Français dropdown-ico

Polk Audio LCi-C manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Polk Audio LCi-C. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Polk Audio LCi-C ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Polk Audio LCi-C décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Polk Audio LCi-C devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Polk Audio LCi-C
- nom du fabricant et année de fabrication Polk Audio LCi-C
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Polk Audio LCi-C
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Polk Audio LCi-C ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Polk Audio LCi-C et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Polk Audio en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Polk Audio LCi-C, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Polk Audio LCi-C, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Polk Audio LCi-C. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    LC i -SERIES LCi C High Performance In-Wall Loudspeaker Center Application C a i x a a c ú s ti c a d e p a r e de d e a l t o d e s e m p e n ho Aplicação central H o c h le i s t u n g s - Wa n d l a u t s p re c h e r C e n t er -K a n a l A l t o pa r l a n t e d a p ar e t e da l l e pr e s t a z i o n i e l e v a t e A p p l ic a z i o n e[...]

  • Page 2

    E N GL I S H IM PO RTAN T S AF ET Y IN ST RU CT IO NS RE AD B EF OR E O PE RATI NG EQ UI PM EN T 1. Re ad th ese in structi ons. 2. Ke ep th ese in structi ons. 3. He ed all warn ings. 4. Fo llow a ll in structio ns. 5. Do not use this apparat us nea r wat er . 6. Cl ean on ly wi th dry clot h. 7. Do not block any ventil ation opening s. Ins tall i[...]

  • Page 3

    PHYSICAL DIMENSIONS Note: LC i c speakers are designed to be used as a center channel speaker . The LC i c fits between 16" OC (on center) studs. SPECIFICA TIONS Model LC i C Recommended Amplification 10-150W (W/channel) Impedance(Nominal) 4 Ohms Frequency Response (+/-3dB) 30Hz – 27kHz (45Hz-26kHz) Efficiency (2.83V@1M) 91db Speaker Weight [...]

  • Page 4

    4 P o l k A u d i o C u s t o m e r S e r v i c e : 1 - 8 0 0 - 3 7 7 - 7 6 5 5 ( O u t s i d e U S & C a n a d a : 4 1 0 - 3 5 8 - 3 6 0 0 ) M o n d a y - F r i d a y, 9 : 0 0 A M - 6 : 0 0 P M E S T , p o l k c s @ p o l k a u d i o . c o m Important Note: LC i Series In-wall Loudspeakers are not magnetically shielded and should not be placed[...]

  • Page 5

    F o r m o r e i n f o r m a t i o n v i s i t o u r w e b s i t e a t w w w . p o l k a u d i o . c o m 5 PORTUGUÊS IN ST RU ÇÕ ES D E S EG UR AN ÇA I MP OR T AN TE S LE R AN TE S D E US AR O EQ UI P AM EN TO 1. Leia estas instru ções. 2. Guarde esta s ins truções. 3. Preste aten ção a todos os avisos . 4. Siga todas as instruçõ es. 5. [...]

  • Page 6

    6 P o l k A u d i o C u s t o m e r S e r v i c e : 1 - 8 0 0 - 3 7 7 - 7 6 5 5 ( O u t s i d e U S & C a n a d a : 4 1 0 - 3 5 8 - 3 6 0 0 ) M o n d a y - F r i d a y, 9 : 0 0 A M - 6 : 0 0 P M E S T , p o l k c s @ p o l k a u d i o . c o m D IM E N SÕ E S F Í SI C A S Nota: As caixa s acúst icas LC i C fora m proj etad as par a sere m usa[...]

  • Page 7

    F o r m o r e i n f o r m a t i o n v i s i t o u r w e b s i t e a t w w w . p o l k a u d i o . c o m 7 Observação importante: As caixas acústicas de parede da série LC i não têm blindagem magnética e não devem ser colocadas a menos de 30 cm de distân- cia de aparelhos de televisão com tubo de CRT ou monitores de vídeo. POSICIONAMENTO [...]

  • Page 8

    8 P o l k A u d i o C u s t o m e r S e r v i c e : 1 - 8 0 0 - 3 7 7 - 7 6 5 5 ( O u t s i d e U S & C a n a d a : 4 1 0 - 3 5 8 - 3 6 0 0 ) M o n d a y - F r i d a y, 9 : 0 0 A M - 6 : 0 0 P M E S T , p o l k c s @ p o l k a u d i o . c o m DEUTSCH WI CH TI GE S IC HE RH EI TS HI NW EI SE VO R BE DI EN UN G D ER G ER ÄT E D UR CH LE SE N 1. [...]

  • Page 9

    ABMESSUNGEN Hinweis: LC i C -La utsp rech er sin d für die V erwe ndun g als Cent er -Lautsp rech er kon zipi ert. Der LC i C pass t zwis chen Stän derp rof ile, die eine n Absta nd von 40,6 cm (zw isc hen den Mi ttel punk ten ge mess en) hab en. D A TE N Modell LC i C Empfohlene Verstärkerleistung 10-150W (W/Kanal) Nennimpedanz 4 Ohms Frequenzg[...]

  • Page 10

    10 P o l k A u d i o C u s t o m e r S e r v i c e : 1 - 8 0 0 - 3 7 7 - 7 6 5 5 ( O u t s i d e U S & C a n a d a : 4 1 0 - 3 5 8 - 3 6 0 0 ) M o n d a y - F r i d a y, 9 : 0 0 A M - 6 : 0 0 P M E S T , p o l k c s @ p o l k a u d i o . c o m Wichtiger Hinweis: Wandlautsprecher der LC i C - Serie sind nicht magnetisch abgeschirmt und sollten m[...]

  • Page 11

    F o r m o r e i n f o r m a t i o n v i s i t o u r w e b s i t e a t w w w . p o l k a u d i o . c o m 11 IT ALIANO IN FO RM AZ IO NI I MP OR T AN TI PE R LA SI CU RE ZZ A LE GG ER E P RI MA D I UT IL IZ ZA RE L ’ EQ UI P AG GI AM EN TO 1. Leggere ques te is truzioni . 2. Conser vare queste istruz ioni. 3. Pr estare attenz ione alle a vverten ze[...]

  • Page 12

    12 P o l k A u d i o C u s t o m e r S e r v i c e : 1 - 8 0 0 - 3 7 7 - 7 6 5 5 ( O u t s i d e U S & C a n a d a : 4 1 0 - 3 5 8 - 3 6 0 0 ) M o n d a y - F r i d a y, 9 : 0 0 A M - 6 : 0 0 P M E S T , p o l k c s @ p o l k a u d i o . c o m D IM E N SI O N I F IS I C HE Nota bene: Gli al topa rlan ti LC i C sono conce piti per esse re imp ie[...]

  • Page 13

    F o r m o r e i n f o r m a t i o n v i s i t o u r w e b s i t e a t w w w . p o l k a u d i o . c o m 13 Importante: Gli altoparlanti da parete serie LC i C non sono magneticamente schermati e non devono essere collocati a distanza inferiore a 30 cm da un monitor o un televisore con tubo a raggi catodici. COLLOCAZIONE Collocare l’altoparlante L[...]

  • Page 14

    14 P o l k A u d i o C u s t o m e r S e r v i c e : 1 - 8 0 0 - 3 7 7 - 7 6 5 5 ( O u t s i d e U S & C a n a d a : 4 1 0 - 3 5 8 - 3 6 0 0 ) M o n d a y - F r i d a y, 9 : 0 0 A M - 6 : 0 0 P M E S T , p o l k c s @ p o l k a u d i o . c o m ESP AÑOL IM PO RTAN TE S I NS TR UC CI ON ES D E SE GU RI DA D LE ER AN TE S DE HA CE R FU NC IO NA R[...]

  • Page 15

    F o r m o r e i n f o r m a t i o n v i s i t o u r w e b s i t e a t w w w . p o l k a u d i o . c o m 15 D IM E N SI O N ES FÍ S I CA S Nota: Los alta voce s LC i C han si do dis eñad os como alta voce s de can al cent ral. El LC i C cabe entre paral es con 16 plg. de se para ción de centr o a centr o. E SP E C IF I C AC I O NE S Modelo LC i C[...]

  • Page 16

    16 P o l k A u d i o C u s t o m e r S e r v i c e : 1 - 8 0 0 - 3 7 7 - 7 6 5 5 ( O u t s i d e U S & C a n a d a : 4 1 0 - 3 5 8 - 3 6 0 0 ) M o n d a y - F r i d a y, 9 : 0 0 A M - 6 : 0 0 P M E S T , p o l k c s @ p o l k a u d i o . c o m Nota importante: Los altavoces empotrados en la pared de la serie LC i no tienen blindaje magnético y[...]

  • Page 17

    F o r m o r e i n f o r m a t i o n v i s i t o u r w e b s i t e a t w w w . p o l k a u d i o . c o m 17 FRANÇAIS WC ON SI GN ES D E S ÉC UR IT É IM PO RTANT ES À LI RE AV A NT D’ UT IL IS ER L ’ ÉQ UI PE ME NT 1. Lire les présente s inst ruction s. 2. Conser ver c es in structio ns. 3. Re specter tous les avertis sements . 4. Suivre to[...]

  • Page 18

    18 P o l k A u d i o C u s t o m e r S e r v i c e : 1 - 8 0 0 - 3 7 7 - 7 6 5 5 ( O u t s i d e U S & C a n a d a : 4 1 0 - 3 5 8 - 3 6 0 0 ) M o n d a y - F r i d a y, 9 : 0 0 A M - 6 : 0 0 P M E S T , p o l k c s @ p o l k a u d i o . c o m D IM E N SI O N S P HY S I QU E S Note: Le haut- parl eur LC i C est co nçu po ur être utili sé com[...]

  • Page 19

    F o r m o r e i n f o r m a t i o n v i s i t o u r w e b s i t e a t w w w . p o l k a u d i o . c o m 19 Avertissement: Les haut-parleurs de la série LC i «In wall» ne sont pas blindés et ne doivent pas être installés à moins de 30 cm (1 pi) d'un téléviseur ou moniteur à écran cathodique. POSITIONNEMENT Installez le LC i C à la h[...]

  • Page 20

    20 P o l k A u d i o C u s t o m e r S e r v i c e : 1 - 8 0 0 - 3 7 7 - 7 6 5 5 ( O u t s i d e U S & C a n a d a : 4 1 0 - 3 5 8 - 3 6 0 0 ) M o n d a y - F r i d a y, 9 : 0 0 A M - 6 : 0 0 P M E S T , p o l k c s @ p o l k a u d i o . c o m NOTES[...]

  • Page 21

    F o r m o r e i n f o r m a t i o n v i s i t o u r w e b s i t e a t w w w . p o l k a u d i o . c o m 21 POL K AUD IO LIMI TED WAR RA NTY Pol k Aud io, I nc., warr ant s to th e ori gin al re tail purc has er on ly . T his w arra nty will term inat e aut oma tica lly prio r to it s sta ted expi rat ion if the o rigi nal reta il pu rcha ser sell s[...]

  • Page 22

    5601 METRO DRIVE BAL TIMORE, MARYLAND 21215 800-377-7655 (OUTSIDE USA & CANADA: 410-358-3600) WWW .POLKAUDIO.COM “Polk Audio” is a trademark of Britannia Investment Corporation. “Polk Audio” é uma marca comercial da Britannia Investment Corporation. „Polk Audio“ ist eine Marke der Britannia Investment Corporation. “Polk Audio” [...]