Français dropdown-ico

Psion Teklogix CH4000 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Psion Teklogix CH4000. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Psion Teklogix CH4000 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Psion Teklogix CH4000 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Psion Teklogix CH4000 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Psion Teklogix CH4000
- nom du fabricant et année de fabrication Psion Teklogix CH4000
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Psion Teklogix CH4000
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Psion Teklogix CH4000 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Psion Teklogix CH4000 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Psion Teklogix en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Psion Teklogix CH4000, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Psion Teklogix CH4000, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Psion Teklogix CH4000. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    CH4000 Ikôn™ Rugged PDA Desktop Docking Statio n Quick Reference Guide December 6, 2007 PN 8 1 00160.A ISO 9001 Certi fied Quality M anagement Sys tem[...]

  • Page 2

    © Cop yright 20 07 by Ps ion T eklogi x Inc., Missis sauga, Ontario , Canada This document and the information it contains is the property of Psion T eklogix Inc., is issued in st ri ct confi dence, and is not to be reprodu ced or copied, in w hole or in part, ex cept for th e sole purp ose of promo ting the sale of Psion T eklogix manuf actured g[...]

  • Page 3

    Return-T o-F actor y W arr anty Psion T eklogix prov ides a r eturn to factor y warr anty on this product for a per iod of twelve (12) months in accorda nce with the s tatement of W arranty and Pr oduct Support prov ided at: www .psionteklogix. com/warra nty The war ranty on Psion T eklogix manufa ctured equipm ent does not extend to any produ ct t[...]

  • Page 4

    CE Mar k When used in a residential, commer cial or light i ndustr ial environ- ment the produc t and its approved UK and Eur opean periphe rals ful- fill all requirements for CE marking. Declar ation Of Conformity Declara tion of Con formity Doc uments are provided at: www .psionteklogix.com/DoC W a ste Elec trical and El ectronic Equ ipment (WEEE[...]

  • Page 5

    lead, ca dmium, merc ury , hexavalent c hromium, and flame retardan ts PBB and PB DE that ma y be containe d in a pro duct. Only pro ducts meeting thes e high envir onmental st andards m ay be “placed on th e market” in EU me mber sta tes after Ju ly 1, 20 06. RoHS Logo Although the re is no legal requirement to ma rk RoHS-compl iant products, [...]

  • Page 6

    [...]

  • Page 7

    Psion T eklogix CH40 00 Quick Refere nce Guid e 1 T ab le O f Co nt ent s 1. Importan t . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 2. CH4000 Introdu ction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 2.1 Op erator Co ntrols . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 2.2 [...]

  • Page 8

    2 Psi on T eklogi x CH40 00 Qui ck Refer ence Gu ide 1. Impo rtant • Before using the CH4000 Deskto p Docking Station, read all inst ructions and markings on the housin g. • Do not operate t he AC/DC adaptor and the CH4 000 if they are st ruck by a sharp blo w , droppe d, or ot herwise damaged i n any wa y; qualifi ed service personne l should [...]

  • Page 9

    Psion T eklogix CH40 00 Quick Refere nce Guid e 3 Important : Do not oper ate the AC/DC adaptor w ith a damage d AC cord o r AC plug. Do not disassemble the AC/DC adaptor; it should be repaire d by qualified pers onnel. An extension cord shou ld not be used unless abs o- lutely necessary . Use of an improper extension cord could result in fire or e[...]

  • Page 10

    4 Psi on T eklogi x CH40 00 Qui ck Refer ence Gu ide 2. CH40 00 Intr oductio n Imp ortant: T o preserve battery integrity , the desktop docking station will proceed with a charge only when the battery temperature falls between 0°C and 40°C (32°F to 10 4°F). The CH4000 desktop do cking station is a deskto p model designe d to: • Fast ch arge t[...]

  • Page 11

    Psion T eklogix CH40 00 Quick Refere nce Guid e 5 Figu re 2.1 De sktop Doc king S tation Front V iew 2.1 Oper ator Co ntrols The CH 4000 has on e operat or control—the U SB door on the rear , which switches from T ype A to T ype B (see “Operatin g The USB Dock” on pa ge 7). 2.2 I ndicators The front-mo unted LED indic ates the spare battery c[...]

  • Page 12

    6 Psi on T eklogi x CH40 00 Qui ck Refer ence Gu ide 3. Desktop D ocking Station Operation 3.1 Charging The Ikôn Battery The CH4000 supplies D C power to ena ble the Ikôn inte rnal fast char ger . Normally , it takes 2.5 to 3.0 hour s to char ge the Ikôn 5000 mA h battery . When installed in the dock, the Ikôn battery charge LED will illumi- na[...]

  • Page 13

    Psion T eklogix CH40 00 Quick Refere nce Guid e 7 3.3 Oper ating The USB Dock The CH4 000 Desk top Docking S tation offers a rear -mounted ho st or device USB connection to the Ikôn. Th e Ikôn supp orts commun ica- tion with low- and full-s peed USB 1.1 compliant de vices and hosts through the docking s tation. The T ype A receptac le may be use [...]

  • Page 14

    8 Psi on T eklogi x CH40 00 Qui ck Refer ence Gu ide 4. Cleaning The CH4000 Imp ortant: Do not im merse the unit in water . Dampen a soft cloth with mild detergent to wipe the unit clean. • Use only mild dete rgent or soapy wa ter on a sligh tly damp cloth t o clean the CH4000 . A vo id abrasive clean ers, solvents or strong chem icals for cleani[...]

  • Page 15

    Psion T eklogix CH40 00 Quick Refere nce Guid e 9 5.3 The Ikôn Charge Indicator LED Is F ast Flashing G reen. If the I kôn cha rge in dicator fast fla shes green when the Ikôn is docked: • Remove th e Ikôn and disco nnect the adapto r DC power cable. • W ait at least 2 0 seconds, and th en plug the cabl e in again. • If the Ik ôn indi ca[...]

  • Page 16

    10 Psi on T eklogi x CH40 00 Qui ck Refer ence Guide • T ry inserting a ba ttery that y ou know to be working in the char ger slot . • Disconn ect and reconnect t he DC adaptor , and check that t he spare batte ry LED indicator flash es at power-up. • If the cha rge slot fails to char ge th e known working b attery , it is defecti ve and requ[...]

  • Page 17

    Psion T eklogix CH40 00 Quick Refere nce Guid e 11 viously r egistered for T eknet. Once you have logge d in, search for the “Suppo rt Reques t Form”. 6.2 Prod uct Repairs For repair se rvice in No rth Am eric a : Call T oll free: +1 800 387 8898 Option 2 or Direct Dia l: +1 905 813 9900 Ext. 1999 Option 2 For repair se rvice in EMEA (Europ e, [...]

  • Page 18

    12 Psi on T eklogi x CH40 00 Qui ck Refer ence Guide N OR TH A MERICAN H EA DQUAR TERS I NTE RNATIO NAL S UBSIDIARIES A ND U.S. S ERVICE C ENTRE (see also www .psionteklogix.com) Psion T ekl ogix Cor p. Psion T ekl ogix S.A. 3000 Ku stom Dr ive La Dura nne Hebron, K entucky 135 Rue Ren e Descarte s USA 41048 BP 42100 0 13591 Ai x-En-Pro vence Cedex[...]

  • Page 19

    [...]

  • Page 20

    400283 R ev .3 8000160 8000160[...]