Français dropdown-ico

Pride Mobility Wheelchair/Scooter Lift manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Pride Mobility Wheelchair/Scooter Lift. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Pride Mobility Wheelchair/Scooter Lift ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Pride Mobility Wheelchair/Scooter Lift décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Pride Mobility Wheelchair/Scooter Lift devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Pride Mobility Wheelchair/Scooter Lift
- nom du fabricant et année de fabrication Pride Mobility Wheelchair/Scooter Lift
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Pride Mobility Wheelchair/Scooter Lift
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Pride Mobility Wheelchair/Scooter Lift ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Pride Mobility Wheelchair/Scooter Lift et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Pride Mobility en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Pride Mobility Wheelchair/Scooter Lift, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Pride Mobility Wheelchair/Scooter Lift, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Pride Mobility Wheelchair/Scooter Lift. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Backpacker Backpacker Backpacker Backpacker Backpacker[...]

  • Page 2

    www .pridemobility .com Backpacker SAFETY GUIDELINES Copyright © 2006 Pride Mobility Products Corp. INFMANU3109/Rev B/April 2006 This product is manufactured by: Silver Star Mobility 578 Mason W ay Medford, Oregon 97501 The symbols below are used throughout this owner's manual and on the product to identify warnings and important information.[...]

  • Page 3

    Backpacker w w w .pridemobility .com 3 CONTENTS I. INTRODUCTION ......................................................................................................................... 4 I I . SAFETY ......................................................................................................................................... 6 III. INST[...]

  • Page 4

    4 www .pridemobility .com Backpacker W elcome to Pride Mobility Products Corporation (Pride). Congratulations on the purchase of your new Backpacker Lift System. The Backpacker Lift System design combines the most advanced state-of-the-art components with modern, attractive styling. W e are certain that the design features and trouble-free opera ti[...]

  • Page 5

    Backpacker w w w .pridemobility .com 5 I. INTRODUCTION PRIDE OWNERS CLUB As an owner of a Pride product, you are encouraged to enroll in the Pride Owners Club. Complete and return your enclosed product registration card or visit Pride’ s web site at ww w .pridemobility .com . As a registered member , each time you visit our site, you have access [...]

  • Page 6

    6 www .pridemobility .com Backpacker II. SAFETY PRODUCT SAFETY SYMBOLS The symbols below are used on the lift system to identify warnings, mandatory actions, and prohibited actions. It is very important for you to read and understand them completely . Crush Hazard—Pinch/crush points created during assembly and operation. K eep hands clear . Cr us[...]

  • Page 7

    Backpacker w w w .pridemobility .com 7 LIFTING CAP ABILITIES The Backpacker Lift System is designed for a maximum lifting capacity of 325 lbs. (147 kg). Under no circumstances should the Backpacker Lift System be made to exceed this weight limit. Subjecting the lift system to the strain of hoisting more than it is designed to lift may cause it to f[...]

  • Page 8

    8 www .pridemobility .com Backpacker III. INST ALLA TION BACKP ACKER LIFT SY STEM INST ALLA TION WARNING! Prev ent product and/or vehic le damage! T he Backpack er Lift should be installed by an authorized ser vice technician only . NOTE: Use only the supplied hardware to install the Backpacker Lift System. NOTE: If you are installing the Backpacke[...]

  • Page 9

    Backpacker w w w .pridemobility .com 9 III. INST ALLA TION Figure 2. Backpacker Installation 6. Remove the shipping cleat from the Backpacker stop block and discard it and the mounting nut. 7 . Install the bolt you removed from the shipping cleat into the stop block on the Backpacker and secure with the supplied nut. See figure 2. 8. Connect the Ba[...]

  • Page 10

    1 0 www .pridemobility .com Backpacker III. INST ALLA TION 14 . Simultaneously press the two microswitches on the Backpacker tower arm and the “DOWN” button on the hand control until the tower reaches its full extension. See figure 2. 1 5. Release the microswitches, then press the “UP” but- ton on the hand control to retract the tower arm. [...]

  • Page 11

    Backpacker w w w .pridemobility .com 1 1 III. INST ALLA TION WARNING! Release the “DO WN” button w hen the lift pla tfor m touches the ground. Do not allow the motor to run after the lift platf or m has touched the g round. Allowing the motor to r un will increase the pr essure on the lift platf or m and may result in pr oduct or v ehicle damag[...]

  • Page 12

    1 2 www .pridemobility .com Backpacker III. INST ALLA TION Figure 6. Onboard Battery Installation PROTRUDING BOLTS 6 . Reinstall the 15-amp fuse to the wiring harness. WARNING! Before operating the lift, inspect the wiring har ness for proper routing and grounding. Improper routing can cause damage to the har ness, and improper g rounding can cause[...]

  • Page 13

    Backpacker w w w .pridemobility .com 1 3 IV . OPERA TION BACKP ACKER LIFT SY STEM OPERA TION The Backpacker Lift System is designed to lift an unoccupied mobility device from the ground and into the cargo area of a full-sized or mini van for the purpose of easy transport. WARNING! The Backpack er Lift System is intended for the transpor t of unoccu[...]

  • Page 14

    1 4 www .pridemobility .com Backpacker IV . OPERA TION WARNING! Prev ent product dama ge! Ne v er attempt to secure the Y -strap ov er the seatback or ar mr ests of the mobility de vice. 5. Pull the end of the strap tightly to remove any excess slack over the seat. NOTE: Inspect the Y -strap before each use to ensure there are no signs of fraying o[...]

  • Page 15

    Backpacker w w w .pridemobility .com 1 5 BA TTER Y CHAR GING Follow these steps to charge the onboard battery: 1. Remove the onboard battery from the battery case and place it near a standard electrical wall outlet. 2. Remove the cap from the charger socket located on the bottom of the battery , p lug the charger cord into the charger socket, then [...]

  • Page 16

    1 6 www .pridemobility .com Backpacker VI. CARE AND MAINTENANCE CARE AND MAINTENANCE Y our lift system requires a minimal amount of care and maintenance. If you do not feel confident in your ability to perform the maintenance listed below , you may schedule inspection and maintenance at your authorized Pride Provider . The following areas require p[...]

  • Page 17

    Backpacker w w w .pridemobility .com 1 7 VI. CARE AND MAINTENANCE Figure 11. Battery Replacement BATTERY SECUREMENT STRAP BATTERY SECUREMENT BRACKET BATTERY CONNECTOR BATTERY BOX[...]

  • Page 18

    1 8 www .pridemobility .com Backpacker VII. TR OUBLESHOO TING TROUBLESHOO TING Any electromechanical device occasionally requires some troubleshooting. However , most of the prob- lems that may arise can usually be solved with a bit of thought and common sense. Many of these problems occur because the batteries are not fully charged or because the [...]

  • Page 19

    Backpacker w w w .pridemobility .com 1 9 VIII. SPECIFICA TIONS SPECIFICA TIONS Lift System Dimensions Overall Length: 46 in. (1 17 cm) Overall W idth (including platform): 47 in. (1 19.4 cm) Overall Height: 38 in. (96.5 cm) Platform Length: 47 in. (1 19.4 cm) Platform W idth: 27 in. (68.6 cm) T otal Lift System W eight 155 lbs. (70 kg) including st[...]

  • Page 20

    2 0 www .pridemobility .com Backpacker IX. WARRANTY THREE-YEAR TRANSFERABLE LIMITED WARRANTY For three (3) years from the date of purchase, Pride Mobility Products will repair or replace at our option, free of charge, any mechanical or electrical component found upon examination by an authorized representative of Pride to be defective in material a[...]

  • Page 21

    Backpacker w w w .pridemobility .com 2 1 NO TES[...]

  • Page 22

    2 2 www .pridemobility .com Backpacker NO TES[...]

  • Page 23

    *INFMANU3109*[...]