Français dropdown-ico

Plantronics Voyager Legend manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Plantronics Voyager Legend. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Plantronics Voyager Legend ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Plantronics Voyager Legend décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Plantronics Voyager Legend devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Plantronics Voyager Legend
- nom du fabricant et année de fabrication Plantronics Voyager Legend
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Plantronics Voyager Legend
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Plantronics Voyager Legend ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Plantronics Voyager Legend et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Plantronics en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Plantronics Voyager Legend, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Plantronics Voyager Legend, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Plantronics Voyager Legend. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Vo ya ge r Le ge nd Use r G uid e[...]

  • Page 2

    Contents What's in the Box 3 Accessories 4 Headset Overview 5 Pairing 6 Pair first time 6 Pair another phone 6 Charge 7 Fit 8 Change the eartip 8 Wear on the left or right 8 The Basics 9 Make/Take/End Calls 9 Mute 10 Adjust the volume 10 Use sensors 10 Play or pause streaming audio 10 More Features 11 Voice alerts 11 Voice commands 11 Customiz[...]

  • Page 3

    Headset USB charge cable AC charger Foam eartip covers and silicone eartips What's in the Box 3[...]

  • Page 4

    Sold separately. 1 2 3 4 5 6 7 1 Portable charge case 2 Desktop charge stand 3 AC charger 4 USB charge cable 5 Car charge adapter 6 Micro USB charge adapter 7 Eartip kit (available in S, M, L) Accessories 4[...]

  • Page 5

    voice Call button Volume button Headset LED (indicator light) Power button Magnetic charge port Mute button Voice button Play/Pause button Headset Overview 5[...]

  • Page 6

    The fi rst tim e you sw itch on your he adset it begins the pai ring pr ocess. 1 Put th e heads et on an d turn it on. 2 While the hea dset LED s are fl ashing red and blue, a ctivate Bluetoo th ® on yo ur phon e and se t it to sea rch for new dev ices. • iPhone Settin gs > Gen eral > B luetoot h > On • Androi d ™ Smart phones Setti[...]

  • Page 7

    Your new headset has enough power to pair and make a few calls before charging is needed, though you may charge at any time. 1 Align snap-fi t magnet ic area s of hea dset and USB ca ble. 2 Attach cable to USB w all cha rger or laptop f or 90 m inutes. LEDs tu rn off o nce full y charg ed. Charge 7[...]

  • Page 8

    Change the ea rtip for a bett er fit. 1 Push i n earti p and ro tate to the lef t to unl ock it. 1 2 2 2 Align new ear tip into slot. 3 Rotate it to the righ t to loc k it in to place . 1 2 2 To wea r the h eadset o n your other ea r, rotat e the b oom upwa rds the n twist it aroun d so th e eartip is on the othe r side before l owering the boo m. [...]

  • Page 9

    voice Answer a call Choose : • Put on the hea dset to answer call, o r • Say “a nswer” a fter ca ll is an nounced , or • Tap th e Call button Answer a seco nd call First, tap th e Call b utton to en d curre nt call, then t ap the C all butt on agai n to ans wer new call. End a call Tap th e Call button t o end c urrent c all. Reject a cal[...]

  • Page 10

    • if the caller is unkn own, unl isted, or block ed During a call , you ca n mute t he micr ophone. Tap th e Mute butto n. You will hea r “mute on” con firmatio n. An a lert rep eats ev ery 15 m inutes to rem ind you of micr ophone mute. Ta p the Mu te butt on again to ope n the mi crophon e and hear “ mute of f” confi rmation . Toggle th[...]

  • Page 11

    Your h eadset tells yo u about status changes in Engl ish. You can ch ange the voice a lert la nguage by vis iting p lantroni cs.com/ myheadse t and do wnloadi ng the M yHeadse t ™ Updat er tool . The availa ble lan guages a re Canto nese, E nglish U .K., Fr ench, Ge rman, M andarin and Span ish. Voice alerts list • "Power on/off" •[...]

  • Page 12

    NOTE The vo ice-dia l featur e on yo ur phone is init iated b y pressi ng the Call but ton for 2 secon ds. The vo ice-dia l featur e is no t a head set voic e comma nd. Disabl e the a nswer/ig nore vo ice comm ands To dis able th e “answe r/ignor e” voice command s: 1 Switch on the headset . 2 Press and hol d the Vo ice but ton unti l you he ar[...]

  • Page 13

    Talk Time Up to 7 hours Standby Time Up to 11 days Operating Distance (Range) Up to 33 feet (10 meters), Class II Headset Weight 18 grams Charge Connector Micro USB cable with magnetic snap-fit connection to headset, modular AC wall charger 100-240v Battery Type Rechargeable non-replaceable lithium ion polymer Charge Time (Maximum) 90 minutes for f[...]

  • Page 14

    NEED MORE HELP? www.plantronics.com/support Plantronics, Inc. Plantronics BV 345 Encinal Street Santa Cruz, CA 95060 United States South Point Building C Scorpius 140 2132 LR Hoofddorp, Netherlands © 2012 Plantronics, Inc. All Rights Reserved. Bluetooth is a registered trademark of Bluetooth SIG, Inc. and any use by Plantronics is under license. A[...]