Français dropdown-ico

Princess 212008 Red Health Limited Edition manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Princess 212008 Red Health Limited Edition. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Princess 212008 Red Health Limited Edition ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Princess 212008 Red Health Limited Edition décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Princess 212008 Red Health Limited Edition devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Princess 212008 Red Health Limited Edition
- nom du fabricant et année de fabrication Princess 212008 Red Health Limited Edition
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Princess 212008 Red Health Limited Edition
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Princess 212008 Red Health Limited Edition ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Princess 212008 Red Health Limited Edition et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Princess en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Princess 212008 Red Health Limited Edition, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Princess 212008 Red Health Limited Edition, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Princess 212008 Red Health Limited Edition. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    TYPE 212008 RED HEAL TH BLENDER LIMITED EDITION Gebruiksaanwijzing Instructions for use Mode d’emploi Anleitung Instrucciones de Uso Istruzioni d’uso Bruksanvisning Brugsanvisning Bruksanvisning Käyttöohje Instruções de utilização[...]

  • Page 2

    2[...]

  • Page 3

    Gebruiksaanwijzing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Instructions for use . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Mode d’emploi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Anleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [...]

  • Page 4

    4 PRINCESS RED HEAL TH BLENDER LIMITED EDITION AR T . 212008 Lees de gebruiksaanwijzing op uw gemak door en bew aar deze om later nog eens te kunnen raadplegen. De Princess Silver Health Blender is ideaal om snel allerlei ingrediënten te kloppen, te mix en, te pureren of te verkruimelen. W ij raden u aan om voor het eerste gebruik de mengbek er , [...]

  • Page 5

    5 - Het is niet zonder gevaar om dit apparaat te laten gebruik en door kinderen of personen met een geestelijke of lichamelijke handicap, of met te weinig erv aring of deskundigheid. De voor de v eiligheid van deze gebruik ers verantwoordelijk e persoon dient ze duidelijke instructies te gev en voor of ze te begeleiden bij het gebruik v an dit appa[...]

  • Page 6

    6 More tips: - Do not store any food in the blender . - Do not turn the blender on while it is empty . - The blender is not suited for beating egg white, processing raw meat or dough, or juicing or cutting fruits or ve getables. CLEANING AL W A YS UNPLUG THE APPLIANCE BEFORE CLEANING. NEVER IMMERSE THE MO TOR B ASE IN W A TER OR O THER LIQUID. Clea[...]

  • Page 7

    7 The wire which is coloured BLUE must be connected to the terminal which is marked with the letter N or coloured black. The wire which is coloured BR O WN must be connected to the terminal which is marked with the letter L or coloured red. W ARNING: ON NO ACCOUNT SHOULD EITHER THE LIVE OR NEUTRAL WIRES BE CON- NECTED TO THE EARTH TERMIN AL PRINCES[...]

  • Page 8

    8 - Ne pas utiliser ce mixeur à l’extérieur . - Exercer une surveillance quand l’appareil est utilisé en présence d’enfants. - Soyez prudent en manipulant les lames tranchantes, en vidant le bol et pendant le nettoyage. - Eteindre l’appareil et le débrancher du secteur av ant de changer des accessoires ou d’approcher des pièces en m[...]

  • Page 9

    9 W enn der Motor aussetzt oder die Zutaten am Rand des Mixbechers haften bleiben, muss der Mi xer ausgeschaltet werden. W arten bis der Motor vollkommen still steht und die Zutaten mit Hilfe eines Holz- oder Kunststof flöffels (Spatel) wieder in die Mitte des Bechers schieben. W enn der Motor während des Gebrauchs hörbar langsamer läuft, empfi[...]

  • Page 10

    10 PRINCESS RED HEAL TH BLENDER LIMITED EDITION AR T . 212008 Por fav or , lea cuando pueda estas instrucciones y consérvelas para una posible consulta posterior . La Batidora Princess Silver Health Blender es ideal para batir , mezclar, triturar o desmigajar todo tipo de ingredientes. Le aconsejamos lav e antes del primero uso el recipiente con l[...]

  • Page 11

    11 ALGUNAS RECET AS Sorpr esa de fruta fresca V elocidad: alta Ingredientes 1 plátano mediano 6 fresas maduras 1/4 vaso (60 ml) de zumo de naranja 1 melocotón mediano maduro cortado a cuartos 3 cucharadas de sorbete de helado 1 vaso (250 ml) de leche descremada Capuchino frío V elocidad: alta Ingredientes 60 ml de capuchino con crema 60 ml de ca[...]

  • Page 12

    12 PULIZIA TOGLIETE PRIMA LA SPIN A D ALLA PRESA DI ALIMENT AZIONE. NON IMMERGETE MAI LA B ASE MO TORE IN ACQ U A O IN AL TRI LIQUIDI. Pulite il frullatore dopo ogni uso per evitare che i resti de gli alimenti si incrostino. Non usate sostanze abrasiv e o aggressiv e. Potete pulire la superficie esterna con un panno umido. SUGGERIMENTI PRINCESS - I[...]

  • Page 13

    13 Rekommenderade hastigheter: 1/2 V ispa, blanda och mosa Puls Smulning K om ihåg att beredaren ska an vändas i några sekunder , inte minuter . Om beredaren är på för länge fördelas ingredienserna till mos. Beredaren fungerar bäst när endast små kvantiteter bereds åt gången. Skär större delar tills alla delar är mindre än 2-3 cm. [...]

  • Page 14

    14 PRINCESS RED HEAL TH BLENDER LIMITED EDITION AR T . 212008 Læs brugsan visningen grundigt igennem og gem den, hvis det på et senere tidspunkt skulle bliv e nødvendigt at slå noget op. Princess Silver Health Blender er en ideal og hurtig måde at piske, mikse, purere eller findele alle mulige ingredienser på. V i tilråder at vaske kanden me[...]

  • Page 15

    15 ET P AR OPSKRIFTER Lækker mix af frisk frugt Hastighed: høj Ingredienser: 1 mellemstor banan 6 modne jordbær 1/4 kop (60 ml) appelsinsaft 1 mellemstor , moden fersken skåret i kv arter 3 kugler sorbetis 1 kop (250 ml) skummetmælk Kold cappuccino Hastighed: høj Ingredienser: 60 ml cappuccino med italiensk sirup 60 ml kaffe 60 ml letmælk 30[...]

  • Page 16

    16 RENGJØRING TREKK FØRST STØPSLET UT A V STIKKONT AKTEN. D YPP ALDRI MO TORBLOKKEN I V ANN ELLER I EN ANNEN VÆSKE. Rengjør blanderen etter hver bruk, det hindrer at matrester setter se g fast. Bruk aldri sterke rengjørings- midler eller skuremidler . Utsiden kan rengjøres med en fuktig klut. TIPS FRA PRINCESS - Denne blanderen er kun beregn[...]

  • Page 17

    17 Suositeltav at nopeusasennot: 1/2 V atkaus, sekoitus ja soseutus Pito Hienonnus Muista, että tehosekoitin toimii sekunneissa, ei minuuteissa. Jos tehosekoitinta käytetään yhtä mittaa liian kauan, ainekset soseutuvat liikaa. Sek oitin toimii parhaiten, kun työstetään yhdellä kertaa v ain pieniä ainesmääriä. On parempi leikata suuremm[...]

  • Page 18

    18 K ylmä cappuccino Käyntinopeus: korkea Ainekset: 60 ml italialaista cappuccino-siirappiseosta 60 ml kahvia 60 ml ke vytmaitoa 30 ml suklaasiirappia tai kaakaomaitojauhetta 500 ml jääkuutioita (= 2 kuppia) PRINCESS RED HEAL TH BLENDER LIMITED EDITION AR T . 212008 Leia atentamente o manual de instruções e conserve-o para mais tarde o v olta[...]

  • Page 19

    19 SUGESTÕES D A PRINCESS - Deve utilizar este liquidif icador apenas para o uso doméstico. - Deve colocar o cabo de alimentação ou um e ventual f io de extensão de forma a que ninguém possa tropeçar nele. - Se o liquidificador ou o cabo de alimentação estiv erem av ariados, aconselhamos-lhe a deixar de utilizar o aparelho e a levá-lo à [...]

  • Page 20

    20 PRINCESS RED HEAL TH BLENDER LIMITED EDITION AR T . 212008[...]

  • Page 21

    21 PRINCESS RED HEAL TH BLENDER LIMITED EDITION AR T . 212008[...]

  • Page 22

    22[...]

  • Page 23

    23[...]

  • Page 24

    © PRINCESS 2008[...]