Français dropdown-ico

Porter-Cable 7800 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Porter-Cable 7800. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Porter-Cable 7800 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Porter-Cable 7800 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Porter-Cable 7800 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Porter-Cable 7800
- nom du fabricant et année de fabrication Porter-Cable 7800
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Porter-Cable 7800
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Porter-Cable 7800 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Porter-Cable 7800 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Porter-Cable en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Porter-Cable 7800, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Porter-Cable 7800, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Porter-Cable 7800. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Part No. 904374 - 06-26-02 MODEL 7800 MODEL 7801 ESP AÑOL: PÁGINA 15 FRANÇAISE : P AGE 29 Drywall Sander Instruction manual The Model and Serial No. plate is located on the main housing of the tool. Record these numbers in the spaces below and retain for futur e refer ence. Model No. ______________________________________ T ype _________________[...]

  • Page 2

    2 WARNING: SOME DUST CREA TED BY POWER SANDING, SAWING, GRINDING, DRILLING, AND OTHER CONSTRUCTION ACTIVITIES contains chemicals known to cause cancer , birth defects or other repr oductive harm. Some examples of these chemicals are: · lead from lead-based paints, · crystalline silica from bricks and cement and other masonry pr oducts, and · ars[...]

  • Page 3

    3 2. Dress pr operly . Do not wear loose clothing or jewelry . Contain long hair . Keep your hair , clothing, and gloves away from moving parts. Loose clothes, jewelry , or long hair can be caught in moving parts. 3. Avoid accidental starting. Be sur e switch is OFF before plugging in. Carrying tools with your finger on the switch or plugging in to[...]

  • Page 4

    4 ADDITIONAL SAFETY RULES FOR DR YW ALL SANDER 1. USE A RESPIRA TOR approved by NIOSH for “Dust and Mist”. V entilate work area and/or use a dust collector . Continued and prolonged exposure to high concentrations of airborne dust may affect the r espiratory system function. 2. MAINT AIN FIRM FOOTING AND BALANCE. Use appropriate scaffolding. Do[...]

  • Page 5

    5 REPLACEMENT P ARTS When servicing use only identical replacement parts. MOTOR Many Porter -Cable tools will operate on either D.C., or single phase 25 to 60 cycle A.C. current and voltage within plus or minus 5 per cent of that shown on the specification plate on the tool. Several models, however , are designed for A.C. current only . Refer to th[...]

  • Page 6

    6 ADDITIONAL SAFETY RULES FOR P AINT REMOV AL WARNING: Extr eme care should be taken when r emoving paint. The peelings, residue, and vapors of paint may contain lead, which is poisonous. Exposure to even low levels of lead can cause irreversible brain and nervous system damage; young and unborn children are particularly vulnerable. Before beginnin[...]

  • Page 7

    7 OPERA TING INSTRUCTIONS FUNCTIONAL DESCRIPTION The Porter -Cable Drywall Sander is designed for sanding walls and ceilings made of drywall or plaster . The Sander provides a superior finish, and is faster than conventional finishing methods for both new construction and renovation work. Clean-up time for Model 7800 is minimized by the use of an e[...]

  • Page 8

    8 INST ALLA TION 1. Install the special drywall dust bag into your vacuum cleaner , following the instructions supplied with the vacuum cleaner . If this dust bag does not fit your vacuum cleaner correctly , purchase and install a suitable filter bag that is rated for drywall dust. CAUTION: Failure to use a dust bag rated for drywall dust will incr[...]

  • Page 9

    9 TO ST ART AND STOP DR YW ALL SANDER Be certain that the power circuit voltage is the same as that shown on the specification plate of the tool, and that the switch is OFF . Connect the tool to the power circuit. The Drywall Sander is equipped with a “rocker” type switch (A) Fig. 4. The top end of the switch button is labeled “OFF”, and th[...]

  • Page 10

    TO REPLACE SKIRT (1) Remove abrasive pad (see ABRASIVE P AD REPLACEMENT). (2) Use phillips screwdriver to r emove the six retaining scr ews (B) Fig. 5. (3) Lift the skirt out of housing. (4) Position new skirt to housing and install the six retaining scr ews. (5) Replace the abrasive pad. SANDING DR YW ALL The Drywall Sander has a unique articulati[...]

  • Page 11

    11 Keep the Sander in constant motion while the abrasive pad is in contact with the work surface. Use a steady , sweeping motion. Stopping the Sander on the work, or moving the Sander erratically can cause unacceptable swirl marks and unevenness in the work surface. NOTE: Do not allow rotating abrasive pad to contact sharp protrusions. Contact with[...]

  • Page 12

    Fig. 10 TRANSPORT A TION AND STORAGE Keep the Drywall Sander dry during transport and storage. Do not allow anything to press against the abrasive pad. The pad might deform, causing it to sand unevenly . If the pad cannot be protected during transport or storage: remove the abrasive pad and stor e it separately . MAINTENANCE KEEP TOOL CLEAN Periodi[...]

  • Page 13

    13 BRUSH INSPECTION AND LUBRICA TION For your continued safety and electrical protection, brush inspection and replacement on this tool should ONL Y be performed by an AUTHORIZED PORTER-CABLE SER VICE ST A TION or a PORTER-CABLE/DEL T A F ACTOR Y SERVICE CENTER. At approximately 100 hours of use, take or send your tool to your near est authorized P[...]

  • Page 14

    14 PORTER-CABLE LIMITED ONE YEAR WARRANTY Porter -Cable warrants its Professional Power T ools for a period of one year from the date of original purchase. W e will repair or replace, at our option, any part or parts of the product and accessories covered under this warranty which, after examination, proves to be defective in workmanship or materia[...]

  • Page 15

    The following are trademarks of PORTER-CABLE • DEL T A (Las siguientes son marcas r egistradas de PORTER-CABLE • DEL T A S.A.) (Les marques suivantes sont des marques de fabriquant de la POR TER-CABLE • DEL T A): BAMMER ® , LASERLOC ® , OMNIJIG ® , POCKET CUTTER ® , PORT A-BAND ® , PORT A-PLANE ® , PORTER-CABLE ® , QUICKSAND ® , SANDT[...]