Español dropdown-ico

Psion Teklogix CH4000 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Psion Teklogix CH4000. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Psion Teklogix CH4000 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Psion Teklogix CH4000 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Psion Teklogix CH4000, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Psion Teklogix CH4000 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Psion Teklogix CH4000
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Psion Teklogix CH4000
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Psion Teklogix CH4000
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Psion Teklogix CH4000 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Psion Teklogix CH4000 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Psion Teklogix en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Psion Teklogix CH4000, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Psion Teklogix CH4000, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Psion Teklogix CH4000. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    CH4000 Ikôn™ Rugged PDA Desktop Docking Statio n Quick Reference Guide December 6, 2007 PN 8 1 00160.A ISO 9001 Certi fied Quality M anagement Sys tem[...]

  • Página 2

    © Cop yright 20 07 by Ps ion T eklogi x Inc., Missis sauga, Ontario , Canada This document and the information it contains is the property of Psion T eklogix Inc., is issued in st ri ct confi dence, and is not to be reprodu ced or copied, in w hole or in part, ex cept for th e sole purp ose of promo ting the sale of Psion T eklogix manuf actured g[...]

  • Página 3

    Return-T o-F actor y W arr anty Psion T eklogix prov ides a r eturn to factor y warr anty on this product for a per iod of twelve (12) months in accorda nce with the s tatement of W arranty and Pr oduct Support prov ided at: www .psionteklogix. com/warra nty The war ranty on Psion T eklogix manufa ctured equipm ent does not extend to any produ ct t[...]

  • Página 4

    CE Mar k When used in a residential, commer cial or light i ndustr ial environ- ment the produc t and its approved UK and Eur opean periphe rals ful- fill all requirements for CE marking. Declar ation Of Conformity Declara tion of Con formity Doc uments are provided at: www .psionteklogix.com/DoC W a ste Elec trical and El ectronic Equ ipment (WEEE[...]

  • Página 5

    lead, ca dmium, merc ury , hexavalent c hromium, and flame retardan ts PBB and PB DE that ma y be containe d in a pro duct. Only pro ducts meeting thes e high envir onmental st andards m ay be “placed on th e market” in EU me mber sta tes after Ju ly 1, 20 06. RoHS Logo Although the re is no legal requirement to ma rk RoHS-compl iant products, [...]

  • Página 6

    [...]

  • Página 7

    Psion T eklogix CH40 00 Quick Refere nce Guid e 1 T ab le O f Co nt ent s 1. Importan t . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 2. CH4000 Introdu ction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 2.1 Op erator Co ntrols . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 2.2 [...]

  • Página 8

    2 Psi on T eklogi x CH40 00 Qui ck Refer ence Gu ide 1. Impo rtant • Before using the CH4000 Deskto p Docking Station, read all inst ructions and markings on the housin g. • Do not operate t he AC/DC adaptor and the CH4 000 if they are st ruck by a sharp blo w , droppe d, or ot herwise damaged i n any wa y; qualifi ed service personne l should [...]

  • Página 9

    Psion T eklogix CH40 00 Quick Refere nce Guid e 3 Important : Do not oper ate the AC/DC adaptor w ith a damage d AC cord o r AC plug. Do not disassemble the AC/DC adaptor; it should be repaire d by qualified pers onnel. An extension cord shou ld not be used unless abs o- lutely necessary . Use of an improper extension cord could result in fire or e[...]

  • Página 10

    4 Psi on T eklogi x CH40 00 Qui ck Refer ence Gu ide 2. CH40 00 Intr oductio n Imp ortant: T o preserve battery integrity , the desktop docking station will proceed with a charge only when the battery temperature falls between 0°C and 40°C (32°F to 10 4°F). The CH4000 desktop do cking station is a deskto p model designe d to: • Fast ch arge t[...]

  • Página 11

    Psion T eklogix CH40 00 Quick Refere nce Guid e 5 Figu re 2.1 De sktop Doc king S tation Front V iew 2.1 Oper ator Co ntrols The CH 4000 has on e operat or control—the U SB door on the rear , which switches from T ype A to T ype B (see “Operatin g The USB Dock” on pa ge 7). 2.2 I ndicators The front-mo unted LED indic ates the spare battery c[...]

  • Página 12

    6 Psi on T eklogi x CH40 00 Qui ck Refer ence Gu ide 3. Desktop D ocking Station Operation 3.1 Charging The Ikôn Battery The CH4000 supplies D C power to ena ble the Ikôn inte rnal fast char ger . Normally , it takes 2.5 to 3.0 hour s to char ge the Ikôn 5000 mA h battery . When installed in the dock, the Ikôn battery charge LED will illumi- na[...]

  • Página 13

    Psion T eklogix CH40 00 Quick Refere nce Guid e 7 3.3 Oper ating The USB Dock The CH4 000 Desk top Docking S tation offers a rear -mounted ho st or device USB connection to the Ikôn. Th e Ikôn supp orts commun ica- tion with low- and full-s peed USB 1.1 compliant de vices and hosts through the docking s tation. The T ype A receptac le may be use [...]

  • Página 14

    8 Psi on T eklogi x CH40 00 Qui ck Refer ence Gu ide 4. Cleaning The CH4000 Imp ortant: Do not im merse the unit in water . Dampen a soft cloth with mild detergent to wipe the unit clean. • Use only mild dete rgent or soapy wa ter on a sligh tly damp cloth t o clean the CH4000 . A vo id abrasive clean ers, solvents or strong chem icals for cleani[...]

  • Página 15

    Psion T eklogix CH40 00 Quick Refere nce Guid e 9 5.3 The Ikôn Charge Indicator LED Is F ast Flashing G reen. If the I kôn cha rge in dicator fast fla shes green when the Ikôn is docked: • Remove th e Ikôn and disco nnect the adapto r DC power cable. • W ait at least 2 0 seconds, and th en plug the cabl e in again. • If the Ik ôn indi ca[...]

  • Página 16

    10 Psi on T eklogi x CH40 00 Qui ck Refer ence Guide • T ry inserting a ba ttery that y ou know to be working in the char ger slot . • Disconn ect and reconnect t he DC adaptor , and check that t he spare batte ry LED indicator flash es at power-up. • If the cha rge slot fails to char ge th e known working b attery , it is defecti ve and requ[...]

  • Página 17

    Psion T eklogix CH40 00 Quick Refere nce Guid e 11 viously r egistered for T eknet. Once you have logge d in, search for the “Suppo rt Reques t Form”. 6.2 Prod uct Repairs For repair se rvice in No rth Am eric a : Call T oll free: +1 800 387 8898 Option 2 or Direct Dia l: +1 905 813 9900 Ext. 1999 Option 2 For repair se rvice in EMEA (Europ e, [...]

  • Página 18

    12 Psi on T eklogi x CH40 00 Qui ck Refer ence Guide N OR TH A MERICAN H EA DQUAR TERS I NTE RNATIO NAL S UBSIDIARIES A ND U.S. S ERVICE C ENTRE (see also www .psionteklogix.com) Psion T ekl ogix Cor p. Psion T ekl ogix S.A. 3000 Ku stom Dr ive La Dura nne Hebron, K entucky 135 Rue Ren e Descarte s USA 41048 BP 42100 0 13591 Ai x-En-Pro vence Cedex[...]

  • Página 19

    [...]

  • Página 20

    400283 R ev .3 8000160 8000160[...]