Français dropdown-ico

Porter-Cable 690LR manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Porter-Cable 690LR. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Porter-Cable 690LR ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Porter-Cable 690LR décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Porter-Cable 690LR devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Porter-Cable 690LR
- nom du fabricant et année de fabrication Porter-Cable 690LR
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Porter-Cable 690LR
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Porter-Cable 690LR ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Porter-Cable 690LR et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Porter-Cable en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Porter-Cable 690LR, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Porter-Cable 690LR, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Porter-Cable 690LR. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Instruction manual The Model and Serial No. plate is located on the main housing of the tool. Record these numbers in the spaces below and retain for futur e refer ence. Model No. ____________________________________ T ype _________________________________________ Serial No. ____________________________________ IMPORT ANT Please be certain that the[...]

  • Page 2

    2 WARNING: SOME DUST CREA TED BY POWER SANDING, SAWING, GRINDING, DRILLING, AND OTHER CONSTRUCTION ACTIVITIES contains chemicals known to cause cancer , birth defects or other repr oductive harm. Some examples of these chemicals are: · lead from lead-based paints, · crystalline silica from bricks and cement and other masonry pr oducts, and · ars[...]

  • Page 3

    3 PERSONAL SAFETY 1. Stay alert, watch what you are doing, and use common sense when operating a power tool. Do not use tool while tired or under the influence of drugs, alcohol, or medication. A moment of inattention while operating power tools may result in serious personal injury . power tools may result in serious personal injury . 2. Dress pr [...]

  • Page 4

    4 ADDITIONAL SAFETY RULES FOR ROUTERS 1. HOLD TOOL BY INSULA TED GRIPPING SURF ACES WHEN PERFORMING AN OPERA TION WHERE THE CUTTING TOOLS MA Y CONT ACT HIDDEN WIRING OR ITS OWN CORD. Contact with a “live” wire will make exposed metal parts of the tool “live” and shock the operator . 2. TIGHTEN COLLET NUT SECUREL Y to pr event the bit from s[...]

  • Page 5

    3N ....................... thr ee-phase alter nating current with neutral ....................... direct curr ent n 0 ....................... no load ....................... alternating or direct current ....................... Class II Construction ....................... splash-proof construction ....................... watertight construction ?[...]

  • Page 6

    FUNCTIONAL DESCRIPTION FOREWORD The Porter Cable Model 690LR is a router designed for continuous operation to handle the most demanding applications. OPERA TING INSTRUCTIONS SELECTING THE BIT This tool accommodates bits with 1/4" and 1/2" diameter shanks that are installed directly into the power unit collet. The 690LR comes furnished wit[...]

  • Page 7

    7 A TT ACHING THE MOTOR TO THE ROUTER 1. CAUTION: DISCONNECT TOOL FROM POWER SOURCE. 2. Open the clamp (A) Fig. 1, and set the power unit in the base unit. 3. Align the lower pin of the motor unit (B) Fig. 1 with the groove in the base. 4. Rotate the motor unit CLOCKWISE into the base until the upper guide pins are set in the gr oove of the base. 5[...]

  • Page 8

    8 2. Open the clamp (C) Fig. 4, and adjust the motor so that the collet nut engages the center hole in the sub- base. Allow the sub-base to center itself on the collet nut. Close the clamp. 3. Tighten the sub-base mounting screws secur ely . CONNECTING TO THE POWER SOURCE CAUTION: Before connecting the tool to the power sour ce, BE CERT AIN THA T T[...]

  • Page 9

    9 Since the cutter rotates clockwise (when viewing router fr om top), move the router fr om left to right to obtain a more ef ficient cutting. (Fig. 6). When working on the inside of a templet, move the router in clockwise direction. When working on the outside of a templet, move the router in a counter -clockwise direction. WARNING: A void “Clim[...]

  • Page 10

    10 MAINTENANCE KEEP TOOL CLEAN Periodically blow out all air passages with dry compressed air . All plastic parts should be cleaned with a soft damp cloth. NEVER use solvents to clean plastic parts. They could possibly dissolve or otherwise damage the material. CAUTION: W ear safety glasses while using compressed air . F AILURE TO ST ART Should you[...]

  • Page 11

    11 ACCESSORIES A complete line of accessories is available from your Porter -Cable · Delta Supplier , Porter -Cable-Delta Factory Service Centers, and Porter -Cable Authorized Service Stations. T o get a catalog, or to find the name of the nearest supplier , visit our W eb Site www .porter -cable.com. WARNING: Since accessories other than those of[...]

  • Page 12

    The following are trademarks of PORTER-CABLE • DEL T A (Las siguientes son marcas registradas de PORTER-CABLE • DEL T A S.A.) (Les marques suivantes sont des marques de fabriquant de la POR TER-CABLE • DEL T A): BAMMER ® , LASERLOC ® , OMNIJIG ® , POCKET CUTTER ® , PORT A-BAND ® , PORT A-PLANE ® , PORTER-CABLE ® , QUICKSAND ® , SANDTR[...]