PocketBook A 7 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones PocketBook A 7. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica PocketBook A 7 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual PocketBook A 7 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales PocketBook A 7, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones PocketBook A 7 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo PocketBook A 7
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo PocketBook A 7
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo PocketBook A 7
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de PocketBook A 7 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de PocketBook A 7 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico PocketBook en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de PocketBook A 7, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo PocketBook A 7, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual PocketBook A 7. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    [...]

  • Página 2

    Thank you for purchasing P ock etBook A7! Before you start using this PocketBook A7 please read this Manual carefully . Y ou will learn how to ensure your own safety and extend service life of your device. If any of the following safety measures have not been complied with or defects/faults are observed please contact the authorized service centre [...]

  • Página 3

    C ontents SAFETY PRECAUTIONS APPEARANCE TECHNICAL SPECIFICA TIONS GETTING ST ARTED Charging the Battery Inserting Micro SD Card T urning On Reset Finger Gestures Menus Home Screen Using the On-Screen Keyboard Establishing Network Connection T ransferring Data OTG-cable Usage Mobile Networks Connection (only for PocketBook A7 3G) Connecting 3G-modem[...]

  • Página 4

    Safet y P recautions Before start working with the Device, please, read this section carefully . Following these instructions will help you ensure your safety and extend service life of the Device. Storage, Carriage and Usage Conditions Device operating temperature range is 0°С to 40°С, so don’t expose the Device to excessively high or low te[...]

  • Página 5

    Appearanc e 1. Microphone 2. Home button – Home screen 3. Menu button – open quick menu 4. Backward button – previous page/volume down 5. Forward button – next page/volume up 6. Return button – go to previous menu 7. Search button – bring up search menu 8. Camera 9. Power button 10. MicroSD card slot 1 1. Micro-USB port 12. 3.5 mm audio[...]

  • Página 6

    T echnical Specifications Display 7” TFT 1024×600 touch screen, Multi touch CPU TI OMAP 3622 1000 MHz RAM 512 MB Internal Storage 4 GB Platform Android™ 2.3 Input/Output Ports 1×micro USB, 3.5 mm stereo earphone jack Card reader micro SD up to 32 GB Communications For PocketBook A7 without 3G connectivity: Wi-Fi (b/g/n); For PocketBook A7 wit[...]

  • Página 7

    Getting Star ted IN THIS SECTION… Y ou will get to know how to make the Device operable for the first time and learn about its basic interface and control features. CHARGING THE BA TTERY The battery of your Device is not fully charged as you unpack it, so you need to charge it for 8-12 hours. It’s strongly recommended to keep the Device off dur[...]

  • Página 8

    HOME SCREEN Home screen consists of 5 desktops. T o scroll the Home screen, move your finger across the screen or tip the counter icon in the left or right corner of the screen. Continuous touch on one of them brings up the thumbnails of all five desktops for quick switching between them. Desktop may contain shortcuts, widgets and control panels. 1[...]

  • Página 9

    USING THE ON-SCREEN KEYBOARD T o access the on-screen keyboard, touch any textbox. Enter your text by touching the keys of the on-screen keyboard. 1. Switches between upper and lower case. If indicator in right top corner is on, all the text will be typed in upper case, otherwise – only the first letter of the word. In symbol mode this button is [...]

  • Página 10

    CONNECTING 3G-MODEM (EXPERIMENT AL FOR POCKETBOOK A7 MODELS WITHOUT INCLUDED 3G) Y ou can connect 3G USB modem using the OTG-cable. A TTENTION! The Device utilizes some services, which don’t ask user ’s permission for Internet access (for example, synchronization). Consult with your mobile operator about traffic rates. T o connect to the mobile[...]

  • Página 11

    H o w To … In this chapter… Y ou will learn about main software features of the Device. T o access application list, press Applications starter at the Home screen. This panel displays all installed applications. The Device lets you to install any programs designed for the Android™ operating system except those which utilize any modules or fun[...]

  • Página 12

    Quick menu • Search • Sorting – by T itle, by Author or by Date • Thumbnails/Lists – toggles view • Add Shelf • Folders/Shelves – toggles presentation mode. Context Menu T ouch continuously on a book icon to bring up context menu: • Open • Add to/Remove from Favourites • Mark as read/unread • Shelv[...]

  • Página 13

    READ BOOKS In reading mode, the corresponding viewing program opens the selected file. T urning Pages T o go to the next or previous page, slide your finger in the direction opposite to where you want to go, same like turning pages when you are reading a printed copy of a paper book. In addition, you can turn pages using Forward/Backward hardware k[...]

  • Página 14

    T ools: 1. Pick a color 2. Brush tool, 2 brush types are available 3. Highlight tool, 2 marker types available also 4. Clear note 5. Save note 6. Delete note 7. Discard changes and return to reading. Y ou will be able to view all the notes you’ve made in Notes application. T ranslation Y ou can translate separate words while reading. T o open dic[...]

  • Página 15

    • Full screen – hides status bar • V olume key scrolling – activates/deactivates turning pages with volume control hardware buttons • Save T ext-to-Speech panel state • Save dictionary panel state • Animated scrolling • Font size – selects font size. Closing the Book T o close a book press Return or Home button. [...]

  • Página 16

    1. Press this button to start/stop recording 2. Switcher between photo and video modes – slide over it to switch to a photo mode 3. A thumbnail of last video taken. After pressing it with your finger , you will be redirected to Gallery application 4. Recording settings – here you can adjust color effects: none, monochromatic, sepia, negative, s[...]

  • Página 17

    Control Panel 1. T ype in the address or company name, and the application will show the location on the map. 2. Places – you can search companies, restaurants, attractions etc. in your region, or create own search criteria. After you tap on a place’s name, the applica - tion will display detailed information about the place. Y ou’ll be able [...]

  • Página 18

    SURF THE INTERNET Default Browser application supports all basic features for comfort web surfing. Y ou can launch it either tapping on Browser starter or from application panel. Navigation and Page Operations By default address bar is hidden to extend web-page size, so to bring it up, open quick menu (Menu button). T ap on address bar and enter ad[...]

  • Página 19

    EMAIL Setting Up the Account At the first run you will be suggested to enter from on-screen keyboard your account information: email and password. Application will try to detect incoming and outgoing server settings automatically . If it fails to, you will need to specify those settings automatically , they should be given by your email service pro[...]

  • Página 20

    • Phone numbers • Email addresses • Postal addresses • Organization • Website • Instant messaging ID. Contacts Management Y ou can view, change, delete or add contact to favorites via context menu. In Display options application menu section you can configure contact list appearance. Y ou can select to display only con[...]

  • Página 21

    Settings T o access Settings, select icon at Home screen quick menu or at application panel. In this section: • Set the interface language and font • Activate and deactivate internal functions of the device • Customize the power saving mode • Manage the services and installed programs • Browse the device, memory and operati[...]

  • Página 22

    Location and Security • Use wireless networks • Set up screen lock • Visible passwords • Select device administrators • Install from SD card Set password • Applications • Unknown sources – allows installation of applications obtained from any other sources beside Android Market. • Manage applications – li[...]

  • Página 23

    Firmware Updates Firmware can be updated in several ways. A TTENTION! Please, make sure the Device is fully charged before updating the firmware to avoid possible discharge during update process! This may cause severe damage of the Device’ s software. Automatic Update For this update mode your Device should be connected to the Internet. 1. Go to [...]

  • Página 24

    C omplianc e with International Standards The EUT should be supplied by USB port from complied Limited Power Source of personal computer or notebook. The EUT should be supplied by Adapter from complied Limited Power Source. AC Power Manufacturer Huntkey Model HKA00905015-ZC (Z can be 1,2,3,4,C,E) Rated output voltage DC 5V 1.5A IMPORT ANT : Changes[...]

  • Página 25

    This equipment complies with the European Council Recommendation of 12 July 1999 on the Limitation of Exposure of the General Public to Electromagnetic Fields [1999/519/EC]. Assembled in China Designed by Pocketbook Int. Room 2201, 22/F .1 Duddell str . Central, Hong Kong Contains Reader® Mobile technology by Adobe Systems Incorporated[...]