Plantronics Voyager Legend manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Plantronics Voyager Legend. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Plantronics Voyager Legend o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Plantronics Voyager Legend se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Plantronics Voyager Legend, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Plantronics Voyager Legend debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Plantronics Voyager Legend
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Plantronics Voyager Legend
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Plantronics Voyager Legend
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Plantronics Voyager Legend no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Plantronics Voyager Legend y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Plantronics en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Plantronics Voyager Legend, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Plantronics Voyager Legend, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Plantronics Voyager Legend. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Vo ya ge r Le ge nd Use r G uid e[...]

  • Página 2

    Contents What's in the Box 3 Accessories 4 Headset Overview 5 Pairing 6 Pair first time 6 Pair another phone 6 Charge 7 Fit 8 Change the eartip 8 Wear on the left or right 8 The Basics 9 Make/Take/End Calls 9 Mute 10 Adjust the volume 10 Use sensors 10 Play or pause streaming audio 10 More Features 11 Voice alerts 11 Voice commands 11 Customiz[...]

  • Página 3

    Headset USB charge cable AC charger Foam eartip covers and silicone eartips What's in the Box 3[...]

  • Página 4

    Sold separately. 1 2 3 4 5 6 7 1 Portable charge case 2 Desktop charge stand 3 AC charger 4 USB charge cable 5 Car charge adapter 6 Micro USB charge adapter 7 Eartip kit (available in S, M, L) Accessories 4[...]

  • Página 5

    voice Call button Volume button Headset LED (indicator light) Power button Magnetic charge port Mute button Voice button Play/Pause button Headset Overview 5[...]

  • Página 6

    The fi rst tim e you sw itch on your he adset it begins the pai ring pr ocess. 1 Put th e heads et on an d turn it on. 2 While the hea dset LED s are fl ashing red and blue, a ctivate Bluetoo th ® on yo ur phon e and se t it to sea rch for new dev ices. • iPhone Settin gs > Gen eral > B luetoot h > On • Androi d ™ Smart phones Setti[...]

  • Página 7

    Your new headset has enough power to pair and make a few calls before charging is needed, though you may charge at any time. 1 Align snap-fi t magnet ic area s of hea dset and USB ca ble. 2 Attach cable to USB w all cha rger or laptop f or 90 m inutes. LEDs tu rn off o nce full y charg ed. Charge 7[...]

  • Página 8

    Change the ea rtip for a bett er fit. 1 Push i n earti p and ro tate to the lef t to unl ock it. 1 2 2 2 Align new ear tip into slot. 3 Rotate it to the righ t to loc k it in to place . 1 2 2 To wea r the h eadset o n your other ea r, rotat e the b oom upwa rds the n twist it aroun d so th e eartip is on the othe r side before l owering the boo m. [...]

  • Página 9

    voice Answer a call Choose : • Put on the hea dset to answer call, o r • Say “a nswer” a fter ca ll is an nounced , or • Tap th e Call button Answer a seco nd call First, tap th e Call b utton to en d curre nt call, then t ap the C all butt on agai n to ans wer new call. End a call Tap th e Call button t o end c urrent c all. Reject a cal[...]

  • Página 10

    • if the caller is unkn own, unl isted, or block ed During a call , you ca n mute t he micr ophone. Tap th e Mute butto n. You will hea r “mute on” con firmatio n. An a lert rep eats ev ery 15 m inutes to rem ind you of micr ophone mute. Ta p the Mu te butt on again to ope n the mi crophon e and hear “ mute of f” confi rmation . Toggle th[...]

  • Página 11

    Your h eadset tells yo u about status changes in Engl ish. You can ch ange the voice a lert la nguage by vis iting p lantroni cs.com/ myheadse t and do wnloadi ng the M yHeadse t ™ Updat er tool . The availa ble lan guages a re Canto nese, E nglish U .K., Fr ench, Ge rman, M andarin and Span ish. Voice alerts list • "Power on/off" •[...]

  • Página 12

    NOTE The vo ice-dia l featur e on yo ur phone is init iated b y pressi ng the Call but ton for 2 secon ds. The vo ice-dia l featur e is no t a head set voic e comma nd. Disabl e the a nswer/ig nore vo ice comm ands To dis able th e “answe r/ignor e” voice command s: 1 Switch on the headset . 2 Press and hol d the Vo ice but ton unti l you he ar[...]

  • Página 13

    Talk Time Up to 7 hours Standby Time Up to 11 days Operating Distance (Range) Up to 33 feet (10 meters), Class II Headset Weight 18 grams Charge Connector Micro USB cable with magnetic snap-fit connection to headset, modular AC wall charger 100-240v Battery Type Rechargeable non-replaceable lithium ion polymer Charge Time (Maximum) 90 minutes for f[...]

  • Página 14

    NEED MORE HELP? www.plantronics.com/support Plantronics, Inc. Plantronics BV 345 Encinal Street Santa Cruz, CA 95060 United States South Point Building C Scorpius 140 2132 LR Hoofddorp, Netherlands © 2012 Plantronics, Inc. All Rights Reserved. Bluetooth is a registered trademark of Bluetooth SIG, Inc. and any use by Plantronics is under license. A[...]