PocketBook A 7 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25

Aller à la page of

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation PocketBook A 7. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel PocketBook A 7 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation PocketBook A 7 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation PocketBook A 7 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif PocketBook A 7
- nom du fabricant et année de fabrication PocketBook A 7
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement PocketBook A 7
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage PocketBook A 7 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles PocketBook A 7 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service PocketBook en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées PocketBook A 7, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif PocketBook A 7, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation PocketBook A 7. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    [...]

  • Page 2

    Thank you for purchasing P ock etBook A7! Before you start using this PocketBook A7 please read this Manual carefully . Y ou will learn how to ensure your own safety and extend service life of your device. If any of the following safety measures have not been complied with or defects/faults are observed please contact the authorized service centre [...]

  • Page 3

    C ontents SAFETY PRECAUTIONS APPEARANCE TECHNICAL SPECIFICA TIONS GETTING ST ARTED Charging the Battery Inserting Micro SD Card T urning On Reset Finger Gestures Menus Home Screen Using the On-Screen Keyboard Establishing Network Connection T ransferring Data OTG-cable Usage Mobile Networks Connection (only for PocketBook A7 3G) Connecting 3G-modem[...]

  • Page 4

    Safet y P recautions Before start working with the Device, please, read this section carefully . Following these instructions will help you ensure your safety and extend service life of the Device. Storage, Carriage and Usage Conditions Device operating temperature range is 0°С to 40°С, so don’t expose the Device to excessively high or low te[...]

  • Page 5

    Appearanc e 1. Microphone 2. Home button – Home screen 3. Menu button – open quick menu 4. Backward button – previous page/volume down 5. Forward button – next page/volume up 6. Return button – go to previous menu 7. Search button – bring up search menu 8. Camera 9. Power button 10. MicroSD card slot 1 1. Micro-USB port 12. 3.5 mm audio[...]

  • Page 6

    T echnical Specifications Display 7” TFT 1024×600 touch screen, Multi touch CPU TI OMAP 3622 1000 MHz RAM 512 MB Internal Storage 4 GB Platform Android™ 2.3 Input/Output Ports 1×micro USB, 3.5 mm stereo earphone jack Card reader micro SD up to 32 GB Communications For PocketBook A7 without 3G connectivity: Wi-Fi (b/g/n); For PocketBook A7 wit[...]

  • Page 7

    Getting Star ted IN THIS SECTION… Y ou will get to know how to make the Device operable for the first time and learn about its basic interface and control features. CHARGING THE BA TTERY The battery of your Device is not fully charged as you unpack it, so you need to charge it for 8-12 hours. It’s strongly recommended to keep the Device off dur[...]

  • Page 8

    HOME SCREEN Home screen consists of 5 desktops. T o scroll the Home screen, move your finger across the screen or tip the counter icon in the left or right corner of the screen. Continuous touch on one of them brings up the thumbnails of all five desktops for quick switching between them. Desktop may contain shortcuts, widgets and control panels. 1[...]

  • Page 9

    USING THE ON-SCREEN KEYBOARD T o access the on-screen keyboard, touch any textbox. Enter your text by touching the keys of the on-screen keyboard. 1. Switches between upper and lower case. If indicator in right top corner is on, all the text will be typed in upper case, otherwise – only the first letter of the word. In symbol mode this button is [...]

  • Page 10

    CONNECTING 3G-MODEM (EXPERIMENT AL FOR POCKETBOOK A7 MODELS WITHOUT INCLUDED 3G) Y ou can connect 3G USB modem using the OTG-cable. A TTENTION! The Device utilizes some services, which don’t ask user ’s permission for Internet access (for example, synchronization). Consult with your mobile operator about traffic rates. T o connect to the mobile[...]

  • Page 11

    H o w To … In this chapter… Y ou will learn about main software features of the Device. T o access application list, press Applications starter at the Home screen. This panel displays all installed applications. The Device lets you to install any programs designed for the Android™ operating system except those which utilize any modules or fun[...]

  • Page 12

    Quick menu • Search • Sorting – by T itle, by Author or by Date • Thumbnails/Lists – toggles view • Add Shelf • Folders/Shelves – toggles presentation mode. Context Menu T ouch continuously on a book icon to bring up context menu: • Open • Add to/Remove from Favourites • Mark as read/unread • Shelv[...]

  • Page 13

    READ BOOKS In reading mode, the corresponding viewing program opens the selected file. T urning Pages T o go to the next or previous page, slide your finger in the direction opposite to where you want to go, same like turning pages when you are reading a printed copy of a paper book. In addition, you can turn pages using Forward/Backward hardware k[...]

  • Page 14

    T ools: 1. Pick a color 2. Brush tool, 2 brush types are available 3. Highlight tool, 2 marker types available also 4. Clear note 5. Save note 6. Delete note 7. Discard changes and return to reading. Y ou will be able to view all the notes you’ve made in Notes application. T ranslation Y ou can translate separate words while reading. T o open dic[...]

  • Page 15

    • Full screen – hides status bar • V olume key scrolling – activates/deactivates turning pages with volume control hardware buttons • Save T ext-to-Speech panel state • Save dictionary panel state • Animated scrolling • Font size – selects font size. Closing the Book T o close a book press Return or Home button. [...]

  • Page 16

    1. Press this button to start/stop recording 2. Switcher between photo and video modes – slide over it to switch to a photo mode 3. A thumbnail of last video taken. After pressing it with your finger , you will be redirected to Gallery application 4. Recording settings – here you can adjust color effects: none, monochromatic, sepia, negative, s[...]

  • Page 17

    Control Panel 1. T ype in the address or company name, and the application will show the location on the map. 2. Places – you can search companies, restaurants, attractions etc. in your region, or create own search criteria. After you tap on a place’s name, the applica - tion will display detailed information about the place. Y ou’ll be able [...]

  • Page 18

    SURF THE INTERNET Default Browser application supports all basic features for comfort web surfing. Y ou can launch it either tapping on Browser starter or from application panel. Navigation and Page Operations By default address bar is hidden to extend web-page size, so to bring it up, open quick menu (Menu button). T ap on address bar and enter ad[...]

  • Page 19

    EMAIL Setting Up the Account At the first run you will be suggested to enter from on-screen keyboard your account information: email and password. Application will try to detect incoming and outgoing server settings automatically . If it fails to, you will need to specify those settings automatically , they should be given by your email service pro[...]

  • Page 20

    • Phone numbers • Email addresses • Postal addresses • Organization • Website • Instant messaging ID. Contacts Management Y ou can view, change, delete or add contact to favorites via context menu. In Display options application menu section you can configure contact list appearance. Y ou can select to display only con[...]

  • Page 21

    Settings T o access Settings, select icon at Home screen quick menu or at application panel. In this section: • Set the interface language and font • Activate and deactivate internal functions of the device • Customize the power saving mode • Manage the services and installed programs • Browse the device, memory and operati[...]

  • Page 22

    Location and Security • Use wireless networks • Set up screen lock • Visible passwords • Select device administrators • Install from SD card Set password • Applications • Unknown sources – allows installation of applications obtained from any other sources beside Android Market. • Manage applications – li[...]

  • Page 23

    Firmware Updates Firmware can be updated in several ways. A TTENTION! Please, make sure the Device is fully charged before updating the firmware to avoid possible discharge during update process! This may cause severe damage of the Device’ s software. Automatic Update For this update mode your Device should be connected to the Internet. 1. Go to [...]

  • Page 24

    C omplianc e with International Standards The EUT should be supplied by USB port from complied Limited Power Source of personal computer or notebook. The EUT should be supplied by Adapter from complied Limited Power Source. AC Power Manufacturer Huntkey Model HKA00905015-ZC (Z can be 1,2,3,4,C,E) Rated output voltage DC 5V 1.5A IMPORT ANT : Changes[...]

  • Page 25

    This equipment complies with the European Council Recommendation of 12 July 1999 on the Limitation of Exposure of the General Public to Electromagnetic Fields [1999/519/EC]. Assembled in China Designed by Pocketbook Int. Room 2201, 22/F .1 Duddell str . Central, Hong Kong Contains Reader® Mobile technology by Adobe Systems Incorporated[...]