Français dropdown-ico

Polycom 500D manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Polycom 500D. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Polycom 500D ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Polycom 500D décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Polycom 500D devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Polycom 500D
- nom du fabricant et année de fabrication Polycom 500D
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Polycom 500D
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Polycom 500D ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Polycom 500D et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Polycom en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Polycom 500D, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Polycom 500D, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Polycom 500D. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    SoundStation Premier ® 5 00D / 55 0 D INST ALLA TION INSTRUCTIONS AND USER'S GUIDE SoundStation Premier ® 500D SoundStation Premier ® 550D Installation Instr uctions and User's Guide[...]

  • Page 2

    NOTICE REGARDING THE USE OF THIS PRODUCT AND THE NORTEL NETWORKS TCM INTERF ACE USE OF THIS PRODUCT IS LIMITED TO INTERNAL PRIV A TE TELECOM NETWORKS AND WITH PRIV A TE EXCHANGE SWITCHES AND THE TCM INTERF ACE USE IS LIMITED TO SOLEL Y ENABLE THIS PRODUCT TO INTERFACE AND INTEROPERA TE WITH THE NORTEL NETWORKS MERIDIAN 1 AND SL-100 PRIV A TE BRANCH[...]

  • Page 3

    ▼ Read and understand all instructions. ▼ Follow all warnings and instructions marked on the instrument. ▼ Installation must be perfor med in accordance with all national wiring rules. ▼ The outlet to which this apparatus is connected must be installed near the equipment, and must always be readily accessible. ▼ This instrument can be haz[...]

  • Page 4

    [...]

  • Page 5

    Chapter 1 SoundStation Premier ® 500D SoundStation Premier ® 550D ...................................... 1 Introduction ....................................................................................... 2 Checklist of Parts .............................................................................. 2 System Compatibility .................[...]

  • Page 6

    [...]

  • Page 7

    SoundStation Premier Installation Instructions and User's Guide 1 SoundStation Premier ® 500D SoundStation Premier ® 550D with Extended Mic Option Chapter 1[...]

  • Page 8

    SoundStation Premier Installation Instructions and User's Guide 2 SoundStation Premier ® 500D/550D Introduction Thank you for purchasing SoundStation Premier ® 500D/550D. SoundStation Premier ® 500D/550D deliv ers the award-winning full-duple x audioconfer - encing technology from Polycom in a “plug-n-play” design for direct connection [...]

  • Page 9

    SoundStation Premier Installation Instructions and User's Guide 3 System Compatability SoundStation Premier 500D/550D is compatible with any digital v oice port on NOR TEL ® Meridian ® , Meridian 1 (option 11 to 81), SL-1, or SL-100 PBX with the exception of those supporting MBS (CENTREX ® ) phone sets. In addition to the basic product func[...]

  • Page 10

    SoundStation Premier Installation Instructions and User's Guide 4 6. Plug the Power Adapter Cable into the 500D/550D Interface Module jack marked then plug the Power Adapter into the electrical outlet. The first time the SoundStation Premier 500D/550D is powered up and connected to the network through the 500D/550D Interface Module, it will ru[...]

  • Page 11

    SoundStation Premier Installation Instructions and User's Guide 5 8. Press ON/OFF to hear a dial tone. The microphone status LEDs on the top of the console will show a steady green when the system is on. Press ON/OFF to terminate any conference call. 7. Place the SoundStation Premier 500D/550D on a flat, stable surface in the center of the roo[...]

  • Page 12

    SoundStation Premier Installation Instructions and User's Guide 6 If the system is not already on, press ON/OFF and dial the number . The console display will go blank, then show each number as it is being dialed. (Remember , depending on your PBX, you may need a special dialing prefix to access outside lines.) Once the call is connected, a ti[...]

  • Page 13

    SoundStation Premier Installation Instructions and User's Guide 7 VOL RINGER VOL HOLD THIS PHONE # ON/OFF B A C E D F N M O K J L H G I U T V P Q R S W X Y Z REDIAL CONF MUTE SHIFT TRANSFER VOL RINGER VOL HOLD THIS PHONE # ON/OFF B A C E D F N M O K J L H G I U T V P Q R S W X Y Z REDIAL CONF MUTE SHIFT TRANSFER To shut off the microphones whi[...]

  • Page 14

    SoundStation Premier Installation Instructions and User's Guide 8 While the SoundStation Premier 500D/550D is not in use you may use the Meridian phone (connected to the 500D/550D Interface Module) and it will function as usual. Using the Meridian Phone Incoming calls will ring on both the Meridian phone and the SoundStation Premier 500D/550D.[...]

  • Page 15

    SoundStation Premier Installation Instructions and User's Guide 9 If you have a Meridian phone connected to the Interface Module, and your SoundStation Premier 500D/550D is in use, you may use your phone to break away from the public conference call to speak privately to the far end(s) without disconnecting the conference call. When you lift t[...]

  • Page 16

    SoundStation Premier Installation Instructions and User's Guide 10 ▼ Check that all connections are correct and tight. ▼ Confirm that you are connected to a Meridian digital voice jack. ▼ Disconnect and reconnect all cables in order as described in the installation instructions. No Dial T one In Case of Difficulty ▼ Ringer volume is se[...]

  • Page 17

    SoundStation Premier Installation Instructions and User's Guide 11 Unplug all cords from the modular wall jack before cleaning. Do not use liquid cleaners or aerosol cleaners. Use a damp cloth for cleaning. Maintenance Unplug the telephone from the modular wall jack and refer servicing to qualif ied service personnel when any of these conditio[...]

  • Page 18

    [...]

  • Page 19

    SoundStation Premier Installation Instructions and User's Guide 13 Specifications and W arranty Information Chapter 2[...]

  • Page 20

    SoundStation Premier Installation Instructions and User's Guide 14 Extended Microphones Size: 4.125 in 3 in 1in W eight: 0.25 lb (0.10 Kg) Cabling: T wo-wire RJ9, 8ft Environmental Requirements Temperature: 5 ° - 40 ° C operating Humidity: 20% - 85% non-condensing Recommended Room Conditions Reverberation time: < 0.4 seconds Noise level: [...]

  • Page 21

    SoundStation Premier Installation Instructions and User's Guide 15 Limited W arranty and Limitation of Liability Polycom warrants to the end user ( “ Customer ” ) that this product will be free from defects in workmanship and materials, under normal use and service, for three years from the date of purchase from Polycom or its authorized r[...]

  • Page 22

    SoundStation Premier Installation Instructions and User's Guide 16 Some countries, states, or provinces do not allow the exclusion or limitation of implied warranties or the limitation of incidental or consequential damages for certain products supplied to consumers, or the limitation of liability for personal injury, so the above limitations [...]

  • Page 23

    SoundStation Premier Installation Instructions and User's Guide 17 This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following tw o conditions: (1) This de vice may not cause harmful interference, and (2) This de vice must accept any interference receiv ed, including interference that may cause undesired operation[...]

  • Page 24

    [...]

  • Page 25

    [...]

  • Page 26

    [...]

  • Page 27

    [...]

  • Page 28

    Don’t forget to mail in your Owner Registration Card! Polycom, Inc., 1565 Barber Lane, Milpitas, CA 95035 USA Internet www.polycom.com 1 725- 07090 - 002 REV D © 2002 Polycom, Inc. All rights reserved. No part of the contents of this manual may be copied, reproduced, or transmitted in any form or by any means, or translated into another language[...]