Français dropdown-ico

Porter-Cable 335 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Porter-Cable 335. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Porter-Cable 335 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Porter-Cable 335 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Porter-Cable 335 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Porter-Cable 335
- nom du fabricant et année de fabrication Porter-Cable 335
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Porter-Cable 335
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Porter-Cable 335 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Porter-Cable 335 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Porter-Cable en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Porter-Cable 335, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Porter-Cable 335, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Porter-Cable 335. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Double Insulated Random Orbit Sander MODEL 335 Instruction manual The Model and Serial No. plate is located on the main housing of the tool. Record these numbers in the spaces below and retain for future reference. Model No. ______________________________________ Type ___________________________________________ Serial No. __________________________[...]

  • Page 2

    2 IMPORT ANT SAFETY INSTRUCTIONS WARNING: When using electric tools, basic safety precautions should always be followed to reduce the risk of fire, electric shock and personal injury, including the following: WARNING: SOME DUST CREATED BY POWER SANDING, SAWING, GRINDING, DRILLING, AND OTHER CONSTRUCTION ACTIVITIES contains chemicals known to cause [...]

  • Page 3

    3 9 . USE SAFETY GLASSES. Wear safety glasses or goggles while operating power tools. Also face or dust mask if operation creates dust. All persons in the area where power tools are being operated should also wear safety glasses and face or dust mask. 10. DON’T ABUSE CORD. Never carry tool by cord or yank it to disconnect from receptacle. Keep co[...]

  • Page 4

    4 5. KEEP HANDS AND BODY PARTS AWAY from rotating disc. Contact with rotating disc cause severe cuts and abrasions. 6. NEVER RUN SANDER with dust container or dust collector assembly removed. Dust could be blown into eyes. 7. WEAR EYE AND FACE PROTECTION. Injury to face and eyes can result if disc flies off or pad ruptures. Wear impact resistant gl[...]

  • Page 5

    5 8. CLEAN UP ALL REMOVED PAINT and dust by wet mopping the floors. Use a wet cloth to clean all walls, sills and any other surfaces where paint or dust is clinging. DO NOT SWEEP, DRY DUST OR VACUUM. Use a high phosphate detergent or trisodium (TSP) to wash and mop areas. 9. AT THE END OF EACH WORK SESSION put the paint chips and debris in a double[...]

  • Page 6

    6 OPERA TING INSTRUCTIONS FOREWORD The Porter-Cable Random Orbit Sander provides rapid stock removal with 80 to 100 grit abrasive and swirl-free finishing with 120 to 150 grit abrasive. The Sander is equipped with a reversible pad that can accept 6" diameter, six hole (for six dust extraction) abrasives, with either STIKIT™ adhesive backed t[...]

  • Page 7

    7 INST ALLING/REMOVING ABRASIVE DISC Hook & Loop Abrasive: The “hook” side of the sanding pad must be exposed for use with hook & loop abrasives (see REVERSIBLE PAD). 1. CAUTION: DISCONNECT MACHINE FROM POWER SOURCE. 2. Place machine on workbench with pad up (see Fig. 4). 3. Clean dust from pad face. 4. Position Hook & Loop Abrasive[...]

  • Page 8

    Pressur e Sensitive Abrasive: The smooth side of the sanding pad must be exposed for use with pressure sensitive abrasives (see REVERSIBLE PAD). 1. CAUTION: DISCONNECT MACHINE FROM POWER SOURCE. 2. Place machine on workbench with pad up (see Fig. 5). 3. Clean dust from pad face. 4. Tear a new abrasive disc from roll and position disc to the sander [...]

  • Page 9

    NOTE: A slight twisting action will ease removal and reassembly. Tap container lightly to remove compacted dust. DO NOT WASH CONTAINER. Dry compressed air may be used to blow out container. CAUTION: Wear safety glasses while using compressed air. The dust collector flange contains a clear plastic disc (C) Fig. 7, that acts as a check valve to preve[...]

  • Page 10

    10 USING THE SANDER 1. CAUTION: Secure work to prevent if from moving during the sanding operation. Friction between the sanding disc and work will try to spin work away from sander and may cause bodily injury. 2. CAUTION: WEAR SAFETY GLASSES AND DUST MASK. 3. Place sander pad in light contact with the work before switching the motor “ON”. 4. G[...]

  • Page 11

    11 SERVICE AND REP AIRS All quality tools eventually require servicing or replacement of parts due to wear from normal use. These operations, including brush inspection and replacement, should ONLY be performed by either an AUTHORIZED PORTER-CABLE SERVICE STATION or PORTER-CABLE SERVICE CENTER. All repairs made by these agencies are fully guarantee[...]

  • Page 12

    12 PRESSURE CATALOG NO. GRIT QUANTITY/PKG. SENSITIVE 72 660 06 25 60 25 ABRASIVES 72 660 08 50 80 50 72 660 10 10 100 10 72 660 10 50 100 50 72 660 12 50 120 50 72 660 15 10 150 10 72 660 15 50 150 50 72 660 22 10 220 10 72 660 22 50 220 50 HOOK & LOOP CATALOG NO. GRIT QUANTITY/PKG. ABRASIVES 73 660 06 05 60 5 73 660 06 25 60 25 73 660 08 25 80[...]

  • Page 13

    The following are trademarks of PORTER-CABLE • DELTA Corporation (Las siguientes son marcas registradas de PORTER-CABLE • DELTA S.A.) (Les marques suivantes sont des marques de fabriquant de la PORTER-CABLE • DELTA Corporation): BAMMER ® , LASERLOC ® , OMNIJIG ® , POCKET CUTTER ® , PORTA-BAND ® , PORTA-PLANE ® , PORTER-CABLE ® , QUICKS[...]