the Q LA23 xx board are not identified. F or example: QLogic Corporation QLA23 xx PCI Fibre Channel ROM BIOS Versi[...]

  • Page 17

    FC2251101-00 D 3-1 Section 3 T roubleshooti ng 3.1 Problems Aft er Inst a llation There are th ree basic types of ins talla tion prob lems t hat can cause y our QLA23 xx board to function incorrec tly: hardwa re problem s, system c onfigurati on proble ms, and Fi bre Cha nnel pro blems. The follo wing sec tion pro vides i temized c hecklis ts to he[...]

  • Page 18

    Fibre Channel Problem Checklist 3 – Troubleshooting 3-2 FC2251101-00 D 3.4 Fibre Channel Problem Checkli st ■ Were all of the FC devi ces power ed up b efore you pow ered up t he PC? ■ Check that all cables a re properly connec ted. ■ If you are using an HSSDC c able, v erify that it is com patibl e with dat a rates of 2 Gbps. ■ Have you [...]

  • Page 19

    FC2251101-00 D A-1 Appendix A Fast! UTIL NOTE: The Fast! UTIL BIOS utili ty does n ot run on Su nSP ARC system s. Refer to the S oftware In stallatio n Guide for the QL A2300 Board Family (FC225 3301) for inform ation regarding ada pter configur ation set tings and for in stalli ng FC ode on a QLA23 xx board in a Su nSP ARC syste m. A.1 Introduct i[...]

  • Page 20

    Configuration Settings A – Fast! UTIL A-2 FC2251101-00 D A.2.1 Host Adapter Settings From the Configuration Setti ngs menu in Fast ! UTIL, sele ct Host Ada pter Settings . Th e default settings for the QL A23 xx board are l isted in t able A-1 and describ ed in the following paragrap hs. ■ Host Adapter BIOS. When this se tting is Dis abled, the[...]

  • Page 21

    A – Fast! UTIL Configuration Settings FC2251101-00 D A-3 Some ne w system BIOSs s upport se lecta ble boot, which su persedes the Fast! UTIL select able b oot settin g. T o boot fro m an FC hard di sk att ached to t he QLA23 xx boar d, sel ect th e QLA2 3 xx board F C hard disk on th e system BIOS. NOTE: This o ption ap plies o nly to h ard disk [...]

  • Page 22

    Configuration Settings A – Fast! UTIL A-4 FC2251101-00 D ■ Execution T hrottle. This setting spe cifies th e maximum number of comma nds execut ing on any one port. When a por t ’ s exec ution thro ttle is reached , no new comman ds are exe cuted un til the cu rrent comm and finishe s executin g. The valid optio ns for this setting are 1 – [...]

  • Page 23

    A – Fast! UTIL Configuration Settings FC2251101-00 D A-5 ■ Disable Dat abase Load. When e nabled, the device d atabas e is read from the Regi stry during drive r initializa tion. When dis abled, the devic e databa se is crea ted dynam ically duri ng driver initializat ion. Th e default i s No. NOTE: This opt ion usual ly applie s to the Win dow[...]

  • Page 24

    Configuration Settings A – Fast! UTIL A-6 FC2251101-00 D ■ Extended Co ntrol Block. This setting enables all other ex tended firm ware setting s. The def ault is Ena bled. ■ RIO Operat ion Mode. This settin g specifies the reduced interrupt ope ration (RIO) modes , if supporte d by the software dri ver . R IO modes allow po sting multipl e co[...]

  • Page 25

    A – Fast! UTIL Select Host Adapter FC2251101-00 D A-7 ■ Read T ransfer R eady . This settin g is rese rved. The d efault is Disabled. ■ Respon se Tim er . T his setting contai ns the va lue (in 10 0-microsec ond increm ents) used by a timer to limit the time waitin g accumulati ng multiple respons es. For exa mple, if th is field i s 8, the t[...]

  • Page 26

    Select H ost Adapter A – Fast ! UT IL A-8 FC2251101-00 D[...]

  • Page 27

    FC2251101-00 D B-1 Appendix B Specifica tions T able B-1. QLA23 xx Board Ope rating Environme nt Environment Minimum Maximum Operating temperature 0 ° C/3 2 ° F 55 ° C/131 ° F S torage tempera ture -20 ° C/-4 ° F 70 ° C/158 ° F Relative humidity (noncondensing) 10% 90% S torage humid ity (noncondensing) 5% 95% T able B-2. QLA23 xx Board Spe[...]

  • Page 28

    B – Specifications B-2 FC2251101-00 D NVRAM 256 bytes, field programm able Onboard DMA Five-channel DMA controller: two data, one com mand, one auto-DM A request, and one auto-DMA response Frame buffer FIFO Integrat ed 4-KB transmit and 6-KB re ceive frame buffer FIFO for each data channel Connectors QLA2300/QLA2310: HSSDC connector that s upport[...]

  • Page 29

    FC2251101-00 D C-1 Appendix C Label The transc eiver on the QLA23 xx board is a Class I laser produ ct. It com plies with IEC 825 -1 and FD A 21 CFR 1 040.10 and 1040.1 1. The tr ansceiv er must be oper ated under recommende d operatin g conditions . CLASS I LASER PRODUCT[...]

  • Page 30

    C – Label C-2 FC2251101-00 D[...]