Français dropdown-ico

Pogo Radio YourWay manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Pogo Radio YourWay. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Pogo Radio YourWay ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Pogo Radio YourWay décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Pogo Radio YourWay devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Pogo Radio YourWay
- nom du fabricant et année de fabrication Pogo Radio YourWay
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Pogo Radio YourWay
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Pogo Radio YourWay ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Pogo Radio YourWay et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Pogo en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Pogo Radio YourWay, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Pogo Radio YourWay, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Pogo Radio YourWay. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    User ’ s Manual AM/FM Radio Recorder/Voice Recorder/MP3 Player MODEL: Radio YourWay ™ (32MB) Thank you for purchasin g Radio YourWay ™ . Please read all the information in this User manual carefully prior to using Radio YourWay ™ and keep this guide handy for future reference.[...]

  • Page 2

    ● A l l r i g h t s r e g a r d i n g t h e i n f o r m a t i o n i n t h i s m a n u a l a r e r e s e r ved for PoGo! P r o d u c t s I n c . N o p a r t o f this manual may be copied or dis tributed or commercially used w i t h o u t t h e p r i o r w r i t t e n p e r m i s s i o n from PoGo! Products Inc., and any violatio n of that may resu[...]

  • Page 3

    1 . R a d i o Y o u r W a y ™ Series 1 ) . P r e c a u t i o n s 2). Player Functions 3). Components and LCD Display 4). Battery Use and Description of Components 5). Basic Functions 6). VOICE/AM/FM/MP3 Buttons 7). Timer and Recording 8). External Memory 9 ) . P l a y M o d e s 1 0 ) . E r a s i n g F i l e s 1 1 ) . R e s e r v e d R e c o r d i[...]

  • Page 4

    1). Precautions ● Do not drop Ra dio YourWay™, it may cause a malfunction. ● Do not leave Radio YourWa y™ in the following areas: - P l a c e o f h i g h t e m p e r a t u r e ( a b o v e 6 0 ℃ ) - E x p o s e d t o d i r e c t s u n l i g h t o r n e a r h e a t i n g a p p l i a n c e s . - I n s i d e a c a r ; e s p e c i a l l y i n [...]

  • Page 5

    2). Player Functions Radio YourWay ™ is manufactured under strict quality control procedures to ens ure the best performance and customer experience. . ● Elegant Design and Exterior Finishing Radio YourWay ™ is designed with the customer in mind. Using a wide LCD Screen a n d h a l f miller window to eliminate the closeness of a small display[...]

  • Page 6

    ● USB Interface ● Displays file/frequency/current time on the wide LCD Screen ● Built-in calendar up to the year 2099 ● Elegant Design and Exterior Finishing ● Built-in microphone ● Separate and record files up to a high tone quality of 99 ● L o c k ( H O L D ) f u n c t i o n t o p r e v e n t u n n e c e s s a r y b a t t e r y c o [...]

  • Page 7

    3). Components and LCD Display Repeat D.C JACK HOLD ON/OFF Mode Selection Memory Selection Lock File Info/ Frequency Order of File Reserved Record Battery Strength[...]

  • Page 8

    4). Battery Use and Description of Components ① Open the Battery Cover. ② Close the cover after insert ing two AAA batteries correspondi ng to the correct (+) (-) polarities. B a t t e r y : ( S I Z E " AAA" or UM-4) ③ C h e c k t h e b a t t e r y s t r e n g t h b y p r e s s i n g t h e P L A Y / S T O P o r record mode button. B[...]

  • Page 9

    ④ B a t t e r y L i f e Battery Type Recording Playback via Speaker (Volume: Middle) Playback via Ear phone Alkaline “AAA” LR-03 Approx 11hr Approx 9hr Approx 15hr ⑤ Caution when Using the Battery ● Do not use different types of batteries together. ● If you do not use this recorder & player for a long time, ta ke the batteries out o[...]

  • Page 10

    5). Basic Functions ● Turning the Power ON/OFF T o t u r n t h e p l a y e r o n , h o l d t h e P L A Y b u t t o n f o r 1 - 3 s econds. I f n o k e y i s p r e s s e d f o r m o r e t h a n 3 m i n u t e s , t h e p o w er is automatically shut OFF. If you put in the provided batteri es after purchasing Radio YourWay™, the Power should turn [...]

  • Page 11

    6). VOICE/AM/FM/MP3 Buttons ● V O I C E F I L E D o m a i n ( V O I C E ) U p o n o p e r a t i n g t h e ke y s , ㅡ m e a n s a s h o r t p r e s s an d – - means pressing a nd holding (longer than 1 sec). Buttons Key Operations S t o p p e d U p o n R e c o r d i n g P l a y i n g  ㅡ Plays the beginning of a file X Pauses a file [...]

  • Page 12

    VOL+ VOLUME+ VOLUME+ VOL- VOLUME- VOLUME- HOLD ON/OFF ON/OFF N o t e ) T h e e a r p h o n e p l a y s t h e r o l e o f t h e a n t e n n a i n t h e F M Radio. I f t h e e a r p h o n e w i r e i s l o n g e r , r e c e i v i n g s e n s i t i v i t y is improved. ● MP3 FILE Domain (MP3) Buttons Key Operations Upon Stopping Upon Playing  [...]

  • Page 13

    ③ W h e n t h e t i m e s e t t i n g i s c o m p l e t e d , y o u m a y r e t u r n t o t h e i n i tial screen by pressing the STOP button. ④ T o c h e c k t h e t i m e , p r e s s t h e T I M E R b u t t o n , t h e c u r r e n t t i m e ( hour/minute/second) will d i s p l a y , a n d i f y o u w a n t t o c h a n g e t h e t i m e , y o [...]

  • Page 14

    T a k e o u t t h e b a t t e r y o n l y w h e n t h e p l a y e r i s s t o p p e d . - . I f t h e c o r r e s p o n d i n g f i l e e x c eeds the recording capacity, or t here is not enough room for a recording, the recording will not be available. W h e n t h e m e m o r y i s F U L L , t h e m e s s a g e " F U L L " d i s p l a y [...]

  • Page 15

    8)External Memory ① I f y o u p r e s s t h e A - B B u t t o n i n t h e s t o p s t a t u s a f t e r i n s e r t i n g an external memory card, the display screen of INT/CARD will be co nverted and the internal and external me mory domains will be separated. ② You may record, play, save from the PC and transfer files wit h the external memor[...]

  • Page 16

    9) Playback mode ● Playing a VOICE file ① Select the message you want to listen to. ( S e l e c t t h e f i l e y o u w a n t 0 1 - 9 9 u s i n g  Button.) ② Y o u m a y p l a y b y p r e s s i n g t h e P L A Y (  ) Button. ③ Adjust the volume with the DIGITAL VOLUME button. L i s t e n t o m u s i c i n q u i e t a r e a s u s i [...]

  • Page 17

    ● Repeat a Section A↔B I f y o u w a n t t o r e p e a t p l a y i n g a s p e c i f i c s e c t i o n , p r e s s t he A-B button to select the beginning of that section and then press A-B again to select the end of that section. The selected section will continue repeating until you push A-B again. ※This only works with one file at a time. [...]

  • Page 18

    1 0 ) . E r a s i n g f i l e s ※ Deleting is only available w hen the player is stopped. ● D e l e t i n g a M e s s a g e O n e b y O n e ① S e l e c t t h e m e s s a g e t o d e l e t e . S e l e c t t h e m e s s a g e u s i n g t h e  Button. ② I f y o u p r e s s E R A S E , “ E R A S E ” w i l l b e f l i c k e r i n g o n[...]

  • Page 19

    11). Reserved Recording ※ To set a reserved (future) rec ording, the TIME Setting must b e set. I f y o u p r e s s t h e T I M E R B u t t o n , t h e t i m e ( H o u r / M i n ute/Day) displays. If the time setting is done, the correct Day/Hour/Minute/Second will appear on the display screen. To change it: ① P r e s s a n d h o l d t h e T I [...]

  • Page 20

    O n c e E N D S e t t i n g i s d o n e , t h e T I M E R i c o n d i s p l a y s a n d t h e r e c o r d i n g i s a u t o m a t i c a l l y i n i t i a t e d a t t h e designated time. * Y o u m a y s e t u p t o 1 0 r e s e r v e d r e c o r d i n g s f o r a l l the sections in AM/FM/VOICE. It is set the same way described on the las t page. A [...]

  • Page 21

    13) AM/FM Radio When listening to the FM Radio, use earphones. They act as th e antenna. You can also plug an antenna in the headphone jack of the player and use the speaker . * It is very convenient for you to listen to a broadcast using the AUTO SEEK Function. After selecting the radio mode, if you press and hold  f o r a b o u t 1 s e c o [...]

  • Page 22

    2). RYW-Explorer RYW-Explorer i s a m a n a g e m e n t p r o g r a m f o r u p l o a d i n g a n d d o w n l o a d i n g f i l e s t o R a d i o YourWay ™ . ● You can (Download/Upload) MP3 , DMF and other data files ● The Function of controlling fil es is the same as in window Ex plorer ● Plays MP3, WAV, DVF files and playing lists ● Int[...]

  • Page 23

    Follow these instructions to load the software and drivers for Radio YourWay ™ 1 . P l a c e t h e s o f t w a r e C D l a b e l s i d e u p i n t o y o u r c o m p u t e r ’ s CD-ROM drive. After a few seconds you should see the software selection screen. Note: If the Installation Software screen does not load automat i c a l l y , p l e a s e[...]

  • Page 24

    Click finish and restart your computer. 2. Plug in Radio YourWay ™ into your computer ’ s USB port and power it on. Tip> To power on your unit h old play for 2-3 seconds (******Supply pictures****** ) Your computer now should display “ Found new hardware ” a nd R ad io Y ou rW a y ™ should display USB on its LCD. (******Supply pictures[...]

  • Page 25

    If you see the screen below click ok. When you see the screen below, ty pe or browse to C:₩windows₩sys tem32₩drivers When you see the screen below, ty pe or browse to C:₩windows₩inf and select retry When you see the screen below click finish.[...]

  • Page 26

    Click the Mp3 manager icon on your desktop (with the player plu gged in) Radio Yourway.lnk Congratulations your unit is installed and ready to use.[...]

  • Page 27

    Man- aging Files Play Man- ager Mem ory Man- a g i n g (1). MP3, WAV and RVF Playing After selecting an MP3, WAV or RVF File to play in the File Man aging Window, if you double click the PLAY Button, playing w ill begin. At this time, you ma y check some information of the se lec te d fi le lik e bi t r ate , s am pl ing fr equ en cy, fi le s iz e,[...]

  • Page 28

    (2). Managing MP3 and RVF Files The file managing pa rt of RYW-Explorer looks very similar to th e one of W indows Explorer. The hard disk, CD-ROM Driver and folder installed are in the sy s t e m d i s pl a y o n t h e w i n d o w o n the left and numbers of files in the folder displayed are on th e window on the right. A l l f i l e s w i l l d i[...]

  • Page 29

    (4). Descriptions of Buttons Buttons Functions Details Refresh Reads and displays the new memory info on the screen. Transmit to Radio YourWay ™ (Download) After selecting the files to transmit, if you press this button, the selected file will be transmitted (Download) to the memory. Transmit to the Computer (Upload) Us ed to tr ans mi t (U pl oa[...]

  • Page 30

    W a y o f t r a n s m i t t i n g t h e M P 3 f i l e s t o R a d i o Y o u r W a y ™ i s v e r y s i m p l e . A s p r e v i o u s l y s t a t e d , s e l e c t the file and Click a n d t h e n c l i c k t o s t a r t d o w n l o a d i n g ① Select the MP3 files to transm it in file managing window. C l i c k b u t t o n a n d t h e n c l i c [...]

  • Page 31

    Way of t ran sm it ting RVF f ile s fro m Ra dio Y our Way ™ to the PC i s v ery s impl e. A s p revi ous ly st ated , c l i c k i n t h e f o l d e r m a n a g i n g w i n d o w a n d t h e n s e l e c t t h e R V F f i l e s t o t r a n s m i t a n d c l i c k ① C l i c k a n d t h e n s e l e c t R V F f i l e s t o u p l o a d . ② C l i c[...]

  • Page 32

    D e l e t i n g M P 3 a n d R V F F i l e s i n R a d i o Y o u r W a y ™ is the same as deleting fil es in Windows Explorer. You may delete the files by selecting ‘ DELETE ’ after right clicking your mouse. You may delete MP3 and RVF File s stored in the memory the foll owing way: ① S e l e c t f i l e s t o d e l e t e a n d t h e n r i g[...]

  • Page 33

    After few seconds, the file wi ll be deleted from the memory. 7). Initiating the Flash M emory[...]

  • Page 34

    J us t l i k e fo r ma tt i n g a h a rd di s k , you may initiate (format) the memory used in Radio YourWay ™ . If you format the flash memory, all data stored in the memory w ill be lost. ① Select File -> Flash Memory Format in the menu of Radio YourWay ™ . ② W h e n a p o p - u p w i n d o w p r o m p t i n g y o u t o f o r m a t a p[...]

  • Page 35

    3. General Specification Model PRY900M2[...]

  • Page 36

    Record Time 32Mbyte : 135Min/270Min Mode ADPCM 32Kbps/16Kbps File VOICE : 99 / MP3 FM Record FM band, Stereo (76MHz-108MHz) (USA 87.5-108) AM Record 530kHz – 1710kHz Timer Record Date / Daily / Weekly Mic Built-in Mic / Line (external Mic) Record Device Built-in Flash Memory(32MB)/EXT(MMC/SD CARD 256) S/N 45db (62db input 1kHz , speaker output 50[...]

  • Page 37

    USB Mini jack (PC : A TYPE) Diameter 28(IMP 8Ω) SPEAKER Max output 80mw(volume max) Volume Digital volume (30 step) Memory Flash memory (32MB) LED Recording display LED(RED) Mode VOICE/AM/FM/MP3 Messag es 01-99(INDEX) EQ NOR ,ROC ,POP ,CLA, LIV Repeat ALL1/ALL/1/1ALL/A-B LCD (TN) Clock CLOCK,SUN,MON,TUE,WED,THU,FRI,SAT, Adaptor DC3V/200mA(CE,CUL,[...]

  • Page 38

    (Free Repair or Service) A. This product is manufactured under a strict quality co ntrol and inspection process. B. If any defect or error occurs u nder normal operation, in acc o r d a n c e w i t h t h e c a u t i o n o r notes in this manual during the warranty peri od, you are entitl ed to a free repair or exchange from our company. C. The free[...]

  • Page 39

    PoGo! Products Inc. 590 W . Central A ve Suite E Brea, CA 92821 Phone: 714-671-1854 The warranty may be used only in the USA. Please keep your date d purchase order/receipt safely as it is required for any warranty service.[...]