Français dropdown-ico

Powermatic COS18 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Powermatic COS18. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Powermatic COS18 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Powermatic COS18 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Powermatic COS18 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Powermatic COS18
- nom du fabricant et année de fabrication Powermatic COS18
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Powermatic COS18
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Powermatic COS18 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Powermatic COS18 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Powermatic en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Powermatic COS18, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Powermatic COS18, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Powermatic COS18. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    OWNER’S MA NUA L Model COS18 Cut- Of f Saw Left-Hand m odel shown, with 8' and 4' opt i onal rol l er tabl es WM H TOOL GROUP Industr i al Machinery Divisi on 427 Sanford Road LaVe rgne, TN 37086 Ph: 800-248- 0144 Fax: 800-274-6840 E-m ai l : powerm at i c@ wm htool gr oup. com M - 0460277 10/03 Rev. B www.wm htool gr oup. c om Copyri g[...]

  • Page 2

    2 Thi s manual has been pr epared for the ow ner and oper ators of a Powermati c M odel CO S18 Cut- Off Saw. I ts purpos e, aside from proper mac hine oper ation, i s to prom ote safety through the use of accepted cor rec t operati ng and mai ntenance proc edures . Com pletely read the safety and mai ntenance inst ruct ions before oper ating or ser[...]

  • Page 3

    3 TA BLE OF CONTENT S Safety R ules ............................................................................................................................................... 4-5 Safety D ecals ................................................................................................................................................ 6 Spe [...]

  • Page 4

    4 SA F ETY RUL ES As w it h al l m ac hi nes, ther e i s a certai n am ount of hazard i nv ol v ed w i t h the use of t hi s cut- of f s aw. Use t he m achi ne wit h the r espect and caut i on dem anded where saf ety precaut i ons are concer ned. W hen norm al safet y pr ec auti ons are ov er l ook ed or i gnor ed, personal i nj ur y t o t he oper [...]

  • Page 5

    5 Job c omple tion. If t he operat or l eav es the m achi ne area f or any r eason, t he cut -of f saw s hould be t urned "of f " and t he bl ade should c om e to a c om pl et e stop bef ore hi s depart ure. In addi t i on, i f the oper ati on i s com pl et e, he should cl ean t he saw and the w ork area. NEVER cl ean the saw w i t h powe[...]

  • Page 6

    6 SAFE TY Fa miliar ize you rs elf w ith th e lo ca tion and c ont ent of t hese decal s on your m ac hi ne. FI G URE 1[...]

  • Page 7

    7 SPECIF ICA TIONS: COS18 Cut-Off Saw Stoc k num ber ( C O S18L) ..................................................................................................................... 1791294 Stoc k n umbe r (C OS18 R) .................................................................................................................... 1791289 Moto r [...]

  • Page 8

    8 FEA TURES: COS18 Cut-Off S aw FI G URE 2[...]

  • Page 9

    9 RECEIVING Open shi pping c rat e and check f or s hippi ng dam age. Repor t any dam age i m m ediat el y t o your di str ibut or and shi ppi ng agent. Bef or e us i ng the cut -of f saw , read t he i nstruc ti on m anual thoroughl y f or ass em bl y, m ai nt enance and saf et y ins tr uc tion s . Con ten t s of crat e: 1 Cut-of f saw 1 Handwheel [...]

  • Page 10

    10 ELECT RICA L CONNECT IONS WA RNING : El ect ri cal co n n ecti o n s mu st be m ade by a qualified e lec tr icia n in com plianc e will a ll re l evant co d es. T he ma chine mus t be prope rly grounde d to hel p p r even t el ectri cal sh o ck an d po ssib l e deat h. A power plug i s not prov i ded w i t h the COS18. You m ay ei t her c onnect[...]

  • Page 11

    11 DUST COLL ECT ION Powerm ati c r ecom m ends the use of a dust col l ect i on system with t hi s cut- of f s aw. The col l ect or should hav e suf f i ci ent capac i ty (600 CFM) f or thi s s ize m achine. Mount t he dust col l ec tor v i a a 4" hose t o the outl et on t he bl ade acc ess door. OPERATING CONT ROL S Control but t ons are in [...]

  • Page 12

    12 7. Re-i nstal l c l ear panel and c l ose bl ade access door, f asteni ng i t securel y. NOT E: A sensor sw i t ch on t he door w ill a ut oma tica lly s hu t down the saw i f t he door is opened whil e t he blade i s m ov i ng. WA RN ING: Do not r ec onnect powe r, a ir or e lec tr ic, without inter nal cle ar pa nel in pl ace and door securel [...]

  • Page 13

    13 To mount rolle r ta bles to s aw: 1. Mount an angle br acket t o the pr e-dr illed holes i n the side of the saw cabi net with f our M8 x 20 hex c ap screws and f our M 8 f l at was her s (F i g. 10). Do not f ul l y t i ghten y et . 2. Place t he rol l er t abl e upside down on a fl at surf ace and at tac h the l eg assembl i es with f our M 8 [...]

  • Page 14

    14 8-FOOT TA BLE GU ID E 1. T he 8-f oot tabl e c om es w it h a gui de and scale. The gui de shoul d be mount ed to the edge of t he tabl e wit h six M 8 x 27 square head bol t s, six M8 f lat washers and six M8 hex nut s (F i g. 13) . 2. A tt ach t he t hree stops to t he 8-f oot t abl e guide ( Fi g. 13). T hese s tops can be sli d t o any poi n[...]

  • Page 15

    15 5. Now pl ace t he board f lush against t he f enc e and agai nst t he rai l of the r ol l er t abl e(s). I f necessary, shif t a r ol l er t abl e hori zont al l y t o bri ng i t i n l i ne wit h t he f ence. 6. W hen f i nal adj ustm ents hav e been m ade and r e-chec ked on t he rol l er t abl es, t i ghten all screws/nuts connect ing t he ro[...]

  • Page 16

    16 BELT REPLACEMENT 1. Rel ease tensi on on the v -bel t and rem ov e old bel t . 2. Make sure t he new belt i s properl y sit uated int o t he v -groov es of t he pul l ey. 3. Tensi on new belt . OPERATION WARNING: Do no t p l ace you r h and s clo se to th e gu ard /cl amp at an y time during ope ra tions . A ll guards must be in st all ed b efo [...]

  • Page 17

    17 OPTI ONA L ACCESSO RIES - COS18 Cut-Off Saw Part No . Descrip t i o n 6827037 ............. 8' Ro l l er Tab le 6827038 ............. 4' Ro l l erTab le 6080157 ............. Bl ade, 18" 120T , 1" B or e 6080158 ............. Premium Bl ade, 18" , 120T , 1" B or e[...]

  • Page 18

    18 PARTS LI ST: Table & M otor Assembly (COS18 Cut-Off Saw) Index Pa rt No. No . Descrip t i o n Si ze Q ty. 1 ......... COS1 8- 101L ...........C as ting Ta ble (Le f t H and) ........................... .......................................... 1 1 ......... COS1 8- 101R ..........Cas ting Ta ble ( Righ t H and) ........................ ....[...]

  • Page 19

    19 PARTS LI ST: Table & M otor Assembly (COS18 Cut-Off Saw) conti nued Index Pa rt No. No . Descrip t i o n Si ze Q ty. 43 ........ TS- 1540021 ........... Hex Nu t ..................................................... M4x0.7P ............................. 3 44 ........ TS- 1491101 ........... Hex Ca p Sc rew ...................................[...]

  • Page 20

    20 Table & M otor Assem bly – Left H and (COS18 Cut-Off Saw)[...]

  • Page 21

    21 Table & M otor Assem bly – R ight Hand (COS 18 Cut-Off Saw)[...]

  • Page 22

    22 PARTS LI ST: Stand Assembly (COS18 Cut-Off Saw) Index Pa rt No. No . Descrip t i o n Si ze Q ty. 1 ......... COS1 8- 201L ...........S t and (Lef t Hand) ....................................... ....................................... 1 1 ......... COS1 8- 201R ..........St and (Ri ght Hand) ..................................... .................[...]

  • Page 23

    23 Stand Assembly – Left Hand (COS18 Cut-Off Saw)[...]

  • Page 24

    24 Stand Assembly – Right Hand (COS18 Cut-Off Saw)[...]

  • Page 25

    25 PARTS LI ST: Air Contr ol Assembly (COS18 Cut-Off S aw) Index Pa rt No. No . Descri p t i o n Si ze Qty. 1 .......... COS18 -3 01 ................. T oggl e Joi nt .......................................... ........................................... 1 2 .......... COS18 -3 02 ................. Sha ft ............................................[...]

  • Page 26

    26 Air Contr ol Assembly – Left Hand (COS18 Cut-Off S aw)[...]

  • Page 27

    27 Air Contr ol Assembly – Right Hand (COS 18 Cut-Off Saw)[...]

  • Page 28

    28 PARTS LI ST: Safety Guard Assembly (COS18 Cut-Off Saw) Index Pa rt No. No . Descrip t i o n Si ze Q ty. 1 ......... COS18 -4 01 ................ Spe cial Fix ed P in, gu ide r ....................... .......................................... 1 2 ......... TS- 0561051 ................ He x Nut ................................................. 1/[...]

  • Page 29

    29 PARTS LI ST: Safety Guard Assembly (COS18 Cut-Off Saw) conti nued Index Pa rt No. No . Descrip t i o n Si ze Q ty . 53 ........ TS- 1540041 ................ Hex Nu t ................................................. M6 x1P ................................ 4 54 ........ COS1 8- 454L ............... P neum at i c G uard ( Lef t Hand) .............[...]

  • Page 30

    30 Safety Guard Assembly – Left Hand (COS18 Cut-Off Saw)[...]

  • Page 31

    31 Safety Guard Assembly – Right Hand (COS18 Cut-Off Saw)[...]

  • Page 32

    32 PARTS LI ST: 4' Roller Table Assembly (COS18 Cut-Off S aw) # 6827038 Optional A ccessory Index Pa rt No. No . Descri p t i o n Si ze Qty. 1 ......... COS1 8- 501 .............. Ro ller Tab le ............................................ 4’........................................ 1 2 ......... COS1 8- 502 .............. Ro ller ...........[...]

  • Page 33

    33 4' Roller Table Assembly (COS 18 Cut-Off Saw) # 6827038 Optional Accessory[...]

  • Page 34

    34 PARTS LI ST: 8' Roller Table Assembly (COS18 Cut-Off S aw) # 6827037 Optional A ccessory Index Pa rt No. No . Descri p t i o n Si ze Qty. 1 ......... COS18 -6 01 .................. Guide Ra il ............................................ 8’ ........................................ 1 2 ......... COS1 8-6 02 .................. Scale........[...]

  • Page 35

    35 8' Roller Table Assembly (COS 18 Cut-Off Saw) # 6827037 Optional Accessory[...]

  • Page 36

    36 PARTS LI ST: Pneum atic Diagr am (COS18 Cut-Off S aw) Index Pa rt No. No . Descri p t i o n Si ze 1 ......... COS18 -2 11 ................ Emerg en cy Bu tton ................................. 2 ......... COS1 8-1 40 ................ T ube Fit t i ngs (L t y pe) ............................. 1/8 "x 6 3 ......... COS1 8-2 15 ................[...]

  • Page 37

    37 PARTS LI ST: Pneum atic Diagr am (COS18 Cut-Off S aw) conti nued Index Pa rt No. No . Descri p t i o n Si ze 50 ........ COS1 8-23 5 ................. T ube F i t t i ngs (L ty pe) ............................ 3/8 ”x 6 51 ........ COS1 8-23 4 ................. T ube F i t t i ngs (L ty pe) ............................ 3/8 ”x 10 52 ........ C[...]

  • Page 38

    38 ELECT RICA L SCHEMAT I C (COS18 Cut-Off Saw)[...]

  • Page 39

    39 Pr eventiv e M aintenance Check li st for M odel C OS18 Cut- Off Saw [ ] W ork ar ea ar ound m achi ne m ar k ed of f c l ear l y . [ ] Non-ski d f l oor str i ps i n area where operat or nor m al l y stands. [ ] I nspect enti r e m achi ne f or l oose bolt s, nut s, screws. Ti ght en and r epl ac e as necessary. [ ] Cl ean t abl e ar ea, rem ov[...]

  • Page 40

    40 W MH T ool G r oup 427 Sanf or d Road LaVergne, TN 37086 Phone:( 800) 248- 0144 Fax : (800) 274- 6840 E-m ai l : powerm at i c@ wmht ool group. com W e b s i t e : www. wm ht o o l g r oup.com[...]