Français dropdown-ico

Polk Audio RT1000P manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Polk Audio RT1000P. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Polk Audio RT1000P ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Polk Audio RT1000P décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Polk Audio RT1000P devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Polk Audio RT1000P
- nom du fabricant et année de fabrication Polk Audio RT1000P
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Polk Audio RT1000P
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Polk Audio RT1000P ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Polk Audio RT1000P et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Polk Audio en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Polk Audio RT1000P, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Polk Audio RT1000P, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Polk Audio RT1000P. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    5601 METRO DRIVE, BALTIMORE, MAR YLAND 21215, USA, 410-358-3600, F AX: 410-764-5266 http://www .polkaudio.com RM0109-1 RT S E R I E S RT1000p RT2000p Instruction Manual[...]

  • Page 2

    For more information visit our web site at http://www .polkaudio.com 3 FRANÇAIS DEUTSCH POLK AUDIO - UNE TRADITION D’EXCELLENCE Polk Audio a été fondée en 1972 par Matthew Polk et George Klopfer . Ils rêvaient de créer des haut-parleurs tout aussi perfor- mants que les meilleurs au monde mais à prix raisonnable. En appliquant des principes[...]

  • Page 3

    For more information visit our web site at http://www .polkaudio.com 5 4 ENGLISH ESP AÑOL FRANÇAIS DEUTSCH THE STORY OF DYNAMIC BALANCE ® Y our new Polk speakers employ Dynamic Balance, a technology which came out of a joint research project between Polk Audio and Johns Hopkins University . This laser imaging research enables us to view the enti[...]

  • Page 4

    For more information visit our web site at http://www .polkaudio.com 7 ENGLISH ESP AÑOL FRANÇAIS DEUTSCH 6 A WORD FROM MA TTHEW POLK Dear Music Lover , Thank you for purchasing Polk Audio speakers. Designing and building speakers is more than just a business for the people of Polk Audio – it is our passion. W e are all dedicated to your complet[...]

  • Page 5

    For more information visit our web site at http://www .polkaudio.com 9 8 ENGLISH ESP AÑOL FRANÇAIS DEUTSCH RT POWERED TOWER PRODUCT FEA TURES The RT1000p and R T2000p share many tech- nologies and features with Polk’ s state-of- the-art Signature Reference Theater™ sys- tem (SRT™), for outstanding music and home theater performance at a ver[...]

  • Page 6

    10 For more information visit our web site at http://www .polkaudio.com 11 ENGLISH ESP AÑOL FRANÇAIS DEUTSCH sound signals cease. This feature saves time and energy too (shared feature with SRT) • Subwoofer volume control allows you to optimize bass level to the room acoustics and your taste (shared feature with SRT) • Magnetic shielding allo[...]

  • Page 7

    For more information visit our web site at http://www .polkaudio.com 13 12 ENGLISH ESP AÑOL FRANÇAIS DEUTSCH ESP AÑOL WHERE SHOULD I PLACE MY RT SERIES SPEAKERS FOR BEST PERFORMANCE? As there are so many room factors that affect speaker placement, including room layout, listening position, furniture arrange- ment and aesthetic considerations, th[...]

  • Page 8

    For more information visit our web site at http://www .polkaudio.com 15 14 ENGLISH ESP AÑOL FRANÇAIS DEUTSCH INTST ALLING AND ADJUSTING LEVEL- ING FEET/CARPET SPIKES Y our RT tower speakers are supplied with adjustable leveling feet/carpet spikes. They can be found in a plastic bag that is taped to the packing material. T o install, lay the speak[...]

  • Page 9

    For more information visit our web site at http://www .polkaudio.com 16 17 ENGLISH ESP AÑOL FRANÇAIS DEUTSCH CONNECTING THE SPEAKERS TO THE SYSTEM - GENERAL Use two-conductor 16 gauge or thicker speaker wires. Measure enough wire to reach from your receiver or amp to each speaker . Keep in mind the extra length need- ed for running the wire aroun[...]

  • Page 10

    For more information visit our web site at http://www .polkaudio.com 19 18 ENGLISH ESP AÑOL FRANÇAIS DEUTSCH USING 5-W A Y BINDING POSTS T o connect wire to the binding post, unscrew the plastic hex nut on the binding post and insert the bare wire into the hole near the base of the binding post. Do not insert the insulated part of the wire into t[...]

  • Page 11

    ENGLISH ESP AÑOL FRANÇAIS DEUTSCH 20 21 For more information visit our web site at http://www .polkaudio.com All switchable multi-voltage units are preset at the factory to operate with 220-240 volts (“230V”). They may be reset for 110-120 volts (“115V”) by simply moving the voltage selec- tor switch located on the amplifier panel (Figure[...]

  • Page 12

    ENGLISH ESP AÑOL FRANÇAIS DEUTSCH 22 23 For more information visit our web site at http://www .polkaudio.com HOOK-UP OPTIONS OPTION #1 This is the recommended hook-up option for most systems. Connect speaker wires from your amp or receiver to either set of the speaker input pairs as shown in Figure 5. Make sure the flat metal connecting straps ar[...]

  • Page 13

    ENGLISH ESP AÑOL FRANÇAIS DEUTSCH 24 25 For more information visit our web site at http://www .polkaudio.com OPTION #2 Remove the flat metal connecting straps by loosening all four binding posts. Store the straps in a safe place for future use. Connect the top set of binding posts to the speaker outputs of your amp or receiver . If your pre-amp, [...]

  • Page 14

    OPTION #3 This method is recommended for Dolby ® Digital systems that do not use a dedicated subwoofer for the LFE channel. Remove the flat metal connecting straps by loosening all four binding posts. Store the straps in a safe place for future use. Connect the line level inputs on the back of the RT loudspeaker to the sub- woofer output(s) of you[...]

  • Page 15

    ENGLISH ESP AÑOL FRANÇAIS DEUTSCH 28 29 For more information visit our web site at http://www .polkaudio.com ADJUSTING SUBWOOFER LEVELS The crossover frequency of the built-in pow- ered subwoofer is fixed and optimized for the RT powered speakers. Subwoofer volume is adjusted by the subwoofer level knob on the back of the speaker (Figures 3 and 4[...]

  • Page 16

    ENGLISH ESP AÑOL FRANÇAIS DEUTSCH 30 31 For more information visit our web site at http://www .polkaudio.com MAINT AINING THE APPEARANCE OF RT SERIES SPEAKERS W oodgrain vinyl version - Y our new speaker cabinet is made of a rugged material that can be dusted or cleaned with a moist cloth. A void harsh detergents and cleaning fluids, they can per[...]

  • Page 17

    For more information visit our web site at http://www .polkaudio.com 33 32 FRANÇAIS DEUTSCH ENGLISH ESP AÑOL RT1000p Driver Complement*: 1 - 6 1/2"(16.5cm) Dynamic Balance bass driver , 1 - 6 1/2"(16.5cm) mid/bass driver , 1 - 1"(2.5cm) Dynamic Balance T ri-laminate dome tweeter Overall Frequency Response: 25Hz - 26kHz -3dB Limits:[...]

  • Page 18

    34 POLK AUDIO LIMITED W ARRANTY Dolby , Pro Logic, Dolby Digital and AC-3 are registered trademarks of Dolby Laboratories Licensing Corporation. “Polk Audio”, “The Speaker Specialists”, “High V elocity Compression Drive”, “HVCD”, “Power Port”, “Speed Matching”, “Signature Reference Theater”, “SRT”, and “Dynamic Bal[...]